Translation of "Information darüber" in English

Wir haben keine Information darüber, was geschehen wird.
We have no information about what's going to happen.
Tatoeba v2021-03-10
Eine offene Information wird darüber hinaus auch zur Vermeidung von Marktverzerrungen beitragen.
The consumer needs complete, transparent information This will also help to prevent distortions of competition.
TildeMODEL v2018
Dieser Abschnitt enthält Information darüber, wie der Genuair-Inhalator anzuwenden ist.
This section contains information on how to use your Genuair inhaler.
TildeMODEL v2018
Ich brauche mehr Information darüber, was auf Gravesworld vorgefallen ist.
I want to know more about what happened on Gravesworld.
OpenSubtitles v2018
Information darüber ist aus anderen Quellen erhältlich.
You can find out about this without necessarily looking at GDP.
EUbookshop v2
Die Information darüber wird über Steuerleitungen 98 des Pipeline-Busses 94 übertragen.
The respective information is transmitted via control lines 98 of the pipeline bus 94.
EuroPat v2
Die Information darüber wird auch an eine Steuerungseinrichtung 55 weitergeleitet.
The information about this is also transferred to a controller 55 .
EuroPat v2
Sie wird sich um mehr Information darüber bemühen.
The Commission will be endeavoured to get further information on this issue.
EUbookshop v2
Es gibt nur wenig Information darüber.
There's not much information out there.
OpenSubtitles v2018
Mehr Information darüber herauszugeben war vorgesehen, geschah aber bis heute nicht.
More information on this was supposed to be disclosed and never was.
OpenSubtitles v2018
Wir haben immer noch keine Information darüber, wer dieses Fahrzeug steuert.
We still have no information about who's driving this vehicle.
OpenSubtitles v2018
Rechtzeitig vor dem sogenannten Ablauf eines Inserates erhalten Sie per eMail Information darüber.
Time before the so-called end of a listing you will receive via email information about it.
ParaCrawl v7.1
Es wäre schön, eine Information darüber zu bekommen!
It would be nice to get an information about this!
CCAligned v1
Es ist schwierig irgendwo im Internet ausführlichere Information darüber zu finden.
It will be difficult to find on the Internet more detailed information than this one here.
ParaCrawl v7.1
Wenn die U-Bahn fertig wird, werden wir auch mehr Information darüber geben.
As the metro opens we will get back with more information.
ParaCrawl v7.1
Hast du Information darüber bekommen, wie wir unser Leben hier leben sollen?
Did you gain information about how to live our lives?
ParaCrawl v7.1
Ich habe Interesse an folgenden Produkten und wünsche mehr Information darüber.
I'm interested in the following products and would like to have more information about it.
ParaCrawl v7.1
Eine entsprechende Information darüber ist auf dem im Buch eingeklebten RFID-Etikett gespeichert.
The relevant information is stored in the RFID label affixed to the book.
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen eine E-Mail als Information darüber.
You receive information about this through an e-mail.
ParaCrawl v7.1
Mehr Information darüber können Sie nach Registration auf unserer Webseite finden.
You can find more information about these on our homepage after registration.
ParaCrawl v7.1
In den Schachteln waren umfassende Information darüber, was erörtert wird.
In the packets was complete information on what will be discussed.
ParaCrawl v7.1
Enthält die Information darüber, was im nächsten Datenblock zu erwarten ist.
Contains information about what to expect in the next data block.
CCAligned v1
Wo kann ich weitere Information darüber finden, wie Betrüger arbeiten?
Where can I find additional information about how scammers work?
CCAligned v1
Leider findet man nur wenig wissenschaftliche Information darüber.
Unfortunately, little scientific information can be found about it.
ParaCrawl v7.1
Hast du Information darüber bekommen, wie du deine Leben leben sollst?
Did you gain information about how to live our lives?
ParaCrawl v7.1
Der Mond gibt uns Information darüber, wo sich die Sonne befindet.
The moon gives us information about where the sun is.
ParaCrawl v7.1

Related phrases