Translation of "Information hinterlegen" in English

Mit den Notizen können Sie schnell und unkompliziert Gedanken und Informationen hinterlegen.
The notes allow you to quickly and easily store your ideas and information.
CCAligned v1
Attachments können hinzugefügt werden, um alle notwendigen Informationen zu hinterlegen.
Attachments can be added to store all the necessary information.
ParaCrawl v7.1
Indexe dienen in der Regel dazu, sprachunabhängige Informationen zu hinterlegen.
Usually, indexes are used to store language-independent information.
ParaCrawl v7.1
Dann kannst Du Deine Kampagne genehmigen und Informationen zur Rechnungsstellung hinterlegen.
You then finally get the chance to approve your campaign and input your billing information.
ParaCrawl v7.1
Die Informationen hinterlegen Sie in Form von Merkmalen und deren möglichen Ausprägungen.
You store information as features and their specifications.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie hier die Sprache aus, in der Sie die Informationen zum Standort hinterlegen.
Select the language in which you store information about the location.
ParaCrawl v7.1
Wir haben bis zu 5 Bereiche eingerichtet, in denen Du Informationen hinterlegen kannst.
We have set up up to 5 areas where you can store information.
ParaCrawl v7.1
Wurde kein Flugplan an die Flugverkehrsdienste (ATS Flight Plan) übermittelt, weil er nach den Luftverkehrsregeln nicht erforderlich ist, sind andere geeignete Informationen zu hinterlegen, um gegebenenfalls die Einschaltung des Flugalarmdienstes zu ermöglichen.
If an ATS flight plan is not submitted because it is not required by the rules of the air, adequate information shall be deposited in order to permit alerting services to be activated if required.
DGT v2019
Beschreibung: Im Feld "Beschreibung" können Sie Informationen hinterlegen, die beim Editieren eines Datensatzes angezeigt werden.
Description: In the field "description" you can deposit information which is displayed when editing a dataset.
ParaCrawl v7.1
Um dem Mitarbeiter, der einen neuen Fall starten wird, auch den entsprechenden Kontext zu liefern, empfiehlt es sich, in dem Feld „Beschreibung” relevante Informationen zu hinterlegen.
In order to provide the employee who will start a new case with the corresponding context, it is advisable to store relevant information in the “Description” field.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum sichtbaren Design lassen sich in den Sourcedateien zusätzliche Informationen hinterlegen, die beim Export berücksichtigt werden.
In addition to the visible design, additional information can be stored in the source files, which are taken into account during export.
ParaCrawl v7.1
Damit ist die Webseite dazu in der Lage, auf Informationen zuzugreifen, die bereits in Ihrem Endgerät gespeichert sind, und dort Informationen zu hinterlegen.
Therefore, the website is likely to access information already stored in your electronic communication equipment and to write information.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde verpflichtet sich, auf dem Server keine rechtswidrigen Inhalte oder Informationen zu hinterlegen noch in irgendeiner Form auf rechtswidrige Inhalte, die von ihm oder Dritten angeboten werden, hinzuweisen oder Links auf solche Angebote zu veröffentlichen.
5.1. The customer must not store any illegal content or information on the server, nor must the customer refer to or provide links to illegal content offered by the customer or third parties in any form whatsoever.
ParaCrawl v7.1
Wenn man sich für eine Registrierung entscheidet, sich also als Mitglied (registrierter Benutzer) anmeldet, kann man im individuellen Benutzerprofil persönlichen Informationen hinterlegen.
If you look for a registration, thus as a member (registered user), you can deposit personal information in your individual userprofil.
ParaCrawl v7.1
Alternativ oder ergänzend kann das Bestätigen der Informationen ein notwendiges Hinterlegen von bestimmten Autorisierungs- oder Identitätsmerkmalen im Verifikations-Paket umfassen, die im Bearbeitungs-Computersystem anhand von hinterlegten Vergleichs-Informationen überprüft und bestätigt werden.
Alternatively or additionally, confirming the information may include an obligatory storing of certain authorization or identification features in the verification packet, which are verified and confirmed in the processing computer system by stored comparison information.
EuroPat v2

Related phrases