Translation of "Informationen aus erster hand" in English
Sie
sollten
mit
ihren
Medikamenten
ordnungsgemäß
geprüfte
wissenschaftliche
Informationen
aus
erster
Hand
erhalten.
They
should
get
properly
reviewed
scientific
information
at
first
hand
with
their
medicines.
Europarl v8
Ich
mag
Informationen
aus
erster
Hand.
Pity.
I
do
like
firsthand
information.
OpenSubtitles v2018
Informationen
gekriegt,
aus
erster
Hand.
Get
information
first-hand.
OpenSubtitles v2018
Solche
Informationen
braucht
man
aus
erster
Hand!
It's
better
first
hand.
OpenSubtitles v2018
Treffen
Sie
internationale
Experten
und
erhalten
Sie
brandaktuelle
Informationen
aus
erster
Hand!
Meet
international
experts
and
get
brand
new
information
firsthand!
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
Informationen
aus
erster
Hand
zu
dem
Hotel?
Do
you
need
firsthand
information
about
the
hotel?
CCAligned v1
Erfahren
Sie
alle
Informationen
aus
erster
Hand.
Learn
all
the
information
you
need
first-hand.
CCAligned v1
Hier
könnt
Ihr
Euch
Informationen
aus
erster
Hand
holen.
Here
you
can
get
first
hand
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
schätzen
Informationen
aus
erster
Hand?
Do
you
want
to
obtain
first-hand
information?
ParaCrawl v7.1
Newsletter
Erhalten
Sie
Informationen
über
uns
aus
erster
Hand!
Let's
subscribe
for
our
newsletter
to
get
first-hand
information
about
us!
ParaCrawl v7.1
Nichts
ersetzt
Informationen
aus
erster
Hand.
Nothing
can
replace
first-hand
information.
ParaCrawl v7.1
Link
Travel-Links.de
bietet
Reiseberichte
und
Informationen
aus
erster
Hand.
Link
Travel-Links.de
offers
travelling
reports
and
informationen
at
first
hand.
ParaCrawl v7.1
Informationen
aus
erster
Hand
ist
das
Ziel
des
Runden
Tisches
für
Innova-tionsförderung.
First-hand
information
is
what
the
Round
Table
for
Promoting
Innovation
aims
to
provide.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
die
aktuellsten
Informationen
und
Angebote
aus
erster
Hand
erhalten?
Would
you
like
to
be
the
first
to
find
out
about
new
features
and
offers?
CCAligned v1
Informationen
aus
erster
Hand
bekommen
Sie
von
unseren
Auszubildenden
direkt
per
Telefon.
First-hand
information
is
available
from
our
apprentices
directly
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
So
erhielten
die
Zuschauer
innert
Kürze
Informationen
aus
erster
Hand.
So
spectators
received
first-hand
information
the
quickest
way
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
so
die
aktuellsten
Informationen
aus
erster
Hand.
In
this
way
you
are
sure
to
receive
up-to-date
information
at
first
hand.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Informationen
aus
erster
Hand.
I
have
first-hand
information.
ParaCrawl v7.1
Informationen
aus
erster
Hand
und
Treffpunkt
für
Austausch
und
Kommunikation
sind
seine
Kennzeichen.
First-hand
information
and
a
meeting
point
for
exchange
and
communication
are
the
hallmarks
of
this
congress.
ParaCrawl v7.1
Ihr
wollt
Informationen
aus
erster
Hand?
You
want
information
from
the
source?
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
die
aktuellsten
Informationen
aus
erster
Hand.
In
this
way
you
are
sure
to
receive
up-to-date
information
at
first
hand.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
Informationen
und
Tipps
aus
erster
Hand
zu
Ihrem
Reiseziel.
Here
you
can
obtain
first-hand
information
and
tips
on
your
holiday
destination.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gruppe
erhält
vom
Unternehmen
im
Rahmen
der
Roadshow-Gespräche
Informationen
aus
erster
Hand.
This
group
receives
first-hand
information
from
the
company
in
the
scope
of
such
roadshow
interviews.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
studieren
Best-Practice-Beispiele
vor
Ort
und
erhalten
Informationen
aus
erster
Hand.
The
participants
study
best
practice
examples
and
receive
information
first-hand.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
1942
gab
es
auch
Informationen
aus
erster
Hand.
Information
was
also
available
in
the
summer
of
1942
from
more
direct
sources.
ParaCrawl v7.1
Möchten
sie
im
Kontakt
bleiben
und
Informationen
aus
erster
Hand
bekommen?
Do
you
need
quick
contact
and
first
hand
information?
ParaCrawl v7.1
Ein
Literaturüberblick
soll
helfen,
Informationen
aus
erster
Hand
zu
finden.
A
detailed
overview
over
the
scientific
literature
should
help
to
find
firsthand
information.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
Informationen
über
uns
aus
erster
Hand!
Let’s
subscribe
for
our
newsletter
to
get
first-hand
information
about
us!
ParaCrawl v7.1