Translation of "Inhaber des lehrstuhls" in English
Dieter
Jacob
ist
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Baubetrieb
an
Technischen
Universität
Bergakademie
Freiberg.
Professor
Dieter
Jacob
holds
the
chair
of
Construction
Management
at
the
Technical
University
Freiberg.
ParaCrawl v7.1
Von
2002
bis
2006
war
er
dort
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
visuelle
Kommunikation.
From
2002
to
2006
he
was
owner
of
the
chair
for
visual
communication
there.
ParaCrawl v7.1
Seit
2002
ist
er
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Datenverarbeitung
der
TUM.
He
holds
the
TUM's
Chair
of
Data
Processing
since
2002.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Festkörpermechanik
an
der
Technischen
Universität
Chemnitz.
He
is
the
holder
of
the
Chair
of
Solid
Mechanics
at
the
University
of
Technology
of
Chemnitz.
ParaCrawl v7.1
Herr
Professor
Johanning
ist
Inhaber
des
Lehrstuhls.
Professor
Dr.
Lutz
Johanning
is
head
of
the
chair.
ParaCrawl v7.1
Gordon
Cheng
ist
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Kognitive
Systeme
an
der
TUM
.
Gordon
Cheng
holds
the
Chair
of
Cognitive
Systems
at
TUM.
ParaCrawl v7.1
Seit
1994
ist
er
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Materialverbunde
an
der
CAU
Kiel.
Since
1994,
he
holds
the
Chair
for
Multicomponent
Materials
at
Kiel
University.
ParaCrawl v7.1
Christian
Pfleiderer
ist
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Topologie
korrelierter
Systeme.
Christian
Pfleiderer
holds
the
Chair
of
Topology
of
Correlated
Systems.
ParaCrawl v7.1
Borasio
ist
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Palliativmedizin
der
Universität
München.
Borasio
holds
the
chair
for
palliative
medicine
at
the
Munich
University.
ParaCrawl v7.1
Professor
Tim
Unger,
Inhaber
des
RWTH-Lehrstuhls
für
Erziehungswissenschaft,
moderiert
die
Diskussion.
Professor
Tim
Unger,
Head
of
the
Institute
of
Education
at
RWTH
Aachen
University,
will
moderate
the
discussion.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Software
Engineering
an
der
Universität
Duisburg-Essen.
He
holds
the
Chair
of
Software
Engineering
at
the
University
of
Duisburg-Essen.
ParaCrawl v7.1
Seit
2000
ist
er
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Makrosoziologie
an
der
Universität
Kassel.
Since
2000
he
has
been
serving
as
chairman
of
the
Department
of
Macrosociology
at
the
University
of
Kassel.
ParaCrawl v7.1
Seit
1996
war
er
Inhaber
des
Lehrstuhls
des
Bereiches
Mittelalter
am
Historischen
Seminar
der
Universität
Hamburg.
Since
1996,
Hergemöller
has
been
a
professor
of
mediaeval
history
at
the
University
of
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Seit
1996
ist
er
Inhaber
des
Lehrstuhls
Evolutionsökonomik
und
Institutionentheorie
der
Universität
Witten/Herdecke.
He
is
the
professor
of
Evolutionary
economics
at
Witten/Herdecke
University
since
1996
and
since
2008
professor
at
Frankfurt
School
of
Finance
&
Management.
Wikipedia v1.0
Christian
de
Portzamparc
ist
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
künstlerisches
Schaffen
am
Collège
de
France.
In
2006,
the
Collège
de
France
created
a
53rd
chair
dedicated
‘artistic
creation’,
and
called
on
Christian
de
Portzamparc
to
be
its
first
occupant.
Wikipedia v1.0
Er
war
der
erste
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
politische
Ökonomie
am
Trinity
College
Dublin.
He
was
the
first
Professor
of
Political
Economy
at
Trinity
College
Dublin.
Wikipedia v1.0
Seit
2001
ist
er
Professor
am
Collège
de
France
und
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Quantenphysik.
Since
2001,
Haroche
has
been
a
Professor
at
the
Collège
de
France
and
holds
the
Chair
of
Quantum
Physics.
Wikipedia v1.0
Er
war
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
europäische
Ideengeschichte
an
der
London
School
of
Economics.
He
retired
as
School
Professor
of
European
Thought
at
the
London
School
of
Economics
and
Political
Science.
Wikipedia v1.0
Von
1980
bis
1989
war
er
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Verfassungsrecht
an
der
Panteion-Universität
Athen.
From
1980
to
1989
he
was
Professor
of
Constitutional
Law
at
the
Panteion
University
of
Athens.
Wikipedia v1.0
Ab
1963
war
er
ordentlicher
Professor
und
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Öffentliches
Recht
an
dieser
Universität.
From
1963
on,
Ehmke
was
ordinary
Professor
and
held
the
chair
of
Law
at
this
university.
Wikipedia v1.0
Seit
1995
war
Ranicki
an
der
Universität
Edinburgh
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Algebraische
Chirurgie.
Since
1995,
Ranicki
has
been
the
Chair
of
Algebraic
Surgery
at
the
University
of
Edinburgh.
WikiMatrix v1
Von
2006
bis
2010
war
er
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Finanzwissenschaft
an
der
Universität
Heidelberg.
From
2006
until
2010
Feld
held
the
chair
for
finance
at
the
University
of
Heidelberg.
WikiMatrix v1
Er
war
Universitätsprofessor
und
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Complex
&
Intelligent
Systems
an
der
Universität
Passau.
He
was
a
university
professor
and
holder
of
the
chair
of
complex
and
intelligent
systems
at
the
University
of
Passau
in
Germany.
WikiMatrix v1
Philip
McCann
ist
Inhaber
des
privaten
Lehrstuhls
für
Wirtschaftsgeographie
an
der
Universität
Groningen
in
den
Niederlanden.
Dr
McCann
holds
the
Endowed
Chair
of
Economic
Geography
at
the
University
of
Groningen
in
the
Netherlands.
EUbookshop v2
Der
Inhaber
des
Lehrstuhls
hat
grundsätzlich
Professorenrang
und
ist
ein
anerkannter
Fachmann
für
Europafragen.
The
holder
of
the
chair
is,
in
principle,
aprofessor
and
a
recognised
specialist
in
European
affairs.
EUbookshop v2
Er
ist
seit
1.
Dezember
2016
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Völkerrecht
und
Europarecht
mit
öffentlichem
Recht.
Since
December
1,
2016
he
holds
the
Chair
for
International
and
European
Law
with
Public
Law
at
the
University
of
Marburg.
WikiMatrix v1