Translation of "Innerhalb der öffnungszeiten" in English
Bibliothek
und
Archiv
sind
öffentlich
zugänglich
innerhalb
der
Öffnungszeiten:
Library
and
Archive
opening
hours:
CCAligned v1
Beinhaltet
den
allgemeinen
Eintritt
zum
Skydeck
innerhalb
der
normalen
Öffnungszeiten.
Includes
Includes
general
admission
to
Skydeck
within
standard
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
innerhalb
der
Öffnungszeiten
in
eine
der
rund
100
Filialen
der
Reisebank.
You
visit
one
of
the
100
branch
offices
of
the
Reisebank
during
the
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet
den
allgemeinen
Eintritt
zu
360
Chicago
innerhalb
der
normalen
Öffnungszeiten.
Includes
general
admission
to
360
Chicago
within
standard
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Das
Ticket
ist
jeder
Zeit
innerhalb
der
Öffnungszeiten
der
Sehenswürdigkeit
gültig.
The
ticket
can
be
collected
at
PARISCityVISION
any
time
during
the
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
unseres
Restaurants
ist
nur
innerhalb
der
Öffnungszeiten
tätig.
Zvezda’s
kitchen
operates
at
all
times
within
the
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet
den
Eintritt
in
den
ZSL
London
Zoo
innerhalb
der
regulären
Öffnungszeiten.
Includes
entry
to
ZSL
London
Zoo
within
standard
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Bleib
so
lange
du
möchtest
(innerhalb
der
Öffnungszeiten)
Stay
as
long
as
you
want
(within
the
opening
hours)
CCAligned v1
Eine
vorherige
Anmeldung
für
den
Besuch
innerhalb
der
Öffnungszeiten
ist
nicht
erforderlich.
Advance
registration
for
the
visit
during
the
opening
hours
is
not
required.
CCAligned v1
Einfach
innerhalb
der
regulären
Öffnungszeiten
in
unseren
Studios
vorbeikommen!
Just
come
by
one
of
our
studios
during
our
business
hours!
CCAligned v1
Geben
Sie
den
Mietwagen
innerhalb
der
Öffnungszeiten
zurück.
To
return
the
rented
vehicle
within
office
hours.
ParaCrawl v7.1
Das
Fan-Restaurant
in
der
Ostkurve
hat
innerhalb
der
Öffnungszeiten
auch
geöffnet.
The
fan
restaurant
in
the
Ostkurve
is
also
open
during
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Innenhof
bzw.
der
Schlossberg
ist
innerhalb
der
Öffnungszeiten
frei
zugänglich.
The
access
to
the
inner
court
is
free
during
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Burgruïne
ist
auch
innerhalb
der
Öffnungszeiten
in
der
Weihnachtszeit
zu
besuchen.
During
the
Christmas
market,
the
Castle
Ruinsare
also
open
to
the
public
whitin
their
opening
times.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet
den
allgemeinen
Eintritt
zum
Chicago
Architecture
Center
innerhalb
der
normalen
Öffnungszeiten.
Includes
general
admission
to
the
Chicago
Architecture
Center
within
standard
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet
1
x
allgemeinen
Eintritt
in
jedes
Paläste
innerhalb
der
üblichen
Öffnungszeiten.
Includes
1
x
general
admission
entry
to
each
palace
within
standard
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
ins
LEGOLAND
ist
innerhalb
der
ausgehängten
Öffnungszeiten
mit
gültigem
Ticket
oder
einer
Zugangskarte
möglich.
Access
to
LEGOLAND
is
possible
within
the
posted
opening
hours
on
presentation
of
a
valid
ticket
or
access
card.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Öffnungszeiten
von
BODY
WORLDS
dürfen
Sie
so
lange
bleiben,
wie
Sie
möchten.
Within
BODY
WORLDS
opening
hours,
you're
permitted
to
stay
as
long
as
you
like.
ParaCrawl v7.1
Mobil:
52
98
20
50
(nur
innerhalb
der
Öffnungszeiten
der
Seilbahn
geöffnet)
Mobile:
52
98
20
50
(only
during
opening
hours)
CCAligned v1
Innerhalb
der
Öffnungszeiten
unserer
Restaurants
und
Bars
werden
die
Getränke
an
den
Tischen
serviert.
Within
the
opening
times
of
our
restaurants
and
bars,
all
drinks
will
be
served
at
the
table.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Bestellung
innerhalb
der
jeweiligen
Öffnungszeiten
kostenlos
in
jedem
unserer
Touristenbüros
in
Valencia
abholen.
You
can
collect
your
order
free
of
charge
from
any
of
our
Tourist
Offices
during
opening
hours.
Travel
mode
ParaCrawl v7.1
Individualgäste
können
dank
des
Audioguides
den
Zeitpunkt
der
Schlossbesichtigung
innerhalb
der
Öffnungszeiten
des
Schlosses
frei
wählen.
Thanks
to
the
audio
guide,
individual
guests
can
freely
choose
the
time
of
the
visit
to
the
castle
during
the
opening
hours
of
the
castle.
ParaCrawl v7.1