Translation of "Ins krankenhaus eingeliefert" in English
Koivu
musste
blutend
vom
Eis
und
wurde
sofort
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Koivu
was
rushed
to
the
hospital,
where
he
would
remain
overnight
and
for
the
remainder
of
the
playoffs.
Wikipedia v1.0
Schließlich
erreichen
sie
ihren
Zielort
Aintry,
und
Lewis
wird
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Upon
finally
reaching
Aintry,
they
get
the
injured
Lewis
to
the
hospital.
Wikipedia v1.0
Biafra
wurde
mit
schweren
Verletzungen
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Biafra
was
later
hospitalized
with
serious
injuries.
Wikipedia v1.0
Tom
wurde
mit
einer
Alkoholvergiftung
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Tom
was
taken
to
the
hospital
for
alcohol
poisoning.
Tatoeba v2021-03-10
Kurz
vor
seiner
Vereidigung
wurde
er
jedoch
in
Brasília
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Tancredo
had
seven
surgeries
during
the
time
he
was
in
the
hospital.
Wikipedia v1.0
Noch
viel
mehr
werden
mit
starken
Krankheitssymptomen
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Many
more
are
hospitalized
with
severe
illness.
News-Commentary v14
Der
Fahrer
wurde
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
The
driver
has
been
hospitalized.
OpenSubtitles v2018
Dass
sie
dich
nicht
sofort
ins
Krankenhaus
eingeliefert
haben!
Oh,
I'm
amazed
you
weren't
hospitalised
with
that!
That's
horrific!
OpenSubtitles v2018
Zwei
Kinder
wurden
mit
verdächtigen
Wunden
am
Hals
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Two
kids
were
admitted
to
the
hospital
with
suspicious
wounds
on
their
necks.
OpenSubtitles v2018
Mama
ist
heute
ins
Krankenhaus
eingeliefert
worden.
Your
mother
was
taken
to
the
hospital
today.
OpenSubtitles v2018
Der
Epileptiker
verschwand
dann,
wurde
nie
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
The
epileptic
later
vanished,
never
checking
into
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
In
den
kommenden
zwei
Jahren
musste
sie
50
mal
ins
Krankenhaus
eingeliefert
werden.
In
the
next
two
years,
she
had
to
be
hospitalized
50
times.
WikiMatrix v1
Nach
einem
gefährlichen
Sturz
wird
Deva
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
After
a
serious
bike
accident,
Nila
is
admitted
to
hospital.
WikiMatrix v1
Er
wurde
ins
Krankenhaus
eingeliefert,
Lebensgefahr
besteht
jedoch
nicht.
The
man
was
taken
to
hospital.
His
condition
is
not
critical.
OpenSubtitles v2018
Silvers
Mutter
wurde
gerade
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Silver's
mom
just
got
taken
to
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Mit
Elf
ist
er
das
erste
Mal
wegen
Unterernährung
ins
Krankenhaus
eingeliefert
worden.
He
was
admitted
to
the
hospital
for
malnutrition
when
he
was
11.
OpenSubtitles v2018
John
Hancock...
musste
ins
Krankenhaus
eingeliefert
werden.
John
Hancock
has
been
rushed
to
Los
Angeles
General
Hospital.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
ins
St.
Claire's
Krankenhaus
eingeliefert.
He
was
committed
to
St.
Claire's
Hospital.
OpenSubtitles v2018
Vor
drei
Wochen
wurde
sie
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
We
were
notified
three
weeks
ago
when
she
was
admitted
to
the
Franciscan
Hospital.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
ins
Sikla-Krankenhaus
eingeliefert
und
operiert.
He's
in
the
Sikla
Medical
Facility.
He's
recovering
from
surgery.
OpenSubtitles v2018
Makkhis
Vater
erleidet
einen
Herzinfarkt
aufgrund
eines
Schocks
und
wird
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Makkhi's
father
has
a
heart
attack
due
to
shock
and
is
hospitalised.
WikiMatrix v1
Vier
Polizisten
und
drei
Demonstranten
wurden
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Four
police
and
three
marchers
were
hospitalized.
WikiMatrix v1