Translation of "Ins regal" in English

Tom stellte die Tassen ins Regal.
Tom put the cups on the shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Er stellte das Buch ins Regal.
He put the book on the shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom stellte das Buch zurück ins Regal.
Tom put the book back on the shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom stellte alles zurück ins Regal.
Tom put everything back on the shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal.
She put her CDs in a row on the shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom stellte das Buch zurück ins Regal, wo es hingehörte.
Tom put the book back on the shelf where it belonged.
Tatoeba v2021-03-10
Tom stellte das Buch ins Regal.
Tom put the book on the shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom legte alles zurück ins Regal.
Tom put everything back on the shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom setzte alles zurück ins Regal.
Tom put everything back on the shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Sie stellen sich eine Flasche ins Regal.
They take a bottle and put it on the shelf.
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie diesen ins Regal stellen ?
Thanks. Put this back in the display, please ?
OpenSubtitles v2018
Waren holen, abzeichnen und ab ins Regal.
Get the goods, check off and into the shelves.
OpenSubtitles v2018
Willst du mich wieder ins Regal stellen?
You're trying to put me back in?
OpenSubtitles v2018
Er wird nie wieder zurück ins Regal gehen.
He's not going back on the shelf ever again.
OpenSubtitles v2018
Hat Voldemort es ins Regal geschafft, Sir?
Did Voldemort ever make the shelf, sir?
OpenSubtitles v2018
Sie müssen sie ins falsche Regal gelegt haben.
They must've put it back on the wrong shelf when they were dusting.
OpenSubtitles v2018
Und stellen Sie den ins Regal bis ich es sage.
And put that thing in the cupboard till I say.
OpenSubtitles v2018
Ich verspreche, ich werde es zurück ins Regal legen.
I promise I'll put it back on the shelf.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich's ins falsche Regal lege, kriege ich Ärger.
I put it in the wrong place, David will bitch.
OpenSubtitles v2018
Ok, legt die Schutzbrillen zurück ins Regal.
All right, now, put the goggles back on the lab shelf.
OpenSubtitles v2018
Alle die Medizinbücher kommen ins Regal.
And all your medical books would be stored on the bookshelf.
OpenSubtitles v2018
Parlamentsprotokolle ins Regal zurück, als er zusammenbrach.
You said Saul Michaels was returning a British Hansard to the shelf when he collapsed.
OpenSubtitles v2018
Dawn, ich sagte, diese ins oberste Regal.
Dawn, I sad the first shelf for these.
OpenSubtitles v2018
Das hatten die vom Videoladen ins falsche Regal geräumt.
That one was in the wrong section at the video store.
OpenSubtitles v2018
Ich legte die Nutter Butters doch wieder ins Regal.
I thought I put those Nutter Butters back on the shelf.
OpenSubtitles v2018

Related phrases