Translation of "Institut für" in English

Es geht um das Europäische Institut für Gleichstellungsfragen und dessen Finanzierung.
This is to do with the European Institute for Gender Equality and its funding.
Europarl v8
Das Institut sorgt für die Bekanntgabe dieser Stellenausschreibungen.
The Institute shall be responsible for publishing vacant posts.
DGT v2019
Bei Unfall zahlt das Institut keine Erstattung für Sachschäden.
In the event of an accident, the Institute will not refund the cost of any damage to property.
DGT v2019
Das Niedersächsische Institut für Wirtschaftsforschung hatte Engpässe im Gewerbeflächenangebot vorhergesehen.
The Lower Saxony Economic Research Institute had predicted bottlenecks in the supply of land.
DGT v2019
Selbst von dieser Warte aus betrachtet kann das Institut für höhere Qualität sorgen.
Even from this perspective the institute can enhance quality.
Europarl v8
Ein Europäisches Institut für Technologie könnte uns helfen, Innovationen produktreif zu machen.
A European Institute of Technology could help us turn innovation into products.
Europarl v8
Das Europäische Institut für Gleichstellungsfragen würde sie bei der Erfüllung dieser Aufgaben unterstützen.
The European Gender Equality Institute would help them fulfil this task.
Europarl v8
Das Europäische Institut für Technologie sollte deshalb in einem neuen Mitgliedsstaat eingerichtet werden.
It is precisely in a new Member State that the European Institute of Technology should be set up.
Europarl v8
Darum geht es zum Teil bei dem staatlichen Institut für Spiel.
And that's part of what the National Institute for Play is all about.
TED2013 v1.1
Das ist am koreanischen Institut für hochentwickelte Wissenschaft und Technologie .
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
TED2013 v1.1
Das ist am koreanischen Institut für hochentwickelte Wissenschaft und Technologie (KAIST).
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
TED2020 v1
Ich wollte ein Afrikanisches Institut für Mathematische Wissenschaft - AIMS - gründen.
The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS.
TED2013 v1.1
Seit 1992 ist Wetterich Lehrstuhlinhaber am Institut für Theoretische Physik der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
Since 1992 he has a chair for theoreticalphysics at Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
Wikipedia v1.0
Das Institut ist offen für Besucher und pflegt Kooperationen mit ausländischen Universitäten.
The Institute welcomes visitors and fosters cooperation with universities and research institutes outside Israel.
Wikipedia v1.0
Seit 1987 arbeitet er am Hamburger Institut für Sozialforschung.
From 1974-75 he was the chairman of AStA and resides in his current position at the Hamburger Institut für Sozialforschung since 1987.
Wikipedia v1.0
Anschließend studierte sie ein Jahr am Institut für Politikwissenschaft in Paris.
She spent her junior year at the Institute of Political Science in Paris and received her B.A.
Wikipedia v1.0
Seit 2005 ist er Forschungsleiter am Institut für Geisteswissenschaften Nova revija.
Since 2005 he has also headed research activities at the Humanistic institute of Nova revija.
Wikipedia v1.0
Danach war er am Institut für Mathematik der polnischen Akademie der Wissenschaften.
He then held positions at the Institute of Mathematics of the Polish Academy of Sciences until 1983 when he left Poland.
Wikipedia v1.0
Es gehört zum Institut für Astronomie der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften.
It is owned and operated by the Institute of Astronomy of the Bulgarian Academy of Sciences.
Wikipedia v1.0
Das erste Institut für Sexualwissenschaft wurde 1919 von Hirschfeld errichtet.
Hirschfeld also set up the first Institut für Sexualwissenschaft (Institute for Sexology) in Berlin in 1919.
Wikipedia v1.0
Das restliche Material wird am Institut für Paläontologie der Universität Erlangen-Nürnberg aufbewahrt.
The remaining material is kept in the Institute for Palaeontology of the University of Erlangen-Nuremberg, Germany.
Wikipedia v1.0
Von 1955 bis 1958 war Michel Mitarbeiter am Frankfurter Institut für Sozialforschung.
From 1955 to 1958, Michel was an employee of the Frankfurt based Institute for Social Research.
Wikipedia v1.0

Related phrases