Translation of "Interessant für mich" in English

Erst bei dem Thema Irland wird es hier jedoch richtig interessant für mich.
But it is when it comes to Ireland that I really get interested.
Europarl v8
Wenn es so warum solltest du ver- suchen interessant für mich zu sein?
If I am, why should you try to interest me?
OpenSubtitles v2018
Darum sind sie interessant für mich.
You're a foolish old woman, and silly to boot.
OpenSubtitles v2018
Innovationen in der Kriminologie sind immer interessant für mich.
Innovations in criminology are always interesting to me.
OpenSubtitles v2018
Sie sind wirklich interessant für mich.
You are very interesting to me.
OpenSubtitles v2018
Aber niemand ist so interessant wie ich für mich.
I am my own person.
OpenSubtitles v2018
Na ja, Sie sind interessant für mich.
Well, you're interesting to me.
OpenSubtitles v2018
Das ist sehr interessant für mich und viele meiner Freunde.
It's very interesting for me and for a lot of my friends.
OpenSubtitles v2018
Als Kampfkunst Meister, es wird interessant für mich, sie aufzubringen.
As a martial arts master, it'll be interesting for me to raise her.
QED v2.0a
Die orthodoxen Traditionen kennen zu lernen war sehr interessant für mich.
Being able to immerse into the orthodox traditions was very interesting for me.
ParaCrawl v7.1
Warum ist Xella als Arbeitgeber und Unternehmen interessant für mich?
Why is Xella of interest to me as an employer and as a company?
ParaCrawl v7.1
Alles an diesem Workshop hat sich als sehr interessant für mich herausgestellt.
All in all this workshop has proved to be a very interesting thing for me.
ParaCrawl v7.1
Und deutsche Kultur und Sprache sind sehr interessant für mich zu studieren.
And German culture and language are very interesting for me to study.
ParaCrawl v7.1
Es war interessant für mich da ich gerne Reis esse.
For the first time in my life I saw rice fields.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die mittelalterliche Zeit inhärent interessant ist (zumindest für mich!
Although the medieval time period is inherently interesting (at least to me!
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr interessant für mich Coreys jüngste Erfahrungen zu lesen.
It is very interesting for me to read Corey’s latest experiences.
CCAligned v1
Das wäre besonders interessant für mich, da ich gerade die Mittel-Hochton-Sektion aufbaue.
That would be particularly interesting for me, since I'm currently building the middle-high-tone section.
CCAligned v1
Das war besonders interessant für mich...
That was especially interesting for me ...
CCAligned v1
Scouting für Borussia wäre auf jeden Fall interessant für mich.
Working as a scout for Borussia would be a great job for me.
ParaCrawl v7.1
Es war sehr interessant für mich, dieses Projekt allein zu bewältigen.
It was very exciting for me to conduct this project by myself.
ParaCrawl v7.1
Es war sehr interessant für mich – fast überwältigend.
It was very interesting for me – almost overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Das ist sehr interessant für mich.
To me it's very interesting.
ParaCrawl v7.1
Interessant sind dabei für mich besonders die interkulturellen Herausforderungen bei der Zusammenarbeit.
The intercultural challenges that arise are especially fascinating for me.
ParaCrawl v7.1
Und das macht ihn interessant für mich.
And that makes it interesting to me.
ParaCrawl v7.1
Die Internationalität und die innovative Firmenkultur machen das Unternehmen sehr interessant für mich.
Its internationality and innovative culture make the company very interesting to me.
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant waren für mich die leuchtenden Naturflageolette.
The luminous natural harmonics were especially interesting for me.
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant ist für mich, dass ich verschiedene Industrien kennen lerne.
Getting to know different industries is particularly interesting for me.
ParaCrawl v7.1
Das war interessant für mich, der Weg zu so einer Sache.
That was interesting for me, the path that leads to something like that.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine sehr edle Form der Kommunikation und sehr interessant für mich.
It's a very noble form of communication, and it's interesting to me.
ParaCrawl v7.1

Related phrases