Translation of "Internationale berufserfahrung" in English

Besonders Arbeitgeber im Industriebereich schätzen internationale Berufserfahrung.
Employers in the industry sector in particular appreciate international work experience.
TildeMODEL v2018
Eine über 30-jährige internationale Berufserfahrung in Industrie und öffentlichem Sektor kommt Ihnen zugute.
More than 30 years of international proffesional expirience in industrie and government agencies is your benefit.
CCAligned v1
Sie sammeln internationale Berufserfahrung während Ihres (internationalen) Praktikums.
You gain international professional experience during your (international) internships.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihren Studenten internationale Berufserfahrung anbieten?
Would you like to offer international internships in your university?
CCAligned v1
Darüber hinaus ist internationale Berufserfahrung in vielen Branchen heute unverzichtbar.
In addition, international professional experience is indispensable in many industries today.
ParaCrawl v7.1
Auch er bringt langjährige internationale Berufserfahrung mit, zu einem großen Teil in der Energiewirtschaft.
He likewise brings international professional experience, much of it in the energy industry.
ParaCrawl v7.1
Arbeite im Ausland, sammle erste internationale Berufserfahrung und entdecke neue Arbeitsgewohnheiten und -stile.
Work abroad, get your first international work experience and discover new working styles and habits.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügen weitere Aufsichtsratsmitglieder, die die deutsche Staatsbürgerschaft haben, über internationale Berufserfahrung.
In addition, other Supervisory Board members who have German nationality have an international professional background.
ParaCrawl v7.1
Den Arbeitnehmern wird ein großer europäischer Arbeitsmarkt offenstehen, und außerdem werden sie ihre Qualifikationen verbessern und ihren Erfahrungshorizont erweitern können, indem sie internationale Berufserfahrung erwerben und somit eine bessere Beschäftigungsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit an den Arbeitsmarkt erlangen.
They will also be able to improve their qualifications and experience by acquiring work experience on an international scale and this should improve their employability and adaptability in labour market terms.
TildeMODEL v2018
Er hat an der TU München seinen Master of Science erworben und bereits internationale Berufserfahrung im Zusammenhang mit Ölunfällen .
He has TU Munich his master of Science degree earned and already international experience relating to oil spills.
ParaCrawl v7.1
Die beiden wichtigsten Motive für den Verbleib im Studienland sind die guten Aussichten auf dem Arbeitsmarkt und der Wunsch, internationale Berufserfahrung zu sammeln.
The two main motives for remaining in the country of study are good prospects on the labour market and the desire to gain international work experience.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang Tölsner (Jahrgang 1948, deutscher Staatsbürger) verfügt über eine 35jährige internationale Berufserfahrung, u.a. in den Branchen elektrische Energieerzeugung und -verteilung, internationaler Maschinen- und Anlagenbau sowie Schienenverkehrstechnik und Schienenfahrzeugbau.
Wolfgang Tölsner (born 1948, German national) has had 35 years of international professional experience, among others in the fields of power generation and distribution, international turn-key projects, as well as rail transportation technology and rail vehicle manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Johann Eggerth, der neu ernannte Leiter des Geschäftsbereichs Schweiz / Österreich, ist Absolvent der Montanuniversität Leoben (Metallurgie/Werkstofftechnik) und besitzt ebenfalls eine sehr breite internationale Berufserfahrung.
Johann Eggerth, the newly appointed General Manager of the Business Division Switzerland/Austria, graduated from the Montanuniversität Leoben (in Metallurgy/Materials Engineering) and likewise has very broad international professional experience.
ParaCrawl v7.1
Auslandspraktika sind eine ausgezeichnete Möglichkeit internationale Berufserfahrung zu sammeln, die eigenen Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern und ein Pluspunkt in jedem Lebenslauf.
Internships abroad are an excellent opportunity to gain professional experience in another country and improve foreign language skills; they are an asset on any curriculum vitae.
ParaCrawl v7.1
Die zur Erfüllung Ihres Auftrages erforderlichen Qualifikationen konnte ich zum einen durch meine fundierten Studien und zum anderen durch eine breite, internationale Berufserfahrung in Deutschland, Osteuropa, London und meinem Heimatland, den USA erwerben.
I was able to acquire the qualifications necessary for the work I do on your behalf through a sound base of studies and through broad, international professional experience in Germany, Eastern Europe, London, and in my home country, the U.S.A.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Programms ist es, den Zielgruppen internationale Berufserfahrung und Aus- bzw. Weiterbildungsmöglichkeiten zu bieten, sowie den Einstieg in das Berufsleben über ein Traineeprogramm oder Praktikum zu erleichtern.
The aim of the programme is to offer international work experience, education and training opportunities, as well as facilitate your entry into professional life via a trainee programme or internship.
ParaCrawl v7.1
Johann Eggerth ist Absolvent der Montanuniversität Leoben (Metallurgie/Werkstofftechnik) und besitzt eine sehr breite internationale Berufserfahrung.
Eggerth graduated from the University of Mining Leoben (metallurgy/materials technology) and has extensive international professional experience.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich stammt Marcin aus Polen, machte seinen Master in European Public Administration an der Universität in Maastricht und holte sich erste internationale Berufserfahrung als Projekt Manager für "Purchasing Logistics" und als "Consumer Adviser".
Marcin comes from Poland, graduated from Maastricht University with his Masters in European Public Administration, and has enjoyed his first international work experience as a Project Manager for Purchasing Logistics, and as a Consumer Adviser.
ParaCrawl v7.1
Intensive, studentische Unterstützung durch die Professoren, ein Netzwerk von Partnerhochschulen in mehreren Ländern und intensive Kontakte zu unseren Kooperationspartnern bieten bereits die Möglichkeit, im Studium internationale Studien- und Berufserfahrung zu sammeln.
Intense student support by the professors, a network of partner universities in several countries and intense contacts to our cooperartion partners already provide the opportunity of gaining international study and work experience during studies.
ParaCrawl v7.1
Erste internationale Berufserfahrung sammelte sie in der Rechtsabteilung des Telekommunikationskonzerns Ericsson Austria AG sowie in der Rechtsabteilung der VA Tech International in der Niederlassung in Moskau.
She acquired her first international experience in the legal department of the Ericsson Austria AG telecommunications group as well as in the legal department of the Moscow branch of VA Tech International.
ParaCrawl v7.1
Das Familienunternehmen bietet sehr gute Aufstiegs- und Karrierechancen und darüber hinaus die Möglichkeit, internationale Berufserfahrung zu sammeln.
The family-run business offers great promotion and career prospects and also the possibility of gaining international work experience.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie internationale Berufserfahrung besitzen, gerade erst Ihre Ausbildung abgeschlossen haben oder die Möglichkeit suchen, ein Praktikum zu absolvieren oder eine saisonale Beschäftigung anzunehmen: Wenn Sie ein Teil der Valamar-Gruppe werden möchten, senden Sie uns Ihre Bewerbung.
Whether you are a person with working experience abroad, college graduate or a student seeking for an internship or seasonal employment on the Croatian coast, do not hesitate to send us your CV. Your application in our database will be carefully reviewed in accordance with our current business needs and your academic and work qualifications.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie internationale Berufserfahrung besitzen, gerade erst Ihre Ausbildung abgeschlossen haben oder die Möglichkeit suchen, ein Praktikum zu absolvieren oder eine saisonale Beschäftigung anzunehmen: Wenn Sie ein Teil der Valamar-Gruppe werden möchten, senden Sie uns Ihre Bewerbung*.
Whether you are a person with working experience abroad, college graduate or a student seeking for an internship or seasonal employment on the Croatian coast, do not hesitate to send us your CV.
ParaCrawl v7.1
Vor Gründung der eigenen Unternehmensberatung sammelte ich internationale Berufserfahrung maßgeblich bei NOKIA, Weber Shandwick und ABN Amro.
Prior to run my own business I have gained experiences while working at NOKIA, Weber Shandwick and ABN Amro.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie internationale Berufserfahrung besitzen, gerade erst Ihre Ausbildung abgeschlossen haben oder die Möglichkeit suchen, ein Praktikum zu absolvieren oder eine saisonale Beschäftigung anzunehmen: Wenn Sie ein Teil der Valamar-Gruppe werden möchten, senden Sie uns Ihre Bewerbung (Lesen Sie unsere Geschäftsbedingungen).
Whether you are a person with working experience abroad, college graduate or a student seeking for an internship or seasonal employment on the Croatian coast, do not hesitate to send us your CV. Your application in our database will be carefully reviewed in accordance with our current business needs and your academic and work qualifications (See our Policy).
ParaCrawl v7.1
Mit einem Auslandspraktikum in Südamerika kannst du Selbstständigkeit, internationale Berufserfahrung, gute Fremdsprachenkenntnisse und kulturelle Flexibilität beweisen.
With an internship in South America, you can prove your autonomy, international work experience, good foreign language skills and cultural flexibility.
ParaCrawl v7.1
Tom kommt aus Deutschland und hat fast 30 Jahre Internationale Marketing und Berufserfahrung in Deutschland, England, den USA, Neuseeland und Kroatien.
Tom is a German national with nearly 30 years of professional International Marketing experience in Germany, the UK, the US, New Zealand and Croatia.
ParaCrawl v7.1
Unsere Referenten zeichnen sich aus durch ihre langjährige nationale und internationale Berufserfahrung in den Bereichen Beratung, Ausbildung und Projektarbeit in unterschiedlichen Branchen und Themengebieten.
Our instructors are distinguished by their long-standing national and international professional experience in consulting, training and project work in different sectors and subject areas.
ParaCrawl v7.1
Internationale Berufserfahrung sammelte Jasmin Raith bei der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) in Namibia, wo sie das Ministry of Lands and Resettlement zunächst als Praktikantin und später als Consultant zu Fragen der rechtlichen Umsetzung von Landnutzungsplänen beriet.
Jasmin Raith gained international working experience at theGIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusamenarbeit) in Namibia where she advised the Ministry of Lands and Resettlement firstly as an intern, and later as a consultant on questions regarding the legal implementation of land use plans.
ParaCrawl v7.1

Related phrases