Translation of "Internationale transport" in English

Der internationale Transport von gefährlichen Gütern wird durch internationale Abkommen geregelt.
The international transportation of dangerous goods is regulated by international agreements.
Europarl v8
Deshalb muß beispielsweise der internationale Transport tropischer Tiere eingeschränkt werden.
This means, for example, that the international transport of tropical animals must be regulated.
Europarl v8
Nationale und Internationale Transport komplette Lots:
National & International Transport Complete Lots:
CCAligned v1
Der internationale Transport ist unsere Spezialität.
International transport is our specialty.
CCAligned v1
Der internationale und nationale Transport wird mit den Wagen aller Gewichtkategorien benutzen.
National and international transportation is engaged by vehicles of all weight categories.
ParaCrawl v7.1
Wir realisieren Binnen- und internationale Transport der Flüssigmaterialen.
We deal with both inland and international transports of liquid material.
ParaCrawl v7.1
Hier realisieren insgesamt 20 Mitarbeiter internationale Transport- und Logistiklösungen aus einer Hand.
A total of 20 employees implement international transport and logistics solutions from a single source.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma spezialisiert sich auf internationale und inländische Transport- und Speditionsdienstleistungen.
Our company specializes in international transport and freight forwarding.
CCAligned v1
Industria GmbH wurde 1991 als Kleinunternehmen für internationale Spedition und Transport gegründet.
The Industria Ltd was established in 1991 in Szekszárd as a little Hungarian and international transport company engaged in freight forwarding.
CCAligned v1
Der internationale Transport ist eine Dienstleistung, auf die wir sehr stolz sind.
International transport is a service we are particularly proud of.
CCAligned v1
Die Hauptbeschäftigung unserer Gesellschaft ist der internationale LKW-Transport und Spedition.
The main activity of our company is international truck transport and forwarding.
CCAligned v1
Der internationale Transport inklusive des gesamten Handlings der Verzollungsformalitäten wird über Hermes abgewickelt.
The international transport, comprising all customs clearance formalities will be processed through Hermes.
ParaCrawl v7.1
Für internationale Transport gelten die CMR als vereinbart.
For international shipments the CMR applies as agreed.
ParaCrawl v7.1
Das internationale Branchennetzwerk der transport logistic exhibitions besteht aus acht Veranstaltungen.
The international industry network of transport logistic exhibitions consists of eighth events.
ParaCrawl v7.1
Der internationale Transport thermosensitiver Waren und Güter erfolgt häufig per Luftfracht.
Temperature-sensitivegoods are often transported internationally by air cargo.
ParaCrawl v7.1
Weil der internationale Transport von Gütern auf Zügen noch immer auf völlig ineffiziente Weise organisiert wird.
Because the international transport of goods by train is still being organised in a wholly ineffective manner.
Europarl v8
Der TT-Club ist der führende Anbieter von Versicherungsschutz für die internationale Transport- und Logistikindustrie.
The TT-Cub is the leading supplier of insurance cover for the international transport and logistics industry.
ParaCrawl v7.1
Der TT Club ist der führende Anbieter von Versicherungsschutz für die internationale Transport- und Logistikindustrie.
The TT Cub is the leading supplier of insurance cover for the international transport and logistics industry.
CCAligned v1
Der internationale Transport erfolgt unter CMR-Bedingungen. Klicken Sie hier, um die PDF herunter zu laden.
International transport takes place under the CMR conditions, click here to download them in PDF format.
ParaCrawl v7.1
Der internationale Transport des Satztreffens erfordern, und der Umkarton ist hart und nett.
The pack meet international transportation require , and the outer carton is hard and nice.
CCAligned v1
Eine unserer grundlegenden Dienstleistungen ist der internationale Transport von Paketen und Waren aller Art.
One of our basic services is international transportation of all kinds of cargo and goods.
CCAligned v1
Der internationale Transport und Info-Logistik-Anbieter cargo-partner organisiert seit 2014 den Export der Schokoladenprodukte von Zotter.
International transport and info-logistics provider cargo-partner has been handling the export of Zotter's chocolate products since 2014.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Messe Transport a Logistika kehrt alle vier Jahre auf das Brünner Messegelände zurück.
The Transport and Logistics International Fair returns to the Brno Exhibition Centre after four years.
ParaCrawl v7.1
Fiege bietet seit 1993 internationale Transport- und Logistikdienstleistungen in der Healthcare- und Pharmabranche an.
Since 1993 Fiege offers international transport- and logistics services for the healthcare- and pharma sector.
ParaCrawl v7.1
Die Transportzeiten zum Schlachthaus müssen so weit wie möglich gesenkt werden, und der internationale Transport zur Schlachtung muss ganz verboten werden.
Travelling times to the slaughterhouse must be reduced as far as possible and international transport for slaughter must be banned completely.
Europarl v8
Bereits in der Richtlinie über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (77/489/EWG) ist vorgesehen, daß der internationale Transport lebender Tiere auch bei der Einfuhr aus einem Drittland oder beim Transit unter den in der Richtlinie vorgeschriebenen Bedingungen erfolgt.
The international transport of live animals is governed by Directive 77/489/EEC on the protection of animals during international transport even in cases of import from a third country or transit.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen der Arbeitssitzungen werden Energiefragen einschließlich der Themen internationale Zusammenarbeit, Produktion, Transport, Energiemärkte und Vernetzung sowie die "Nördliche Dimension", die den Rahmen für die Beziehungen zwischen der EU und Russland bildet, behandelt, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf den Beitrag gelegt wird, den die Zivilgesellschaft zu dieser EU-Politik leistet.
Working sessions will be devoted to energy issues, including the topics of international cooperation, production, transport, energy markets and network connections as well as to the "Northern Dimension", the framework of EU-Russia relations, with a special focus on the civil society contribution to this EU policy.
TildeMODEL v2018
Der internationale Transport von Tieren ist ein weiterer Aspekt, zu dessen Klärung die Forschung beigetragen und aufgedeckt hat, in weichen Bereichen weitere Arbeiten erforderlich sind.
The transport of farm animals internationally is another area where research has helped and has identified aspects where future work is merited.
EUbookshop v2

Related phrases