Translation of "Interne weiterleitung" in English

Das mehrschichtige keramische Substrat 12 schließt auch eine interne Verdrahtung zur Weiterleitung von Eingangs- und Ausgangssignalen von den Eingabe-/Ausgabesiften 14 zu dem Zwischenelement 18 und auch zwischen den auf dem Substrat 12 befestigten Zwischenelementen ein.
The multilayer ceramic substrate 12 also includes internal wiring for conveying input and output signals from the I/O pins 14 to the interposer 18 and also between interposers mounted on substrate 12.
EuroPat v2
Das mehrschichtige keramische Substrat 12 schließt auch eine interne Verdrahtung zur Weiterleitung von Eingangs- und Ausgangssignalen von den Eingabe-/Ausgabestiften 14 zu dem Zwischenelement 18 und auch zwischen den auf dem Substrat 12 befestigten Zwischenelementen ein.
The multilayer ceramic substrate 12 also includes internal wiring for conveying input and output signals from the I/O pins 14 to the interposer 18 and also between interposers mounted on substrate 12.
EuroPat v2
Für jede DID eines jeden registrierten Trunk Providers muss eine interne Weiterleitung (Incoming Call Route) hinzugefügt werden um XiVO die Anweisung zu geben wohin die DID geleitet werden soll.
For each DID of each registered trunk provider has an internal redirect (Incoming Call Route) be added to the statement XiVO give where the DID is to be conducted.
ParaCrawl v7.1
Bitte achten Sie darauf, direkte Links auf Ihrer Website einzubinden, die nicht über eine interne Weiterleitung laufen.
Please make sure that you incorporate direct links on your web site that are not internally forwarded.
ParaCrawl v7.1
Wobei die Tatsache, daß sogar der direkte Zugriff auf das CGI-Skript einen Wert für diese REDIRECT_URL-Variable verursacht, zu bedeuten scheint, daß auch das Abtrennen des 'überschüssigen' Teils des URL vom Apache-Server durch eine interne Weiterleitung realisiert wird.
Where the fact that even the directe Access to the CGI script causes some value for this REDIRECT_URL variable seems to mean that the truncation of the 'surplus' part of the URL is implemented by the Apache server using some internal forwarding as well.
ParaCrawl v7.1
Die interne Weiterleitung kann nur noch durch die Hauspost erfolgen und dauert dementsprechend länger, so dass die zwei Wochen Regelung für eilige Berichte nicht mehr eingehalten werden kann.
The internal forwarding can only be carried out by in-house mail and therefore takes longer, so that the two weeks rule for urgent reports can no longer be observed.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zu Sponsorship-Werbebuchungen Interne Weiterleitung (manchmal als "InRed" bezeichnet) Ein in einer Anzeige enthaltener Befehl, der einen Ad-Server anweist, eine andere Anzeige aus dem Inventarpool abzurufen, der entweder einem DART for Advertisers-Netzwerk oder einem anderen DART for Publishers-Werbenetzwerk angehört.
Internal redirect (sometimes called an "inred") A command, contained in an ad, that tells an ad server to retrieve a different ad from the pool of inventory that belongs to either a DART for Advertisers network or a different DART for Publishers ad network.
ParaCrawl v7.1
Interne Links und Weiterleitungen sind sehr wichtige SEO-Funktionen.
Internal linking and redirection are important fixes to focus on with SEO.
ParaCrawl v7.1
Ebenso sind interne Anrufe oder Weiterleitungen mit einem Centro Business 2.0 kostenlos möglich.
You can also make internal calls and forward them for free with a Centro Business 2.0 .
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikationseinheit 20 kann über die externe Funkverbindung beispielsweise über das Internet 30 Daten empfangen und diese an das Vermessungsgerät 40 über das interne Netzwerk weiterleiten.
The communication unit 20 can receive data via the external wireless connection, for instance via the internet 30, and forward this to the measuring device 40 via the internal network.
EuroPat v2
Ihre Bewerbungsdaten, die Sie uns über das Jobportal mitteilen, werden von uns nur für den Bewerbungsprozess, also zum Zwecke der Speicherung, Auswertung, Zuordnung und internen Weiterleitung Ihrer Bewerbung sowie zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verwendet.
Your application data communicated to us via the Job Portal will only be used for the application procedure, i.e. for the purpose of storage, analysis, allocation and internal forwarding of your application and in order to get in touch with you.
ParaCrawl v7.1
Die Option "Weiterleiten als E-Mail" ist nur für das interne Weiterleiten, z.B. an einen Kollegen, möglich.
The option "Forward as E-Mail" is only possible for the internal forwarding, e.g. to a colleague.
ParaCrawl v7.1

Related phrases