Translation of "Internes team" in English

Unser internationales, internes und externes Team betreut und vertritt Klient/-innen vor dem:
Our international team of internal and external associates represents patents before the:
CCAligned v1
Erfahrenes internes Marketing-Team erbringt Ihnen ideale Dienstleistung.
Experienced internal marketing team provides you ideal service.
CCAligned v1
Unsere Spezialisten verstärken in der Arbeitnehmerüberlassung Ihr internes Team - mehr Infos:
Our specialists strengthen your internal team in temporary employment - more information:
CCAligned v1
Immer mit dem Ziel, die Augaben an Ihr internes Team zu übergeben.
And finally - hand over to your team.
ParaCrawl v7.1
Künftig soll ein internes Team das Programm gestalten.
In future, an internal team will organize the program.
ParaCrawl v7.1
Ihre Buchhaltung wird durch einen externen Treuhänder oder ein kleines internes Team betreut.
Your accounting is processed by an external administrator or a small internal team.
CCAligned v1
Unser internes Team aus Insight Consultants bietet kontinuierliche Unterstützung und Expertise.
Our in-house team of insight consultants offers continuous support and expertise.
CCAligned v1
Mirasols internes geophysikalisches Team hat den Gradient-Array-IP-Bereich erneut erweitert (Abbildung 1).
Mirasol's in-house geophysical team has further extended gradient array IP coverage (Figure 1).
ParaCrawl v7.1
Um potentielle Probleme besser vorherzusagen, hat unser internes Team Langzeitstudien durchgeführt.
To better predict potential problems, our in-house staff has been running longitudinal studies.
ParaCrawl v7.1
Ein internes Team führt regelmäßig entsprechende Audits durch.
An internal team performs audits on a regular basis.
ParaCrawl v7.1
Ein internes Team ist ein hoher Kostenfaktor und schwierig einzusetzen.
An internal team will be expensive to have and difficult to utilise.
ParaCrawl v7.1
Sie können diese Tabellenkalkulation sogar direkt an einen Kunden oder ein internes Team als Ergebnis weitergeben.
You can even pass this spreadsheet off directly to a client or internal team as a deliverable.
ParaCrawl v7.1
Warby hat die Fähigkeiten einer externen Agentur genutzt und gleichzeitig ein internes Team behalten und aufgebaut.
Warby has harnesses the skills of an outside agency, while also retaining and developing an in-house team.
ParaCrawl v7.1
Unser internes Team von Experten im digitalen Textildruck verwandelt Ihre Vorlagen in eine flexible Dekoration.
Our in-house team of experts in digital textile printing will turn your artwork into flexible decoration.
CCAligned v1
Arbeiten Sie im öffentlichen Feedback-Sammelsystem zusammen oder erstellen Sie eine private Community für Ihr internes Team.
Collaborate in public feedback collection system or create private community for your internal team.
CCAligned v1
Sie dient nicht nur als Lernzentrum für unser internes Team, sondern auch für externe Mitarbeiter.
It also serves as a learning center for our internal team and external vendors.
ParaCrawl v7.1
Das Arkave -Team ist ein internes Team von YDreams Global, das die Plattform entwickeln wird.
The Arkave team is an internal team within YDreams Global that will be developing the platform.
ParaCrawl v7.1
Zur Unterstützung der QRD wurde ein aus Projektmanagern bestehendes internes Team für die Qualität der Produktinformation (PIQ) geschaffen, um den Wortlaut der Produktinformation in allen EU-Amtssprachen zu überprüfen.
In order to provide support to the QRD, an internal product information quality (PIQ) team composed of project managers was created to review product information texts in all EU official languages.
EMEA v3
Zur Unterstützung der QRD wurde ein aus Projektmanagem bestehendes internes Team für die Qualität der Produktinformation (PIQ) geschaffen, um den Wortlaut der Produkt­information in allen EU­Amtssprachen zu überprüfen.
In order to provide support to the QRD, an internal product information quality (PIQ) team composed of project managers was created to review product information texts in all EU official languages.
EUbookshop v2
Unser internes Team aus hoch spezialisierten Übersetzern und Korrekturlesern verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung bei der Erbringung hochwertiger Sprachdienstleistungen für Unternehmenskunden mit globaler Präsenz.
Our in-house team of highly specialised translators and proofreaders has more than 25 years of experience in providing high-quality language services to corporations with a global footprint.
ParaCrawl v7.1
Unser internes Research-Team arbeitet eng mit den Portfoliomanagern zusammen, damit das Wissen der Analysten über den Sektor und die Unternehmen in die Portfolios einfließen können.
Our internal research team work closely with portfolio managers to allow the sector and company knowledge of the analysts to filter into portfolios. Our global, team-based approach promotes idea generation and collaboration.
ParaCrawl v7.1
Unser internes Team managt jede Woche Hunderte von Angeboten und veröffentlicht online buchbare Produkte in nur 30 Minuten.
Our in house team manage hundreds of quotes per week, publishing online bookable product in as little as 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen mit Sitz in Paris und Seattle stützt sich auf ein internes Team von 3 Mitarbeitern und ein Netzwerk von Übersetzern / Proofreadern in der ganzen Welt, von denen die meisten in bestimmten Fachgebieten oder Wirtschaftsbranchen spezialisiert sind.
Based in Paris and Seattle, the company leverages, through a core team of 3 project managers, its worldwide network of translators / reviewers, most of whom are specialized in certain industries or technical fields.
ParaCrawl v7.1
Sobald ein Alarm ausgelöst wird, benachrichtigt das Team entweder Ihr internes AV-Team oder einen dedizierten Panasonic Techniker – je nachdem, ob Sie eine Servicestufe mit Reparaturdienst oder mit Fernfehleranalyse und Problembehebung ausgewählt haben.
The team reacts to an alarm by alerting either your internal AV team or a dedicated Panasonic engineer, depending on the tier you've chosen to fix issues or remotely troubleshoot and fix problems.
ParaCrawl v7.1
Unser internes Team managt jede Woche Hunderte von Angeboten und veröffentlicht buchbare Online produkte in nur 30 Minuten.
Our in house team manage hundreds of quotes per week, publishing online bookable product in as little as 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Um auch künftig kontinuierlich an neuen Features und an der Integration neuer Mehrwertleistungen zu arbeiten, ist ein umfassender Know-how-Transfer von den externen Partnern auf unser internes Team nötig.
Comprehensive transfer of knowledge from external partners to our internal team is essential to enabling us to continually work on new features, and to the integration of value-added services in future.
ParaCrawl v7.1
Unser internes Team ist vornehmlich auf die beiden größten Standorte der tsd verteilt, unseren Hauptsitz in Köln und die Niederlassung in Berlin.
The majority of our internal team is divided across tsd's two largest offices, our head office in Cologne and branch office in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Einfach ausgedrückt, ist die Entwicklung von kundenspezifischer Software ein Prozess, in dem Sie eine Softwareentwicklungsorganisation verwenden, um Sie und Ihr internes Team dabei zu unterstützen, Ihr Projekt erfolgreich abzuschließen.
Simply put, custom software development is a process in which you use a software development organization to assist you and your in-house team to successfully complete your project.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist es für viele kleine und mittlere Unternehmen ein zusätzlicher Aufwand ein internes Team zur Entwicklung und Umsetzung von Marketing-Plänen zu haben.
For SMEs this means extra effort and investment, and many cannot afford to have an internal team dedicated to developing and implementing updated marketing plans.
ParaCrawl v7.1
Unser starkes internes Team aus Projektmanagern, Übersetzern, Lektoren, IT-Spezialisten u.v.m. setzt sich weltweit für unsere Kunden ein und macht selbst anspruchsvolle Projekte möglich.
Our strong, internal team made up of project managers, translators, proof-readers, IT specialists and many more supports our customers on a global scale and makes even the most challenging projects possible.
ParaCrawl v7.1

Related phrases