Translation of "Ist der schlüssel zum erfolg" in English
Die
Ausbildung
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
von
Managern
sowie
ihrer
Beschäftigten.
Training
is
the
key
to
the
success
of
managers
as
well
as
their
workforce.
Europarl v8
Die
Koordinierung
ist
natürlich
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Coordination
is,
of
course,
the
key
to
success.
Europarl v8
Die
Freizügigkeit
ist
einer
der
Schlüssel
zum
Erfolg
des
gemeinsamen
Marktes.
Freedom
of
movement
is
one
of
the
keys
to
the
success
of
the
common
market.
Europarl v8
Zusammenarbeit
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Cooperation
is
the
key
to
success.
Europarl v8
Sie
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
in
den
von
mir
vorgeschlagenen
Bereichen.
It
is
the
key
to
success
in
the
areas
that
I
am
proposing
here.
Europarl v8
Bildungspolitik
ist
daher
der
Schlüssel
zum
Erfolg
der
Wirtschaftspolitik.
Education
policy
is
therefore
the
key
to
the
success
of
economic
policy.
Europarl v8
Das
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
This
is
the
key
to
success.
Europarl v8
Sie
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
in
den
von
Herrn
Deprez
angesprochenen
Bereichen.
It
is
the
key
to
success
in
the
areas
which
Mr
Deprez
has
spoken
about.
Europarl v8
Ständige
Verbesserung
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
des
Qualitätsmanagement-
systems
der
EMEA.
Continuous
improvement
is
the
key
to
success
of
the
quality
management
system
of
the
EMEA.
EMEA v3
Motivation
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Motivation
is
the
key
to
success.
Tatoeba v2021-03-10
Selbstvertrauen
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Trusting
yourself
is
the
key
to
success.
Tatoeba v2021-03-10
Bildung
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Education
is
the
key
to
success.
Tatoeba v2021-03-10
Anwendungsorientiertes
Lernen
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
postkonfuzianischer
Staaten.
Applied
learning
is
the
key
to
the
post-Confucian
states’
success.
News-Commentary v14
Was
also
ist
der
Schlüssel
zum
olympischen
Erfolg?
So,
what
is
the
secret
of
Olympic
success?
News-Commentary v14
Zusammenarbeit
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
jedes
Unternehmens.
And
collaboration
is
key
to
the
success
of
any
enterprise.
TED2020 v1
Diese
Harmonisierung
ist
einer
der
Schlüssel
zum
Erfolg
des
Binnenmarkts.
This
is
also
one
of
the
keys
to
the
success
of
the
single
market.
TildeMODEL v2018
Perfektion
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Perfection
is
the
key
to
success.
OpenSubtitles v2018
Eigenverantwortlichkeit
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Ownership
is
key
to
success.
TildeMODEL v2018
Eine
dynamische
Forschungs-
und
Entwicklungspolitik
ist
einer
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
A
dynamic
research
and
development
policy
is
one
of
the
keys
to
success.
TildeMODEL v2018
Partnerschaft
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Partnership
is
the
key
to
success.
TildeMODEL v2018
Rechtsvorschriften
sind
eine
Grundlage
–
Governance
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Legislation
is
just
the
beginning
–
governance
is
the
key
to
achievement.
TildeMODEL v2018
Ständige
Verbesserung
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
des
Qualitätsmanagement
systems
der
EMEA.
Continuous
improvement
is
the
key
to
success
of
the
quality
management
system
of
the
EMEA.
EUbookshop v2
Mit
ihr
zu
kommunizieren
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Communicating
with
her
is
the
key.
OpenSubtitles v2018
Timing
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Timing
is
crucial
if
we're
going
to
succeed.
OpenSubtitles v2018
Ein
blitzblankes
Piano
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
jeder
Musik
Gruppe.
A
properly
steam-cleaned
piano
is
key
to
any
successful
music
group.
OpenSubtitles v2018
Laut
meiner
Mom
ist
Vorbereitung
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
According
to
my
mom,
preparation
is
the
key
to
success.
OpenSubtitles v2018