Translation of "Ist die summe" in English
Aber
der
Rat
ist
die
Summe
der
Nationalstaaten.
But
the
Council
is
the
sum
of
the
national
states.
Europarl v8
Europa
ist
nicht
die
Summe
von
27
Staatsinteressen.
Europe
is
not
the
sum
total
of
27
times
the
national
interest.
Europarl v8
Europa
ist
mehr
als
die
Summe
der
Teile.
Europe
is
more
than
the
sum
of
its
parts.
Europarl v8
Europa
ist
mehr
als
die
Summe
der
Regierungen.
Europe
is
more
than
the
sum
of
the
governments.
Europarl v8
Aber
das
ist
nun
mal
die
Summe,
die
uns
zur
Verfügung
steht.
However,
that
is
the
amount
available.
Europarl v8
Der
gesamte
Arbeitsspeicher
ist
die
Summe
aus
physischem
und
virtuellem
Arbeitsspeicher.
The
total
memory,
is
the
combined
total
of
physical
memory
and
virtual
memory.
KDE4 v2
Die
Gesamtanzahl
der
Institute
ist
die
Summe
aller
Unterka
tegorien
.
The
total
number
of
institutions
is
the
sum
of
all
sub-categories
.
ECB v1
Einerseits
ist
sie
die
Summe
der
Flächen
der
Quadrate
im
Inneren.
Well,
on
the
one
hand,
it's
the
sum
of
the
areas
of
the
squares
inside
it,
right?
TED2020 v1
Es
ist
die
Summe
der
vier
ersten
Daseinsfaktoren.
There
are
several
translations
of
the
first
sentence.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
die
Summe
aus
dem
anfänglichen
Lagerbestand
und
der
zusätzlich
produzierten
Menge.
If
nothing
is
produced,
then
this
quantity
is
equal
to
the
initial
quantity,
i.e.
Wikipedia v1.0
Der
Indexmehrerer
Postings
ist
die
Summe
der
Indizes
der
einzelnen
Postings.
The
index
of
multiple
posts
is
the
sum
of
the
indices
of
the
individual
posts.
Wikipedia v1.0
Entscheidend
für
den
Sieg
ist
die
Summe
von
Reaction
Time
und
Elapsed
Time.
Several
measurements
are
taken
for
each
race:
reaction
time,
elapsed
time,
and
speed.
Wikipedia v1.0
Das
ist
die
Summe
ihres
Wissens.
This
is
the
farthest
limit
of
their
knowledge.
Tanzil v1
Tatoeba:
Weil
eine
Sprache
mehr
ist
als
die
Summe
ihrer
Wörter.
Tatoeba:
Because
a
language
is
more
than
the
sum
of
its
words.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
jedem
Zeitpunkt
ist
die
Summe
der
Teilenergien
gleich
(Energieerhaltung).
At
its
lowest
point
the
kinetic
energy
is
at
maximum
and
is
equal
to
the
decrease
of
potential
energy.
Wikipedia v1.0
Jede
gerade
Zahl,
größer
als
zwei,
ist
die
Summe
zweier
Primzahlen.
Every
even
number
greater
than
2
is
the
sum
of
two
primes.
Tatoeba v2021-03-10
Jede
gerade
Zahl
ist
die
Summe
zweier
Primzahlen.
Every
even
number
is
the
sum
of
two
primes.
Tatoeba v2021-03-10
Ruhm
ist
die
Summe
aller
Missverständnisse,
die
sich
um
einen
Namen
sammeln.
Fame
is
the
sum
of
all
misunderstandings
that
gather
around
a
name.
Tatoeba v2021-03-10
Jede
Zahl
der
Fibonacci-Folge
ist
die
Summe
der
beiden
vorhergehenden.
Each
number
in
the
Fibonacci
sequence
is
the
sum
of
the
two
numbers
that
precede
it.
Tatoeba v2021-03-10