Translation of "Ist es einfacher" in English

Es ist kein einfacher Prozess und wir werden uns weiterhin mit ihm auseinandersetzen.
It is not an easy process and we will continue to deal with it.
Europarl v8
Unser erklärtes Ziel ist es, die Agrarpolitik einfacher und transparenter zu machen.
Our stated goal is to make agricultural policy simpler and more transparent.
Europarl v8
Es ist kein einfacher Haushalt gewesen.
The budget has not been easy.
Europarl v8
Es ist einfacher, einen Vertrag auszuwechseln, als eine Bevölkerung.
It is easier to replace a treaty than a country' s people.
Europarl v8
Es ist anscheinend einfacher, sich für die Vorstädte einzusetzen als für Marokko.
It is actually easier to defend the suburbs than it is to defend Morocco.
Europarl v8
Es ist ein einfacher und handhabbarer Vorschlag.
It is a simpler and more manageable proposal.
Europarl v8
Es ist viel einfacher, wenn sie nicht wirklich da ist.
It's much easier if it's not really there.
TED2013 v1.1
Wenn wir über Ausdauer und Technologie nachdenken, ist es eigentlich wesentlich einfacher.
When you think about resilience and technology it's actually much easier.
TED2013 v1.1
Es ist einfacher, als Sie glauben.
It is easier than you think.
TED2020 v1
Gut, wenn das das Problem ist, dann ist es viel einfacher,
Well, if that's the problem, then that's much easier.
TED2013 v1.1
Es ist viel einfacher, Hybriden zu bauen.
It's much more easy to build hybrids.
TED2020 v1
Es ist viel einfacher, mit Pflanzen zu arbeiten als mit Tieren.
It's much more easy to work with plants than with animals.
TED2020 v1
Es ist einfacher, als es sich anhört.
It's easier than it sounds.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben.
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Tatoeba v2021-03-10
So ist es einfacher, die Injektion nicht zu vergessen.
This makes it easier to remember it.
ELRC_2682 v1
Es ist also einfacher, eine plausible Dependenzanalyse von Sätzen aufzustellen.
The arguments of a predicate are semantically dependent on that predicate.
Wikipedia v1.0
Doch ist es wesentlich einfacher, rückblickend zu solchen Urteilen zu gelangen.
But it is much easier to reach such judgments with hindsight.
News-Commentary v14
Wenn du nun deinen Atem anhälst, ist es schon unendlich einfacher.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.
TED2013 v1.1
Es ist viel einfacher als das:
Something far simpler than that.
TED2020 v1
Es ist viel einfacher, Subventionierungsprogramme zu reformieren, wenn die Wirtschaft wächst.
It is much easier to reform subsidy programs when the economy is expanding.
News-Commentary v14
Daher ist es einfacher, diesen Hinweis auf das SNA 1993 zu streichen.
It is simpler, therefore, to delete this reference;
TildeMODEL v2018
Es ist einfacher und billiger, Probleme zu meiden als sie zu lösen.
Preventing problems is easier and cheaper than solving them.
TildeMODEL v2018
Es ist einfacher, gleich ganz Schluss zu machen.
It's easier to cut it out all together.
OpenSubtitles v2018
Es ist einfacher, mich hier zu überwachen als vor lhrer Haustür.
Isn't it easier to keep an eye on me here than from your front steps?
OpenSubtitles v2018

Related phrases