Translation of "Ist es nicht ausreichend" in English
Es
ist
absolut
nicht
ausreichend,
wie
es
in
der
vorliegenden
Form
besteht.
It
is
totally
inadequate
in
its
present
form.
Europarl v8
Es
ist
nicht
ausreichend,
aber
es
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorn.
It
is
inadequate
but
it
is
an
important
step
in
the
right
direction.
Europarl v8
Aber
wenn
etwas
gut
ist,
so
ist
es
doch
nicht
notwendigerweise
ausreichend.
However,
when
something
is
good
it
is
not
necessarily
enough.
Europarl v8
Es
ist
nicht
ausreichend,
doch
hat
es
funktioniert.
It
is
not
sufficient,
but
it
has
worked.
Europarl v8
Es
ist
nicht
ausreichend,
wenn
dies
von
Land
zu
Land
gelöst
wird.
It
is
not
satisfactory
to
be
done
country
by
country.
Europarl v8
Das
ist
wichtig
und
auch
zu
begrüßen,
aber
es
ist
nicht
ausreichend.
This
is
important
and
is
to
be
welcomed
but
it
is
not
enough.
Europarl v8
Es
ist
uns
nicht
ausreichend
gelungen,
die
Verwaltung
effizienter
zu
gestalten.
We
did
not
make
sufficient
progress
in
making
administration
more
efficient.
Europarl v8
Es
ist
nicht
ausreichend
Platz
auf
dem
Datenträger
verfügbar.
There
is
not
enough
diskspace
available.
KDE4 v2
Es
ist
nicht
mehr
ausreichend
Insulin
im
Insulinbehälter.
There
is
not
enough
insulin
in
the
reservoir.
TildeMODEL v2018
Es
ist
nicht
ausreichend,
nur
den
Unterordner
"bin"
freizugeben.
It
is
not
sufficient
to
share
only
the
sub-folder
"bin".
CCAligned v1
Es
ist
nicht
ausreichend,
um
ein
qualitativ
hochwertiges
Produkt
zu
gewährleisten.
It
is
not
sufficient
to
ensure
a
good
quality
product.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
ausreichend,
nur
die
URL
einer
Quelle
anzugeben!
It
is
not
sufficient
to
indicate
only
the
URL
as
a
source.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
ausreichend,
auf
der
Straße
Materialien
zu
verteilen.
It
is
not
enough
to
distribute
materials
on
the
street.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
ausreichend,
einfach
geben
Sie
Ihre
Stadt
ein.
It
is
not
sufficient
to
simply
type
your
city
name.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
nicht,
dass
es
nicht
ausreichend
elastisch
ist.
And
it
is
not
that
it
is
not
sufficiently
elastic.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
ausreichend,
bei
Bestellungen
nur
den
Organisationsnamen
anzugeben.
It
is
not
enough
to
give
the
organisation
name
with
orders
only.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
ausreichend
Speicher
verfügbar.
Memory
allocation
failed
(not
enough
memory
available).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
ausreichend,
die
Annahme
des
Pakets
zu
verweigern.
It
is
not
sufficient
to
desist
receiving
the
package.
ParaCrawl v7.1
Gedränge
am
Pool
ist
jedenfalls
nicht,
es
ist
ausreichend
Platz.
Crowds
at
the
pool
is
not
in
any
event,
there
is
enough
space.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
nicht
ausreichend,
die
Unterschiede
zwischen
uns
nur
festzustellen.
This
is
why
it
is
not
enough
just
to
note
our
differences.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
in
einigen
Fällen
ist
es
nicht
ausreichend.
Nonetheless,
often
it
is
not
nearly
enough.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
mehr
ausreichend
viele
Beiträge
schreiben,
die
wichtige
Informationen
fehlen.
It
is
no
longer
sufficient
to
write
lots
of
posts
that
lack
vital
information.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
es
nicht
mehr
ausreichend,
die
Strukturen
der
CAD-Dokumente
zu
betrachten.
It
is
therefore
no
longer
sufficient
to
consider
the
structures
of
the
CAD
documents.
EuroPat v2
Für
uns
ist
es
nicht
ausreichend,
die
geltenden
Regelungen
einzuhalten.
For
us,
itâ€TMs
not
enough
to
just
comply
with
regulations.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
nicht
ausreichend
im
Himmel
zu
sein?
Won’t
being
in
heaven
with
God
be
enough?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
ausreichend
den
Rundstrang
nur
„aufzulegen“.
"Laying
on"
the
round
profile
strip
is
not
enough.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
ausreichend,
geben
Sie
einfach
Ihren
Stadtnamen.
It
is
not
sufficient
to
simply
type
your
city
name.
ParaCrawl v7.1