Translation of "Jährlicher verbrauch" in English

Die Säule ganz links - 24 Billionen - das ist unser jährlicher Verbrauch.
Look at the bar on the left. It's 24 trillion. It's what we use a year.
QED v2.0a
Die Verbrauchszahlen (jährlicher Verbrauch von Tragetaschen aus leichtem Kunststoff pro Kopf) sind je nach Mitgliedstaat sehr unterschiedlich und liegen zwischen geschätzten vier Taschen in Dänemark und Finnland und 466 Taschen in Polen, Portugal und in der Slowakei.
Consumption figures vary greatly between Member States, with annual use per capita of lightweight plastic carrier bags ranging between an estimated 4 bags in Denmark and Finland and 466 bags in Poland, Portugal and Slovakia.
TildeMODEL v2018
Die Gaspreise für private Haushalte werden alle 6 Monate (zum 1. Januar und zum 1. Juli) für 5 Verbrauchertypen erhoben, deren jährlicher Verbrauch zwischen 8,37 und 1047 GJ liegt.
July) for 5 typical standard consumers, ranging from an annual consumption of 8.37 to 1 047 GJ.
EUbookshop v2
Herstellung von 200 Kg Papier (jährlicher Verbrauch von Papier pro Person) bildet die gleiche Menge von CO2 wie eine 100 Km-Reise eines Familienautos.
Production of 200 kg paper (annual consumption of paper per person in western Europe) creates the same amount of CO2 emissions as a 100-km ride by car.
CCAligned v1
Der mittlere jährliche Verbrauch für Prophylaxe betrug 4641 I.E./kg.
The mean annual consumption for prophylaxis was 4641 IU/kg.
ELRC_2682 v1
Der mittlere jährliche Verbrauch für Prophylaxe betrug 6475 I.E./kg.
The mean annual consumption for prophylaxis was 6475 IU/kg.
ELRC_2682 v1
Die Preise richten sich nach dem jährlichen Verbrauch, gestaffelt nach folgenden Gruppen:
Prices are based on annual consumption in the following classes:
EUbookshop v2
Diese Gasmenge entspricht dem jährlichen Verbrauch von mehr als 10 Millionen Haushalten.
This gas quantity is equivalent to the annual consumption of over 10 million households.
ParaCrawl v7.1
Verbrauch: Jährliche Adonis sehr gut abzuschneiden, die behalten ihre dekorative Wirkung.
Usage: Annual Adonis very good at cutting off, which keep their decorative effect.
ParaCrawl v7.1
Der weltweite jährliche Verbrauch an Sand und Kies liegt bei 40 Milliarden Tonnen.
Worldwide, some 40 billion metric tons of sand and gravel are used up every year.
ParaCrawl v7.1
Das entspricht dem jährlichen durchschnittlichen Verbrauch von acht amerikanischen Haushalten.
This equates to the average annual consumption of eight American households.
ParaCrawl v7.1
Nur so ließe sich der beachtliche jährliche Verbrauch von sechzig Kilometern Zündschnüren halbwegs rechtfertigen.
Only thus could be the army annual consumption of sixty kilometers of igniter cords justified.
WMT-News v2019
Der jährliche Verbrauch in Europa betrug im Jahr 2000 nach Angaben des SCHER ca. 10 Tonnen.
Annual usage in Europe in 2000, according to SCHER, was around 10 tonnes.
TildeMODEL v2018
Der Schwellenwert von 100 GWh bezieht sich demnach auf den jährlichen Verbrauch einer Niederlassung eines Unternehmens.
The 100 GWh threshold therefore refers to the annual consumption of one branch of a company.
EUbookshop v2
Die Gemeinschaft produziert gegenwärtig 13 Millionen Tonnen jährlich bei einem Verbrauch von 10,8 Millionen Tonnen.
The Community produces about 13 million tonnes of sugar every year and annual consumption is 10.8 million tonnes.
EUbookshop v2
Dies ergibt bei den zugrundegelegten 600 Betriebsstunden dieser Vergleichsanlage einen jährlichen Verbrauch von 19020 kWh.
This means an annual consumption of 19.020 kWh with the assumed 600 operation hours at this comparable installation.
EUbookshop v2
Dies bedeutet einen jährlichen Verbrauch von etwa 1500 Litern Treibstoff pro Person ausschließlich für die Ernährung.
This means that around 1500 litres of fuel are used per person each year just to supply their food.
ParaCrawl v7.1
Im Durchschnitt der vergangenen zehn Jahre wuchs der Private Verbrauch jährlich um gerade einmal 0,4 Prozent.
On average over the last ten years private consumption grew by a paltry 0.4 percent.
ParaCrawl v7.1
Der jährliche Verbrauch an Mühlenauskleidungen beträgt fast 200.000 Tonnen, die meisten davon sind Stahlprodukte.
The annual consumption of mill liners is nearly 200,000 tons, most of which are steel products.
ParaCrawl v7.1
Bei 12 Patienten im Alter von über 18 Jahren wurden 1.126 Blutungen bei Patienten behandelt, die eine Bedarfsbehandlung erhielten, wobei die durchschnittliche Dosis bei 38,1 I.E./kg mit einem mittleren jährlichen Verbrauch von 1457 I.E./kg lag.
In 12 patients above 18 years of age, 1,126 bleedings were treated among patients receiving on-demand treatment with an average treatment dose of 38.1 IU/kg with a mean annual consumption of 1457 IU/kg.
ELRC_2682 v1

Related phrases