Translation of "Je nach dringlichkeit" in English

Je nach Dringlichkeit ist auch eine Vereinbarung einer individuellen Reaktionszeit möglich.
Depending on the urgency, an agreement about an individual reaction time is possible.
ParaCrawl v7.1
Je nach Dringlichkeit und Schwierigkeit finden die Folgetermine 14-tägig oder monatlich statt.
According to urgency and difficulty, the following meetings will take place in 14-day intervals or every month.
ParaCrawl v7.1
Das Panalpina Perishables Network bietet je nach Dringlichkeit und Versandvolumen unterschiedliche Beförderungsarten an.
The Panalpina Perishables Network provides a choice of multiple modes of transport depending on urgency and shipment size.
ParaCrawl v7.1
Wobei das Thema, je nach Herkunft, unterschiedliche Dringlichkeit hat.
Depending on their origin, the topic has a different sense of urgency.
ParaCrawl v7.1
Der Ausschuß berät innerhalb einer Frist, die der Vorsitzende je nach Dringlichkeit festsetzen kann.
The Committee shall discuss the matter within a period to be fixed by the chairman, depending on the urgency of the matter.
JRC-Acquis v3.0
Dazu nutzen sie geeignete Kommunikations- bzw. Telekommunikationsmittel je nach Art und Dringlichkeit des zu fassenden Beschlusses.
To this end they shall use the appropriate means of communication or telecommunication most appropriate bearing in mind the nature and urgency of the decision that is to be taken.
TildeMODEL v2018
Je nach Dringlichkeit Ihrer LCL-Sendung können Sie zwischen ECONOMY-, PRIORITY- und EMERGENCY-Bearbeitung wählen.
Depending on the urgency of your LCL shipment, you can choose between ECONOMY, PRIORITY and EMERGENCY processing.
ParaCrawl v7.1
Je nach Dringlichkeit haben Sie neben unserer schnellen Standard Auslieferung auch die Möglichkeit der Expresslieferung.
Depending on the urgency you have the possibility of express delivery in addition to our fast standard system.
ParaCrawl v7.1
Der Ausschuß nimmt zu diesen Maßnahmen innerhalb einer Frist, die der Vorsitzende, je nach Dringlichkeit der zu prüfenden Fragen festlegen kann, Stellung.
The committee shall deliver its opinion by a date which the chairman may set in the light of the urgency of the matters submitted for examination.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß gibt seine Stellungnahme zu diesem Entwurf - gegebenenfalls nach einer Abstimmung - innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende je nach Dringlichkeit festlegen kann.
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß nimmt zu diesen Maßnahmen binnen einer Frist Stellung, die der Vorsitzende je nach Dringlichkeit der zu prüfenden Fragen festlegen kann.
The Committee shall deliver its opinion on those matters within a time limit which the Chairman may set according to the urgency of the matter submitted.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß nimmt zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist Stellung, die der Vorsitzende je nach der Dringlichkeit der betreffenden Frage bestimmen kann.
The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit set by the chairman having regard to the urgency of the matter.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß gibt innerhalb einer vom Vorsitzenden je nach Dringlichkeit der Angelegenheit festzusetzenden Frist eine Stellungnahme zu dem Entwurf ab.
The Committee shall give its opinion on the draft within a time limit set by the chairman according to the urgency of the matter.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß nimmt zu dem Entwurf innerhalb einer Frist Stellung, die der Vorsitzende je nach der Dringlichkeit der Frage festsetzt.
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit set by the chairman having regard to the urgency of the matter.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß nimmt zu diesen Maßnahmen binnen einer Frist Stellung, die der Vorsitzende je nach Dringlichkeit der zu prüfenden Frage festlegt.
The Committee shall deliver its opinion on such measures within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß gibt seine Stellungnahme - erforderlichenfalls durch Abstimmung - zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende je nach der Dringlichkeit der jeweiligen Fragen festsetzt.
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.
JRC-Acquis v3.0
In Fällen, in denen die Beschlussfassung Dringlichkeitscharakter hat, kann der Vorsitzende jedoch je nach Dringlichkeit eine kürzere Frist festlegen.
However, if a decision has to be taken urgently, a shorter time-limit may be set by the Chairman according to the degree of urgency involved.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß gibt - gegebenenfalls nach Abstimmung - seine Stellungnahme zu diesem Plan innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende je nach Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kann.
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time-limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß gibt seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende je nach der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kann.
The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.
TildeMODEL v2018
Dazu nutzen sie die je nach Art und Dringlichkeit des zu fassenden Beschlusses am besten geeigneten Kommunikations- bzw. Telekommunikationsmittel.
To this end they shall use the appropriate means of communication or telecommunication most appropriate bearing in mind the nature and urgency of the decision that is to be taken.
TildeMODEL v2018
In Fällen, in denen die Beschlussfassung Dringlichkeitscharakter hat, kann der Vorsitzende je nach Dringlichkeit eine kürzere Frist festlegen;
However, if a decision has to be taken urgently, a shorter time-limit may be set by the Chairman according the degree of urgency involved;
TildeMODEL v2018

Related phrases