Translation of "Je nach einsatzbereich" in English
Thermische
Behandlung
und
Beschichtung
kann
je
nach
Einsatzbereich
die
technischen
Eigenschaften
weiter
verbessern.
Heat
treatment
and
coating
can
also
greatly
enhance
the
technical
properties
for
many
applications.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzbereich
variiert
der
durchschnittliche
Bezahlbetrag.
The
average
payment
amount
varies,
depending
on
the
field
of
application.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Produkt,
Einsatzbereich
und
Werbekontext
können
diese
variieren.
These
may
vary,
depending
on
the
product,
the
application
and
the
advertising
context.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzbereich
können
folgende
Standardschläuche
aus
dem
Masterflex-Schlauchprogramm
verwendet
werden:
Customers
can
choose
from
the
following
Master-Clip
standard
hoses
suiting
their
particular
application:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzbereich
bietet
ORTOVOX
unterschiedliche
Shorts
und
Röcke
für
Damen
an.
Depending
upon
the
intended
use,
ORTOVOX
offers
a
range
of
shorts
and
skirts
for
women.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzbereich
sind
unterschiedliche
Zementarten
mit
einer
jeweils
spezifischen
Zusammensetzung
notwendig.
Depending
on
the
desired
application,
different
types
of
cement
–
each
with
a
specific
composition
–
are
necessary.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzbereich
und
Anwendungsgebiet
müssen
Kleb-
und
Dichtstoffe
unterschiedlichen
Anforderungen
genügen.
Depending
on
the
area
of
application
adhesives
and
sealants
have
to
meet
different
requirements.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzbereich
stehen
Ihnen
diese
Geräte
mit
verschiedenen
Anschlüssen
zur
Verfügung.
According
to
the
range
of
applications
these
instruments
are
available
with
different
connections.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzbereich
haben
die
Zünder
unterschiedliche
Energieinhaltsstufen.
The
detonators
have
different
energy
level
classes
depending
on
the
application
field.
EuroPat v2
Unsere
Produkte
entsprechen
je
nach
Einsatzbereich
den
zutreffenden
internationalen
aktuellen
Richtlinien
und
Normen.
In
accordance
with
the
respective
field
of
operation
our
products
are
conform
to
the
relevant
current
international
regulations
and
standards.
CCAligned v1
Je
nach
Einsatzbereich
und
Zugabemenge
können
dabei
unterschiedliche
Zielsetzungen
im
Vordergrund
stehen.
Depending
on
the
field
of
application
and
the
amount
added,
different
objectives
come
to
the
fore.
CCAligned v1
Es
bieten
sich
je
nach
Einsatzbereich
verschiedene
Verlegemöglichkeiten:
Various
possibilities
for
installation
are
offered
depending
on
the
surface
area
to
be
used:
CCAligned v1
Je
nach
gewünschtem
Einsatzbereich
könnten
jedoch
einzelne
Verfahren
besser
geeignet
sein
als
andere.
Depending
on
the
desired
area
of
application,
however,
individual
methods
can
be
better
suited
than
others.
EuroPat v2
Je
nach
Einsatzbereich
ist
der
CUBE
TIMER
in
unterschiedlichen
Farben
und
Zeit-Kombinationen
erhältlich.
Depending
on
the
application,
the
CUBE
TIMER
is
available
in
different
colours
and
time
combinations.
CCAligned v1
Luftfilter
werden
je
nach
Typ
und
Einsatzbereich
in
folgende
Kategorien
unterteilt:
Air
filters
are
divided
according
to
the
type
and
use
of
the
following
types:
CCAligned v1
Je
nach
Anwendung
und
Einsatzbereich
werden
unterschiedliche
Stecker
und
Kupplungen
benötigt.
Different
plugs
and
sockets
are
required
depending
on
the
application
and
field
of
use.
ParaCrawl v7.1
Für
Rennräder
sind
je
nach
Einsatzbereich
und
Fahrer-Kondition
verschiedene
Kettenblatt-Abstufungen
verfügbar.
For
road
bikes
different
chain
ring
combinations
are
available
according
to
rider
fitness
and
area
of
application.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzbereich
sind
dabei
bestimmte
Hygienevorschriften
einzuhalten.
Depending
on
the
area
of
application,
certain
hygiene
regulations
must
be
observed.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
und
Einsatzbereich
der
Hexapoden
werden
die
DC-Motoren
mit
Untersetzungsgetrieben
kombiniert.
Depending
on
the
design
and
area
of
application,
the
hexapod
micropositioning
system
combines
DC
motors
with
reduction
gears.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzbereich
sind
die
Card
Safes
unterschiedlich
ausgestattet.
According
to
the
user's
needs,
the
Card
Safes
are
designed
differently.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzbereich
werden
Programmiersprachen
wie
C,
C++
und
Java
vorausgesetzt.
Depending
on
the
application,
programming
languages
like
C,
C++
and
Java
are
your
tools
of
the
trade.
ParaCrawl v7.1
Ausgestettet
mit
einem
dreiteiligen
Schaumpatronen-Set
lässt
sich
der
Schäumungsgrad
je
nach
Einsatzbereich
variieren.
Equipped
with
a
three-part
foam
cartridge
set,
the
degree
of
foaming
can
be
varied
depending
on
the
area
of
application.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erfolgt
eine
sorgfältige
Material
Auswahl
-
je
nach
Verwendungszweck
und
Einsatzbereich.
Material
is
carefully
selected
-
in
depencence
on
the
intended
use
and
area
of
application.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzbereich
nutzen
wir
verschiedene
Möglichkeiten:
Depending
on
the
area
of
use
we
exploit
various
options:
ParaCrawl v7.1
Die
notwendigen
Wartungsmassnahmen
einer
USV-Anlage
können
je
nach
Einsatzbereich
und
Belastung
unterschiedlich
ausfallen.
The
necessary
maintenance
measures
of
a
UPS
system
may
vary
depending
on
the
application
and
load.
ParaCrawl v7.1
Selbst
Dieselkraftstoff
im
Nutzfahrzeugbereich
kann
je
nach
Einsatzbereich
teilweise
durch
Photovoltaik
ersetzt
werden.
Depending
on
the
type
of
application,
even
diesel
fuel
for
trucks
can
be
replaced
by
photovoltaics
to
some
extent.
ParaCrawl v7.1