Translation of "Jeden tag neu" in English
Ich
kann
nicht
jeden
Tag
neu
anfangen,
weil
du
das
nicht
tust.
I
can't
start
this
thing
every
day
if
you
don't...
OpenSubtitles v2018
Erfolg
muss
man
jeden
Tag
neu
verdienen.
You
gotta
keep
earning
it
day
by
day.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
einfach
herausgefordert,
jeden
Tag
neu
anzufangen.
It
just
challenges
you
to
start
anew
every
day.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
einen
Job,
der
mich
jeden
Tag
neu
erfüllt?
Is
there
a
job
that
fulfills
me
anew
every
day?
OpenSubtitles v2018
Ich
entschied
mich
jeden
Tag
neu,
Teil
dieser
großartigen
Industrie
zu
sein.
And
I
choose
every
day
to
be
a
part
of
this
great
industry.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
jeden
Tag
neu
an.
What
we
do
is,
we
start
over
every
day.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Tag
fängt
es
neu
an,
es
ist
nie
dasselbe.
Each
new
day
is
always
different.
OpenSubtitles v2018
Um
diese
Freundschaft
müssen
wir
uns
jeden
Tag
neu
bemühen.
For
this
friendship
we
must
daily
recommit
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Das
älteste
Gussverfahren
der
Welt
–
jeden
Tag
neu
gedacht!
The
oldest
casting
process
in
the
world
–
reinterpreted
day
by
day!
CCAligned v1
Deine
Reise
ist
jeden
Tag
neu.
Your
journey
is
new
every
day.
ParaCrawl v7.1
Und
jeden
Tag
bist
du
neu.
And
each
day
you
are
new.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Frühstück
jeden
Tag
neu
auswählen.
You
can
choose
a
new
breakfast
every
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
starten
jeden
Tag
neu
–
und
lernen
dazu.
We
start
anew
every
day
–
and
learn
new
things.
ParaCrawl v7.1
Das
Vertrauen
der
Kunden
des
Schienengüterverkehrs
muss
jeden
Tag
neu
gewonnen
werden.
Customer
trust
in
rail
freight
must
be
won
again
each
day.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
vielmehr
jeden
Tag
neu
erarbeitet
werden.
Instead,
we
have
to
work
for
it
every
day.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Freizeit
in
Wesel
können
Sie
jeden
Tag
neu
gestalten!
Design
your
free
time
in
Wesel
anew
every
day!
ParaCrawl v7.1
Kinder
wollen
die
Welt
jeden
Tag
neu
entdecken.
Kids
want
to
rediscover
the
world
afresh
every
day.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
jeden
Tag
neu
geboren.
You
are
born
anew
every
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
beginnen
jeden
Tag
von
Neu
!
Every
day
gives
start
with
a
new
beginning!
CCAligned v1
Die
Sonne
ist
jeden
Tag
neu.
The
sun
is
new
each
day.
CCAligned v1
Ich
liebe
es
zu
übersetzen,
jeden
Tag
neu.
I
love
translating,
every
single
day.
CCAligned v1
Die
kostenfreie
Minibar
wird
jeden
Tag
neu
aufgefüllt.
The
complimentary
minibar
is
replenished
daily.
ParaCrawl v7.1
Die
Spielregeln
gibt
die
Natur
jeden
Tag
neu
vor,
Änderungen
inklusive.
Nature
makes
the
rules,
and
they
can
change
every
day.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
die
Alarmsignale
jeden
Tag
neu
einstelle?
Do
I
have
to
reset
the
alarm
every
day?
ParaCrawl v7.1
Beherzigt
ihn
und
träumt
ihn
gemeinsam
jeden
Tag
neu.
Cherish
that
dream
and
dream
it
together
each
day
anew.
ParaCrawl v7.1
Das
Bistum
Chinhoyi
kämpft
jeden
Tag
neu
ums
Überleben.
Here,
people
have
to
fight
for
survival
every
day.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Tradition
der
Innovation,
die
sich
jeden
Tag
neu
erfindet.
It
is
a
tradition
of
innovation
that
reinvents
itself
every
day.
ParaCrawl v7.1
Muss
sich
ein
Künstler
jeden
Tag
neu
erfinden?
Must
an
artist
reinvent
him/herself
everyday?
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
MT-4
jetzt
jeden
Tag
neu.
Experience
the
MT-4
every
day.
ParaCrawl v7.1