Translation of "Jungen menschen von heute" in English

Die jungen Menschen von heute sind die Arbeitskräfte von morgen.

Die jungen Menschen von heute sind die Entscheidungsträger von morgen.

Auch die jungen Menschen von heute brauchen einmal eine Altersversorgung.

Die Sorgen der jungen Menschen von heute sind tief empfunden und vordringlich.

Die Interaktion zwischen jungen Menschen von heute ist höflich und locker.

Was würde Don Bosco einem jungen Menschen von heute sagen?

Ihn den jungen Menschen von heute nahezubringen ist unsere Sendung.

Die jungen Menschen von heute sind die Architekten der Welt von morgen.

Es ist von ausschlaggebender Bedeutung, die jungen Menschen von heute in den neuen Berufen auszubilden.

Für die jungen Menschen von heute wird, irgendwann einmal, die Suche nach Gemeinsamkeit unerläßlich.

Herr Barroso, die jungen Menschen von heute brauchen ein Europa, das sie in der Globalisierung unterstützt und das eine neue Hoffnung darstellt, und als das jüngste Mitglied der französischen Abgeordneten, bin ich absolut davon überzeugt, dass diese jungen Menschen ein Europa wollen, das sie gleichzeitig beschützt und das sie nach neuen Zielen streben lässt.

Die jungen Menschen von heute werden das Europa der Zukunft schaffen, wir müssen daher dafür sorgen, dass sie sich gut entwickeln, und wir müssen ihnen dabei helfen, die Möglichkeiten, die die Gemeinschaft bietet, auf bestmögliche Weise zu nutzen.

Um dafür zu sorgen, dass die jungen Menschen von heute zu europäischen Bürgern von morgen werden, müssen sie zu allererst die Möglichkeit haben, sich gegenseitig kennenzulernen.

Ich wünschte, die Mittelaufstockung wäre größer, aber wir müssen uns dafür einsetzen - für die jungen Menschen von heute und von morgen.

Das ist die Lehre, die wir den jungen Menschen von heute vermitteln müssen: die Ereignisse der Vergangenheit und der Fortschritt der Gegenwart, ohne die Verbrechen und Fehler zu verschweigen, die zu überwinden waren, und mit einem Hinweis auf die Opfer, die ihre Bewältigung gekostet hat.

Bei den wahren Kosten handelt es sich allerdings nicht um verschwendetes Steuergeld, sondern um die Tatsache, dass die jungen Menschen von heute viel mehr lernen könnten als sie es derzeit tun.

Der Bericht zeigt, daß SOKRATES auf dem besten Wege ist, einen bedeutenden Beitrag zur Vorbereitung des jungen Menschen von heute auf Leben und Arbeit im Europa von morgen zu leisten.

Was mich besonders freut, ist, dass die jungen Menschen von heute etwas verändern wollen".

Typisch für die jungen Menschen von heute sind prekäre Arbeits­bedingungen ohne jegliche Zukunftssicherheit mit der Folge, dass sie tendenziell weniger oder gar keine Kinder haben.

Wir können den jungen Menschen von heute kaum Mangel an Begeisterung und Interesse vorwerfen, wenn es uns nicht gelingt, sie tatsächlich davon zu überzeugen, daß Europa auch für sie wichtig ist.

Lassen sie uns die Europäer der ersten Stunde den jungen Menschen von heute als Vorbilder vor Augen führen.

Sie war ungebunden, wie alle jungen Menschen von heute, aber... aber, ich glaube nicht, dass es soweit kam.

Das Manöver der Regierung ist gerecht und benachteiligt nicht die schwächsten Schichten, im Gegenteil, der Rentenreformplan ist darauf angelegt, den jungen Menschen von heute, die nach dem Jahr 2000 in Rente gehen werden, eine sichere Zukunft zu garantieren.

Die jungen Menschen von heute werden häufiger die Stelle oder Tätigkeit wechseln müssen als ihre Eltern und Großeltern.

Die Ängste und Vorurteile der älteren Generation sind Vergangenheit, und die jungen Menschen von heute haben erkannt, dass jemand, der einen anderen liebt, ein Recht hat zu heiraten.

Keine Generation in der Geschichte hatte einen größeren Einfluss auf Unternehmen, Regierungen und die Rolle der Technologie als die jungen Menschen von Heute.

Die jungen Menschen von heute brauchen Worte und Beispiele, sie müssen immer wieder ermutigt werden und sie wollen selbst Verantwortung übernehmen.“