Translation of "Junger markt" in English

Das da ein junger Designer den Markt aufmischt, sprach sich schnell herum.
That there is a young designer stirring up the market, spread quickly.
ParaCrawl v7.1
Portugal ist für EOS ein vergleichsweise junger Markt für Forderungskäufe.
For EOS, Portugal is a comparatively young market for receivables purchases.
CCAligned v1
Schritt für Schritt formiert sich ein junger, noch kleiner Markt mit einer hohen Marktdynamik.
Step by step, a younger as yet small but dynamically growing market is beginning to form.
ParaCrawl v7.1
Insgeheim zweifle ich an den erstklassigen Referenzen, denn es ist ja noch ein sehr junger Markt und kein Shop existiert länger als ein Jahr, maximal.
Secretly I doubt the first-class references, because it is still a very young market and no shop exists for more than a year, maximum.
CCAligned v1
Ein junger und dynamischer Markt rund um die Photovoltaik entwickelt immer leistungsstärkere und effizientere Module, die das Potential der solaren Kraft auf zunehmend profitable Art und Weise gewinnen und umsetzen können.
A young and dynamic market for photovoltaic is developing higher-performing and more efficient modules that extract and convert the potential of solar power in an increasingly profitable manner.
ParaCrawl v7.1
Gerade jetzt ist eine gute Zeit, um sich an der Aktion, weil es immer noch ein junger Markt mit beispiellosen und erwartete fast vertikale Wachstum.
Right now is a great time to get in on the action because it is still a young market with unprecedented and anticipated near vertical growth.
ParaCrawl v7.1
Der Mobilfunkmarkt ist 2001/2002 noch ein relativ junger Markt und die Verfügbarkeit von Daten, die den Markt in all seinen Facetten beschreibt, ist eingeschränkt.
In 2001/2002 the mobile market is quite young and the availability of data, which covers all market features, is limited.
ParaCrawl v7.1
Als der Künstler Adriano Ramos Pinto 1880 im Zentrum von Porto das gleichnamige Unternehmen gründete um Portwein zu exportieren fand relativ schnell ein junger, wachsender Markt sein Interesse - Brasilien.
When the artist Adriano Ramos Pinto founded the company of the same name in 1880 in the centre of Porto in order to export port wine, a young, growing market quickly found his interest - Brazil.
ParaCrawl v7.1
Schon seit Telefon Casino und Bingo Slots apps noch ist ein relativ junger Markt, wird nicht überrascht, wenn Telefon-Casino-Bonus Promotions sind überall.
Since phone casino and bingo slots apps are still a relatively young market, don’t be surprised if phone casino bonus promotions are everywhere.
ParaCrawl v7.1
Ebenso, wenn Kunden einen Vorschlag haben, müssen wir den Austausch bezüglich ihrer Ideen erleichtern: Erinnern Sie sich immer daran, dass Italien ein aktiver, aber junger e-Markt ist und eine vertrauensvolle Beziehung zu potentiellen Käufern die eigentliche Grundlage einer erfolgreichen Marketingkampagne ist!
Similarly, if customers have a suggestion, we must facilitate their exchange of ideas: remember, Italy is an active but young e-market and a trustful relationship with potential buyers is at the very foundation of a successful marketing campaign! Â Previous Page Next Page
ParaCrawl v7.1
Los um Zehntausende von Jungs auf dem Markt auch durch vorzeitige Ejakulation betroffen.
Lots upon tens of thousands of guys in the market also are affected by untimely ejaculation.
ParaCrawl v7.1
Afghanistans Wirtschaft wird oft als „jung fräulicher Markt“ bezeichnet.
Afghanistan’s economy is often labeled as a “virgin market.”
ParaCrawl v7.1
Sie befinden sich immer noch in einem sehr jungen Markt.
Coworking spaces still find themselves in a very new market.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr traditionelle Akteure der Versicherungswirtschaft drängen auf diesen vergleichsweise jungen Markt.
An increasing number of traditional insurance players have entered into this relatively new market.
ParaCrawl v7.1
In einem jungen Markt sieht ein junger Mann eine neue Chance für die Anlageverwaltung.
In a young market, a young man sees a new opportunity for the investment management industry.
CCAligned v1
Inflationsüberraschungen: Worauf ist der jüngste Anstieg der markt- und umfragebasierten Indikatoren zu den Inflationserwartungen zurückzuführen?
Inflation Surprises – what’s driving the current increases in market- and survey-based indicators of inflation expectations?
CCAligned v1
Die ausländischen Experten auf dem Türgebiet halten diesen Prozess natürlich für jeden jungen Markt.
Foreign experts in door area consider this process natural to each young market.
ParaCrawl v7.1
Es ist eines der ersten Windprojekte in das Impax in dem noch jungen Markt investiert hat.
It is the first wind project in which it has invested in this relatively immature market.
ParaCrawl v7.1
Der junge Markt des Laminatbodens verzeichnet im letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts eine geradezu boomartige Entwicklung.
The relatively young market for laminate flooring products is experiencing what amounts to a boom in the last decade of the 20th. century.
ParaCrawl v7.1
Das einwandfreie Funktionieren wird sowohl von der Entschlossenheit der EU-Institutionen abhängen als auch ihre Entschlossenheit widerspiegeln, eine Schiedsrichterrolle auf diesem noch jungen europäischen Markt zu übernehmen, und die echte Bereitschaft der nationalen "Verteidigungsmeister" und der Mitgliedstaaten hinter ihnen, das Spiel gemäß diesen neuen Regeln zu respektieren und zu spielen.
Proper functioning will then be both a function and a reflection of the determination of the EU bodies to referee this nascent European market, and of the true willingness of national defence champions and the Member States behind them to respect and play the game according to these new rules.
Europarl v8
Tatsächlich betreffen die jüngsten Gerüchte am Markt die Vorteile einer dauerhaften Monetisierung der öffentlichen Defizite und Schulden.
Indeed, the recent market buzz has been about the benefits of permanent monetization of public deficits and debt.
News-Commentary v14

Related phrases