Translation of "Juristische klärung" in English
Die
juristische
Klärung
der
Sachlage
brachte
eine
Verzögerung
der
Baugenehmigung
von
einem
halben
Jahr
mit
sich.
The
building
license
was
delayed
for
half
a
year
before
the
legal
situation
was
definite.
EUbookshop v2
Dies
ist
somit
ein
Grund
mehr,
endlich
zu
einer
wahrhaften
gemeinsamen
Außenpolitik
zu
finden
und
ein
seriöses
Europäisches
Gericht
zu
schaffen,
dem
die
juristische
Klärung
von
ähnlichen
Fällen
wie
dem
Fall
Öcalan
übertragen
werden
kann.
This,
then,
is
yet
another
reason
to
adopt
at
long
last
a
real
common
foreign
policy
and
to
establish
a
proper
European
Court,
which
could
be
entrusted
with
finding
legal
solutions
to
cases
such
as
that
of
Ocalan.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
überaus
wichtig,
die
Vertraulichkeit
der
Daten
zu
gewährleisten
und
mache
darauf
aufmerksam,
dass
die
juristische
Klärung
der
Verantwortung
bei
Unfällen
von
Fahrzeugen,
die
mit
Bremsassistenz-
oder
Stabilitätskontrollsystemen
ausgerüstet
sind,
dringend
erforderlich
ist.
I
consider
it
is
extremely
important
to
ensure
the
confidentiality
of
data
and
I
draw
attention
to
the
fact
that
the
legal
clarification
of
responsibility
in
the
case
of
accidents
for
cars
equipped
with
brake
assist
devices
or
skid
control
devices
has
become
urgent.
Europarl v8
Wir
erbringen
Forschungs-
und
Dienstleistungen
zur
Klärung
juristischer
Sachverhalte.
We
conduct
research
and
render
services
for
the
clarification
of
legal
issues.
ParaCrawl v7.1