Translation of "Jüngere zielgruppe" in English

Sie wollen eine jüngere Zielgruppe erreichen.
They want to appeal to younger audiences.
OpenSubtitles v2018
Und für eine jüngere Zielgruppe kommt gerade Snapchat als neuer Kanal hinzu.
And for a younger target audience, Snapchat is currently the up-and-coming platform.
ParaCrawl v7.1
Jahrelang war das traditionsreiche Eau de Cologne für eine jüngere Zielgruppe tabu.
For many years, this well-established Eau de Cologne was taboo for the younger target group.
ParaCrawl v7.1
Zudem müssen sie einen Schritt auf die jüngere Zielgruppe zu machen.
They also need to approach the younger target group.
ParaCrawl v7.1
Sein dynamisches Design spricht verstärkt eine jüngere Zielgruppe an.
Its dynamic design increases its appeal to a younger target group.
ParaCrawl v7.1
Das fließende Design von Marc Newson richtet sich an eine jüngere Zielgruppe.
The fluid design, by Marc Newson, speaks to a younger target.
ParaCrawl v7.1
Du möchtest mit Deinen Inhalten eine jüngere Zielgruppe erreichen?
You want to reach a younger target group with your content?
CCAligned v1
Wenn Dueine jüngere Zielgruppe erreichen willst, ist Facebook die beste Wahl:
Facebook is still the winner if you’re interested in reaching ayounger audience base:
ParaCrawl v7.1
Entwickelt wurde das Motorrad für eine jüngere Zielgruppe.
The bike was developed for a younger target group.
ParaCrawl v7.1
Die Preisgestaltung und das Design sollten dabei besonders eine jüngere Zielgruppe ansprechen.
The pricing and the design aim to appeal to a younger target group.
ParaCrawl v7.1
Eine mobile, meist jüngere Zielgruppe hat heutzutage hohe Ansprüche.
Today's mobile, usually younger target group has high expectations.
ParaCrawl v7.1
Mattes: Es ist für uns essentiell, die jüngere Zielgruppe stärker zur berücksichtigen.
Mattes: It is essential for us to be appealing to a younger target group.
ParaCrawl v7.1
Die jüngere Zielgruppe der Kulturhauptstadt wurde so ständig und auf direktem Weg erreicht und mobilisiert.
This made it possible for the Culture Capital’s younger target groups to be contacted and mobilised directly.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt für alle Zuschauergruppen, insbesondere auch für die jüngere Zielgruppe der 14- bis 29-Jährigen.
This applies to all viewer groups, particularly including the younger target group of 14- to 29-year-olds.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe: Jüngere und Trendorientierte mit Affinität zu neuen Technologien, die sich erschwingliche Übernachtungskosten wünschen.
The target group: younger and trend-oriented people with an affinity for new technologies who are looking for affordable overnight accommodation.
ParaCrawl v7.1
Kohls eingeladen Conrad zu produzieren Kleidung bedeutete eine jüngere Zielgruppe der weiblichen Käufer zu zielen.
Kohl’s invited Conrad to produce clothing meant to target a younger demographic of female shoppers.
ParaCrawl v7.1
Viele seiner Bücher hatten jüngere Leser als Zielgruppe und er erhielt 1970 dafür den Orden des Lächelns.
As many of his books were targeted at younger readers, in 1970 he received the Order of the Smile.
Wikipedia v1.0
Toyota erklärte, dass das c für „city“-centric stehe und das Fahrzeug eine jüngere Zielgruppe ohne Familien ansprechen solle.
Toyota explained that the 'c' in 'Prius c' stands for "city"-centric vehicle as it is much smaller than the normal Prius and is aimed at younger buyers without families who don't need lots of space.
WikiMatrix v1
Im Bereich internationale Kaufserie ist das ZDF derzeit vor allem mit seinem Digitalkanal ZDF_neo stark aufgestellt und bietet intelligentes und abwechslungsreiches Programm für die jüngere Zielgruppe.
In the domain of series acquired on the international market, ZDF currently has a strong presence especially thanks to its digital channel ZDF_neo, and offers intelligent and varied programs for younger target groups.
ParaCrawl v7.1
Kung Fu Panda (ein Film für eine jüngere Zielgruppe, der auch Erwachsene super unterhalten kann)
Kung Fu Panda (a movie made for a younger audience that can catch the attention of adults and entertain them)
ParaCrawl v7.1
Die Markenöffnung zahlte sich offenbar aus: eine jüngere markenbewusste Zielgruppe fand plötzlich bei Aldi einen neuen Kaufplatz, den sie zuvor nicht genug in Betracht gezogen hatten.
The move paid off: A younger and more brand-conscious target group suddenly found Aldi to be a place to shop they had not previously considered.
ParaCrawl v7.1
Um eine jüngere Zielgruppe zu erreichen, arbeitete Hilfiger für vier Kollektionen mit dem US-Model Gigi Hadid zusammen, die auf Instagram mehr als 40 Millionen Follower erreicht.
To reach a younger demographic, Hilfiger collaborated with U.S. model Gigi Hadid on four collections that attracted more than 40 million followers on Instagram.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen und Marken, die eine jüngere Zielgruppe bedienten, haben meistens mehr vom Marketing auf Snapchat.
Yes, businesses and brands with a younger audience are typically going to get the most out of their Snapchat marketing.
ParaCrawl v7.1
Kraftvolles aus Karton Glas oder Kunststoff zu ersetzen, ist bei dieser Markenverpackung für eine jüngere Zielgruppe exzellent gelungen.
Replacing glass or plastic with cartonboard has succeeded exceedingly well with this brand packaging for younger target groups.
ParaCrawl v7.1
Durch das aufgefrischte Markenbild, das sich wie ein roter Faden durch den Shop und die Einkaufswelten zieht, wird eine jüngere Zielgruppe erreicht.
The refreshed brand image, which runs like a thread through the shop and Shopping Worlds, is intended to reach a younger target group.
ParaCrawl v7.1
Künftig soll auch u.a. eine jüngere Zielgruppe, das heißt für Bogner die 35- bis 55-jährigen, angesprochen werden.
A younger target group, which for Bogner will be the 35- to 55-year-olds, will get a new approach in the future, also.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Gams ist begeisterte Busfahrerin und soll auch die jüngere Zielgruppe auf Klima- und umweltschonende Mobilität aufmerksam machen.
The small chamois loves taking the bus and should draw young persons' attention to climate and environmentally friendly mobility.
ParaCrawl v7.1

Related phrases