Translation of "Kabel neu verlegen" in English
Wir
müssen
neue
Kabel
verlegen.
We
have
to
run
new
electrical.
OpenSubtitles v2018
Mit
modernen
Leitern
und
Gerüsten
ausgestattet
machte
man
sich
daran,
die
Kabel
an
den
Masten
zu
sortieren
und
neue
Kabel
zu
verlegen.
Equipped
with
ladders
and
scaffolding,
they
proceeded
to
strip
the
old
cables
and
to
lay
new
ones.
ParaCrawl v7.1
Man
schließt
es
zum
Beispiel
an
den
Ethernet-Port
der
Maschine
an
und
kann
diese
danach
beliebig
verschieben,
ohne
neue
Kabel
zu
verlegen.
For
example,
you
connect
it
to
the
Ethernet
port
of
the
machine,
which
you
can
then
move
around
without
routing
new
cables.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
bereits
verlegten
cabelino®
Kabelkanal-Sockelleisten
aus
dem
Rasterspalt
oder
hinteren
Klemmspalt
des
Trägers
ziehen,
die
neuen
Kabel
verlegen
und
die
Leisten
wieder
aufclipsen.
Simply
remove
the
already
laid
cabelino®
cable
duct
-
baseboard
from
the
snap-in
slot
or
from
the
rear
clamp
slot
of
the
carrier,
lay
the
new
cable
and
snap
in
the
profile
again.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollte
Ihre
Infrastruktur
anpassungsfähig
sein,
um
mit
neuen
Benutzern,
Anwendungen,
Protokollen
und
Services
problemlos
umgehen
zu
können,
ohne
neue
Kabel
verlegen
zu
müssen.
Additionally,
your
network
infrastructure
should
be
able
to
scale
to
address
new
users,
applications,
protocols,
and
services
easily
without
the
need
to
run
more
cable.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
der
Konverter
kann
Netzwerkadministratoren
dabei
helfen,
die
Kosteneinsparungen
bei
Material
und
Arbeitsaufwand
im
Zusammenhang
mit
Einzelstrang-Glasfasern
und
Doppelglasfaserkapazitäten
zu
nutzen,
ohne
neue
Kabel
zu
verlegen.
Using
the
converters
can
help
network
administrators
take
advantage
of
the
cost
savings
in
both
material
and
labour
associated
with
single
strand
fiber
and
double
fiber
capacity
without
pulling
new
cable.
ParaCrawl v7.1