Translation of "Kann entnommen werden" in English

Die Häufigkeit der Nebenwirkungen bei Patienten mit sJIA kann Tabelle 2 entnommen werden.
The frequency of ADRs in sJIA patients can be found in Table 2.
ELRC_2682 v1
Wenn der Dosierkopf gesichert ist, kann keine Flüssigkeit entnommen werden.
When it is locked, no liquid will come out.
EMEA v3
Die Häufigkeit der Nebenwirkungen bei pJIA-Patienten kann Tabelle 2 entnommen werden.
The frequency of ADRs in pJIA patients can be found in Table 2.
ELRC_2682 v1
Der tatsächliche Betrag des Vorteils kann der Steuererklärung entnommen werden.
Therefore, the Commission maintained that the data relating to Chinese GDP could not be used for past LUR prices.
DGT v2019
Ein vollständiger Bericht über die Ausführungen des Präsidenten kann Anlage I entnommen werden.
The full record of the president’s address is set out in Appendix I.
TildeMODEL v2018
Die Tagesordnung kann dem Anhang entnommen werden.
The agenda can be found in the annex.
TildeMODEL v2018
Der genauere Aufbau des Einstellmechanismus EM kann Figur 4 entnommen werden.
The more detailed construction of the adjustment mechanism EM can be derived from FIG. 4.
EuroPat v2
Der jeweilige Anstieg der Viskositätszahl kann der Tabelle entnommen werden.
The resultant increase in viscosity number can be seen from the table.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung der verwendeten Mischungen kann Tabelle 1 entnommen werden.
The composition of the applied mixtures is set forth in Table 1.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung der verwendeten Mischungen kann Tabelle 3 entnommen werden.
The composition of the applied mixtures can be obtained from Table 3.
EuroPat v2
Näheres kann den Ausführungsbeispielen entnommen werden.
Details can be found in the Examples.
EuroPat v2
Die Information über die Ausgangsleistung kann der Rückkopplungsspannung entnommen werden.
The information on the output power can be drawn from the feedback voltage.
EuroPat v2
Die Herstellung weiterer alkylsubstituierter Furan-3-carbonsäureester kann der Literatur entnommen werden.
Methods for the preparation of other alkyl-substituted furan-3-carboxylates are described in the literature.
EuroPat v2
Das Ergebnis kann Tabelle 1 entnommen werden.
Results are presented in Table 1. TABLE 1
EuroPat v2
Vor oder nach dem Kompressor (2) kann das Produkt entnommen werden.
The product can be withdrawn before or after the compressor (2).
EuroPat v2
Der pKa-Wert kann Tabellenwerken entnommen werden.
The pKa-value can be obtained from tables.
EuroPat v2
Den Publikationen kann auch nicht entnommen werden, dass die Polyimide strahlungsempfindlich sind.
Nor can it be deduced from the publications that the polyimides are sensitive to radiation.
EuroPat v2
Der Auswerfvorgang ist damit beendet, und die Kassette kann entnommen werden.
This completes the ejection cycle and the cassette can be removed.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung kann Tabelle 1 entnommen werden.
The composition is shown in Table 1.
EuroPat v2
Dem Eingang 39 kann der Pilottonindikator entnommen werden.
The pilot-tone indicator can be obtained from output terminal 39.
EuroPat v2
Die entsprechende Decodiertabelle kann Tabelle 1 entnommen werden.
The corresponding decoder table can be seen in Table 1.
EuroPat v2
Das Ergebnis kann Tabelle 3 entnommen werden.
The result can be found in Table 3.
EuroPat v2
Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.
The tasks underlying the independent inventive solutions can be found in the description.
EuroPat v2
Nach Lösen der Klemmeinrichtung kann das Gurtband entnommen werden.
Once the clamping device is released, the belt can be removed.
EuroPat v2
Danach wird die Fixierung gelöst und das Schweißteil kann entnommen werden.
Subsequently the receiving means are opened and the piece may be removed.
EuroPat v2
Die Nomenklatur der Leukotriene kann folgenden Arbeiten entnommen werden:
The nomenclature of the leukotrienes can be gathered from the following works:
EuroPat v2

Related phrases