Translation of "Keine fehler" in English
Der
Rechnungshof
hat
insgesamt
keine
wesentlichen
Fehler
bezüglich
der
Zahlungen
festgestellt.
The
Court
of
Auditors
found
the
payments
as
a
whole
to
be
free
from
material
error.
Europarl v8
Es
dürfen
keine
Fehler
unterlaufen,
die
Gründe
hierfür
sind
uns
hinreichend
bekannt.
There
is
no
margin
for
error,
for
reasons
we
know
all
too
well.
Europarl v8
Die
Demokratie
ist
heute
gefährdet,
man
darf
sich
keine
Fehler
erlauben.
Democracy
is
under
threat
today
and
we
cannot
allow
mistakes
to
be
made.
Europarl v8
Bei
Lichte
betrachtet
enthält
die
Verordnung
inhaltlich
keine
schwer
wiegenden
Fehler.
In
the
final
analysis
there
is
not
so
much
intrinsically
wrong
with
the
regulation.
Europarl v8
Wir
sprechen
hier
von
Ausgewogenheit
und
davon,
keine
Fehler
zuzulassen.
Here,
we
are
talking
about
balance
and
the
need
to
get
it
right.
Europarl v8
Er,
es
gab
keine
Fehler,
das
sollte
nicht
passieren
...
Er,
there
aren't
any
errors,
this
shouldn't
have
happened..
Ubuntu v14.10
Fehler:
Keine
Vorlage
gefunden
oder
der
Haltepunkt
kann
nicht
hinzufügt
werden.
Error:
No
templates
found
or
unable
to
add
breakpoint.
KDE4 v2
Dennoch
dulden
wir
keine
Fehler
und
verehren
Noten.
And
yet
we
don't
tolerate
mistakes,
and
we
worship
grades.
TED2020 v1
Damit
meine
ich
keine
logischen
Fehler.
I
don't
just
mean
a
logical
defect.
TED2020 v1
Flugpiloten
üben
im
Flugsimulator,
sodass
sie
keine
wirklichen
Fehler
in
Flugzeugen
machen.
Pilots
practice
in
flight
simulators
so
that
they
don't
make
real
mistakes
in
planes.
TED2020 v1
Es
sind
bisher
keine
Fehler
aufgetreten.
No
errors
occurred
yet.
KDE4 v2
Das
MySQL-Serverprotokoll„
%1“
enthält
keine
Fehler
oder
Warnungen.
The
MySQL
server
log
file
'%1
'does
not
contain
any
errors
or
warnings.
KDE4 v2
Der
Akonadi-Server
hat
seit
dem
letzten
Start
keine
Fehler
gemeldet.
The
Akonadi
server
did
not
report
any
errors
during
its
current
startup.
KDE4 v2
Pass
auf,
dass
du
keine
Fehler
machst.
Be
careful
not
to
make
any
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Satz
hat
keine
grammatischen
Fehler.
The
sentence
has
no
grammatical
errors.
Tatoeba v2021-03-10
Habe
nur
keine
Angst
davor,
Fehler
zu
machen!
Don't
be
afraid
to
make
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
über
Fehler
keine
Gedanken.
I
don't
worry
about
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
der
Retest-Reliabilität
können
keine
systematischen,
versuchsbedingten
Fehler
entdeckt
werden.
Errors
of
measurement
are
composed
of
both
random
error
and
systematic
error.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
überhaupt
keine
Fehler
in
seiner
Theorie
finden.
I
can't
find
a
single
flaw
in
his
theory.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
von
uns
macht
keine
Fehler?
Who
among
us
doesn't
make
mistakes?
Tatoeba v2021-03-10
Michel
Temer
darf
sich
keine
Fehler
erlauben.
For
Temer,
there
is
no
room
for
mistakes.
News-Commentary v14
Ab
jetzt
werden
keine
weiteren
Fehler
in
Abtastinformationen
mehr
berichtet.
From
now
on,
scan
information
data
errors
will
not
be
reported
anymore
KDE4 v2
Der
Akonadi-Server
hat
beim
vorigen
Start
keine
Fehler
gemeldet.
The
Akonadi
server
did
not
report
any
errors
during
its
previous
startup.
KDE4 v2
Das
Akonadi-Steuerprogramm
hat
seit
dem
letzten
Start
keine
Fehler
gemeldet.
The
Akonadi
control
process
did
not
report
any
errors
during
its
current
startup.
KDE4 v2
Das
Akonadi-Steuerprogramm
hat
beim
vorigen
Start
keine
Fehler
gemeldet.
The
Akonadi
control
process
did
not
report
any
errors
during
its
previous
startup.
KDE4 v2