Translation of "Kieferorthopädische behandlung" in English

Die Zahnbehandlung um faßt: konservierende, chirurgische und kieferorthopädische Behandlung.
Medical treatment includes con servative, surgical and orthodontic treatments.
EUbookshop v2
Welche Probleme können durch die kieferorthopädische Behandlung korrigiert werden?
What problems can be corrected through orthodontic treatment?
CCAligned v1
Umfangreichere Fehlstellungen lassen sich nur durch eine kieferorthopädische Behandlung beheben.
More complex misalignments can only be rectified through orthodontic treatment.
ParaCrawl v7.1
Eine kieferorthopädische Behandlung von Kindern und Kleinkindern erfordert ein besonderes Maß an Aufmerksamkeit.
The orthodontic treatment of children and infants requires special attention.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Erwachsenen hat eine kieferorthopädische Behandlung gute Erfolgschancen .
Even in adults, orthodontic treatment has good chances of success .
ParaCrawl v7.1
Eine kieferorthopädische Behandlung kann verhindern, dass künftige funktionale Probleme:
Orthodontic treatment can prevent future functional problems:
CCAligned v1
Was sind die Kosten für eine kieferorthopädische Behandlung?
What are the costs of orthodontic treatment?
CCAligned v1
Diese Verlaufsdiagnostik ermöglicht dann dem behandelnden Arzt die kieferorthopädische Behandlung anzupassen.
This ongoing diagnostic then enables the treating physician to adapt the orthodontic treatment.
EuroPat v2
Unter anderem können durch eine kieferorthopädische Behandlung folgende positive Effekte erzielt werden:
Among other things, an orthodontic treatment can achieve the following positive effects:
CCAligned v1
Eine kieferorthopädische Behandlung kann in mehrere Stufen unterteilt werden.
Orthodontic treatment can be divided into several stages.
CCAligned v1
Grundsätzlich ist es für eine kieferorthopädische Beratung und Behandlung nie zu spät.
Basically, it is never too late for orthodontic consultation and treatment.
CCAligned v1
Für die kieferorthopädische Behandlung von Patienten gibt es unter anderem folgende zwei Varianten:
For the orthodontic treatment of patients there are inter alia the following two alternatives:
EuroPat v2
Welche Vorteile hat eine solche kieferorthopädische Behandlung im Vergleich zur klassischen Kieferorthopädie?
What are the advantages of this orthodontic treatment compared to classical orthodontics?
CCAligned v1
Bei Erwachsenen: heute wird die kieferorthopädische Behandlung in jedem Lebensalter durchgeführt.
For adults: nowadays, the orthodontic therapy is performed at every age.
ParaCrawl v7.1
Die kieferorthopädische Behandlung von Kindern und Jugendlichen erfordert eine altersgerechte Betreuung.
The orthodontic treatment of children and teens requires age-appropriate care.
ParaCrawl v7.1
Die kieferorthopädische Behandlung erstreckt sich Ã1?4ber mehrere Jahre.
The orthodontic treatment extends over several years .
ParaCrawl v7.1
Wie lange dauert eine kieferorthopädische Behandlung bei Erwachsenen?
How long does an orthodontic treatment take?
ParaCrawl v7.1
Nur ein Fall erforderte eine vorbereitende kieferorthopädische Behandlung.
Only one case required a preparatory orthodontic intervention.
ParaCrawl v7.1
Seltener wird eine kieferorthopädische Behandlung nach der Operation vorgenommen.
In rare cases, orthodontic treatment takes place after the operation.
ParaCrawl v7.1
Gründe für eine kieferorthopädische Behandlung sind:
Indications for orthodontic treatment are:
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet in der Regel eine lang andauernde, aufwändige kieferorthopädische Behandlung.
This usually means lengthy and costly orthodontic treatment.
ParaCrawl v7.1
In der Klinik DSDent bieten wir Ihnen folgende kieferorthopädische Behandlung an:
DSDent clinic offers you the following orthodontic treatment:
ParaCrawl v7.1
Vielseitigkeit und Funktionalität auf höchstem Niveau garantieren das Wohlbefinden der Patienten und eine optimale kieferorthopädische Behandlung.
Versatility and functionality at the highest level guarantee patients’ well-being and optimum orthodontic treatment.
CCAligned v1
Unter 18-jährige haben Anspruch auf öffentliche zahnärztliche Behandlung (ohne freie kieferorthopädische Behandlung).
Under 18 year old are entitled to free public dental treatment (excluding orthodontic treatment).
ParaCrawl v7.1
Nur bei schweren skelettalen Dysgnathien und Syndromen haben Erwachsene Anspruch auf kombiniert kieferorthopädische-kieferchirurgische Behandlung.
Adults are entitled to combined orthodontic and maxillofacial surgical treatment only if they have severe skeletal dysgnathia and syndromes.
ParaCrawl v7.1
Außervertragliche Leistungen für eine optimierte kieferorthopädische Behandlung müssen von den Eltern selbst finanziert werden.
Parents must themselves finance services not covered by the insurance which are required for an optimised orthodontic treatment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases