Translation of "Kleber" in English

Thrombin wird als "Kleber" in zusammengeklebtem Fleisch verwendet.
Thrombin is used as a 'glue' in reconstituted meat.
Europarl v8
Da habe ich die Macht von Papier und Kleber begriffen.
That's where I realized the power of paper and glue.
TED2020 v1
Wenn du ein Bild anklebst, ist es nur Papier und Kleber.
When you paste an image, it's just paper and glue.
TED2020 v1
Menschen, Energie, den Kleber anrühren, das Team organisieren.
People, energy, make the glue, organize the team.
TED2020 v1
In unserem Prozess nutzen wir es faktisch als Kleber.
In our process, we basically use it as a glue.
TED2020 v1
Recht und Kultur eines Volkes sind der Kleber, der das Leben zusammenhält.
A peoples' own Law and Culture is the glue that holds life together.
GlobalVoices v2018q4
Evicel ist ein Arzneimittel, das als Abdichtungsmittel (Kleber) verwendet wird.
Evicel is a medicine that is used as a sealant (glue).
EMEA v3
Raplixa darf nicht als Kleber zur Fixierung von Pflastern verwendet werden.
Raplixa must not be used as a glue for the fixation of patches.
ELRC_2682 v1
Und dieser Kleber entpuppt sich als interessanter Zwei-Komponenten-Mix.
And we discovered this glue may be an interesting two-phase mixture.
TED2020 v1
Testet ein verbeultes flugzeug, das Mike mit kleber repariert hat.
Testing a smashed-up plane Mike stuck together with a little glue.
OpenSubtitles v2018
In den Alltagsratschlägen steht etwas von einem Kleber namens Util.
But among the useful articles on this charming asteroid we have a special patch, such as this glue called "Util."
OpenSubtitles v2018
Alles wird mit Nadeln und Kleber zusammen gehalten.
I'm put together with pins and glue.
OpenSubtitles v2018
Man kann noch den Kleber riechen, den er benutzt hat.
You can still smell the glue where he joined it.
OpenSubtitles v2018
Mit ein wenig Kleber könnte er ein Gerinnsel bilden,
With a little glue, it could form a clot,
OpenSubtitles v2018
Ich bin der Kleber für diese Vintage-Barbie.
I'm the glue that holds that vintage Barbie together.
OpenSubtitles v2018
Sie ist der Kleber, der diese Familie zusammenhält.
She is the glue that keeps the family together.
OpenSubtitles v2018

Related phrases