Translation of "Uv-kleber" in English
Ein
UV-Kleber
kann
mittels
Bestrahlens
durch
eine
UV-Lampe
ausgehärtet
werden.
A
UV
adhesive
can
be
cured
by
means
of
radiation
from
a
UV
lamp.
EuroPat v2
Farbstoffe
können
in
aushärtbare
Matrixmaterialien,
z.B.
UV-Kleber
eingemischt
sein.
Dyes
can
be
mixed
into
curable
matrix
materials,
for
example,
UV
adhesives.
EuroPat v2
Mittels
entsprechender
Formgebung
wird
ein
flüssiger
UV-Kleber
zum
Ausgestalten
einer
Zwischenschicht
verwendet.
A
liquid
UV
adhesive
is
employed
for
configuring
an
intermediate
layer
by
means
of
appropriate
shaping.
EuroPat v2
Diese
sogenannten
UV-Kleber
werden
einige
Sekunden
bis
zu
maximal
10
Minuten
mit
UV-Licht
bei
Raumtemperatur
bestahlt.
These
so-called
UV
adhesives
are
irradiated
with
UV
light
for
a
few
seconds
up
to
a
maximum
of
10
minutes.
EuroPat v2
Anschließend
wird
der
UV-Kleber
mittels
UV-Strahlung
ausgehärtet,
der
Datenträger
vereinzelt
und
anschließend
laminiert.
Then,
the
UV
adhesive
is
cured
by
means
of
UV
radiation,
the
data
carrier
singled
and
then
laminated.
EuroPat v2
Nach
Einlegen
der
Rundschnurdichtung
10
wird
der
schnell
aushärtende
UV-Kleber
6
punktuell
aufgetragen
und
nach
Aushärten
dieses
Klebers
wird
das
anorganische
Dichtungsmaterial
8
auf
die
Rundschnurdichtung
10
in
den
Spalt
zwischen
den
Rohren
2
und
4
eingetragen.
After
inserting
the
toroidal
ring
10,
the
quick-setting
UV
adhesive
6
is
punctually
applied
and
after
this
adhesive
sets,
the
anorganic
sealing
material
8
is
applied
onto
the
toroidal
ring
10
into
the
gap
between
the
pipes
2
and
4.
EuroPat v2