Translation of "Kleine einheiten" in English
Große
Produktionseinheiten
bieten
bessere
wirtschaftliche
Voraussetzungen
für
die
Erzeugung
als
kleine
Einheiten.
Economic
conditions
for
large
production
units
are
more
favourable
than
for
smaller
ones.
TildeMODEL v2018
Unsere
Sensoren
können
so
kleine
Einheiten
aber
nicht
messen.
Our
sensors
aren't
calibrated
to
measure
something
this
small.
OpenSubtitles v2018
Es
existieren
zahlreiche
kleine
organisatorische
Einheiten,
die
oft
hochgradig
spezialisiert
sind.
We
have
very
many
small
organisation
units,
often
highly
specialised.
EUbookshop v2
Die
Ministerien
sind
verhältnismäßig
kleine
Einheiten.
The
ministries
are
rather
small
units.
EUbookshop v2
Keine
Kooperative
wird
größer,
sie
gründet
statt
dessen
neue,
kleine
Einheiten.
No
cooperative
ever
grew
any
bigger,
instead
it
created
new
small
units.
EUbookshop v2
Viele
südländische
Großgrundbesitzer
brachen
ihren
Besitz
in
kleine
Einheiten
auf.
Many
southern
landowners
broke
their
holdings
into
small
units.
ParaCrawl v7.1
Kleine
elektronische
Einheiten
werden
mit
SMD-Bestückungsautomaten
hergestellt.
Small
electronic
units
are
manufactured
with
automatic
SMD
assembly
devices.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
werden
Schritt
für
Schritt
kleine
Einheiten
definiert
und
abgearbeitet
(Sprints).
Instead,
small
sections
are
defined
and
worked
through
(sprints)
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Es
steuert
drei
kleine
Einheiten,
die
sich
Mininasen
nennen.
It
controls
three
small
units
called
Mini-Noses.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
vorgereinigt
und
doppelt
verpackt
in
kleine,
gebrauchsfertige
Einheiten.
They
are
pretreated
and
double
packed
in
small
units,
ready
to
use.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
4
kleine
private
Einheiten
in
2
Losen.
We
have
4
small
private
units
in
2
lots.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Einheiten
für
Industrieelektriker
sind
leicht
und
haben
Räder
für
kleine
Kabelspulen.
Small
units
for
industrial
electricians
are
lightweight
and
have
wheels
for
small
coils
of
cable.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
große
Räume
in
einzelne
kleine
Einheiten.
Divide
a
huge
space
into
several
small
ones.
CCAligned v1
Industrielle
Vakuumerzeuger
der
LEYVAC
Reihe
sind
kleine,
kompakte
Einheiten.
Industrial
vacuum
generators
of
the
LEYVAC
line
are
small,
compact
units.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Granulierung
der
Module
wurden
bewusst
kleine
Einheiten
gewählt.
Small
units
have
intentionally
been
selected
for
the
module's
granularity.
ParaCrawl v7.1
Gas-Einheiten
sind
auch
für
die
Ecke
und
kleine
Einheiten.
Gas
units
are
also
available
for
corner
and
small
units.
ParaCrawl v7.1
Computersysteme
werden
kleine
Einheiten
organisieren
und
sich
mit
anderen
Grids
austauschen.
Computer
systems
will
organize
small
units
and
exchange
with
other
grids.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
kleine
verteilbare
Einheiten,
die
Sensor-
und
Übertragungstechnik
beinhalten.
They
are
small
distributable
units
which
contains
sensor-
and
transference
technology.
ParaCrawl v7.1
Falls
erforderlich,
wird
eine
kleine
regionale
Einheiten
zusammen
für
einen
Großangriff
kommen.
When
necessary,
small
regional
units
would
unite
for
large
scale
attacks.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Kleine
Einheiten
machst
ein
Racing-Turnier.
Description:
Small
spacecrafts
are
doing
a
racing
tournament.
ParaCrawl v7.1
Durch
kleine
geschlossene
Einheiten
in
den
Tunneln
lässt
sich
der
Prozess
gut
kontrollieren.
Good
control
of
the
process
by
small
self-contained
units
in
the
tunnels.
ParaCrawl v7.1
Bit
Bits
sind
kleine
Einheiten
des
Computerspeichers.
Bits
are
small
units
of
computer
memory.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Einheiten
gliedern
sich
nach
und
nach
ein.
Small
units
join
in
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
kleine
Einheiten,
welche
die
Innovation
antreiben,
nicht
Grossunternehmen.
Innovation
is
driven
by
small
entities,
not
large
corporations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tonmaterial
wird
dann
in
kleine
Einheiten
zerteilt,
sog.
Units.
This
recorded
material
is
then
divided
into
small
units
.
ParaCrawl v7.1