Translation of "Kleine karte" in English

Haben sie euch eine kleine Karte als Gedächtnisstütze gegeben?
Did they give you a little card to memorize?
OpenSubtitles v2018
Nur eine kleine Karte, auf der etwas geschrieben war.
Just a little card with a little bit of writing on it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht den Arzttermin auf eine kleine Karte schreiben?
Maybe write the clinic appointment on the little card?
OpenSubtitles v2018
Die Qual der Wahl wird durch eine klare kleine Karte abgenommen.
Spoilt for choice is removed from a clear small card.
ParaCrawl v7.1
Die Art Bar bietet Ihnen Cocktails, Wein und eine kleine Karte.
The Art Bar features cocktails, wines and a light menu.
ParaCrawl v7.1
Am Wochenende bieten wir nachmittags eine kleine Karte zum Lunch oder Brunch an.
At the weekend we have a small menu for lunch or brunch in the afternoon.
CCAligned v1
Klappt man sie auf, findet man dazwischen eine kleine Karte.
If you open them, you will find a small-sized card.
ParaCrawl v7.1
Hier ist eine kleine Karte mit den Eigenschaften eines jeden Wein.
Below is a small card with the characteristics of each wine.
ParaCrawl v7.1
Kleine Karte, um den Feind zu verfolgen.
Small map to track the enemy.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine Karte gibt’s zum Glück aber auch.
Luckily, there’s also a little map.
ParaCrawl v7.1
Es gab eine kleine Karte mit toskanischen Spezialitäten.
There was a small card with Tuscan specialties.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Karte wartet mit allerlei kalten, aber auch warmen Gerichten auf.
The small menu comes up with all sorts of cold but also warm dishes.
ParaCrawl v7.1
Unsere kleine Karte ist für Kunden zwischen 14h und 19h verfügbar.
Our small card is available for customers between 14h and 19h.
CCAligned v1
Dann klicken Sie bitte hier oder auf die kleine Karte.
Then click here or on the small map, please!
ParaCrawl v7.1
Einfach die kleine mitgelieferte Karte in den PCI Slot einstecken.
Just put this small enclosed card in the PCI slot …
ParaCrawl v7.1
In der Hochsaison bietet das Campingplatz-Restaurant eine kleine Karte.
In peak season the camping restaurant keeps a small menu.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine graue Karte klebt unauffällig neben dem Bildschirm.
A small gray card is glued inconspicuously next to the screen.
ParaCrawl v7.1
Auf Voranmeldung wird eine kleine Karte angeboten.
A small card is available upon reservation.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Karte wechselt regelmäßig im Lauf der Jahreszeiten.
The card is short and is changed regularly over the seasons.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant hat eine kleine Karte und es gibt einen Imbiss.
The restaurant has a small menu and there is a snack bar.
ParaCrawl v7.1
Heute zeige ich euch eine kleine Karte der Saison:
Today I show you a small card of the season:
ParaCrawl v7.1
Eine kleine Karte, um die Herausforderung illustrieren #15 von Cartemaniak’:
A small map to illustrate the challenge #15 de Cartemaniak’:
ParaCrawl v7.1
Für alle Karten wechselt das Icon auf die kleine Karte.
All items will change its icon to a small card.
ParaCrawl v7.1
Mittags servieren wir Ihnen drei verschiedene Tagesmenüs und eine kleine Karte mit ausgewählten Gerichten.
At noon we serve you three different daily menus and a small menu with selected dishes.
CCAligned v1
Darin liegt eine kleine Karte und darunter liegt das Geschenk, eingewickelt in ein hellblaues Tuch.
There is a small card, and below is the gift wrapped in pale blue tissue.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Karte in der oberen linken zeigt Ihre aktuelle Position und die Lage des Lagers.
The small map in the upper left displays your current position and the location of the warehouse.
ParaCrawl v7.1

Related phrases