Translation of "Kleineren kindern" in English

Auch die Behandlung von kleineren Kindern hat Vorteile.
And there are benefits to treating even younger children.
News-Commentary v14
Bei kleineren Kindern sind in Verbindung mit dem Dreipunktgurt spezielle Autositzkissen zu verwenden.
Smaller children using an adult three-point belt have to sit on a special cushion.
TildeMODEL v2018
Was ist mit den kleineren Kindern?
What have they done with the younger children?
OpenSubtitles v2018
Dort arbeiteten wir mit den kleineren Kindern von 1-5 Jahren zusammen.
We worked together with children at the age of 1-5 years.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung eines Schlosses garantiert Sicherheit, insbesondere für Personen mit kleineren Kindern.
The use of a lock guarantees safety, especially for people with smaller children.
ParaCrawl v7.1
Wir waren mit der Familie inklusive 11 Erwachsenen und 4 kleineren Kindern.
We stayed with family including 11 adults and 4 smaller children.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit kleineren Kindern reisen, können Sie auch einen Kindersitz bestellen.
If you travel with smaller kids, you can order child seat
ParaCrawl v7.1
Sie werden Tieren weh tun, kleineren Kindern, Gleichaltrigen und Geschwistern.
They will hurt animals, smaller children, peers and siblings.
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm ist auch für Familien mit kleineren Kindern gedacht.
The one-day programme is open for 14-15 year-olds and also for families with smaller children.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung eines Schlosses garantiert Sicherheit, insbesondere für Menschen mit kleineren Kindern.
The use of a lock guarantees safety, especially for people with smaller children.
ParaCrawl v7.1
Die kleineren Kindern waren um den Mann herum versammelt.
The smaller children were gathered around the man.
ParaCrawl v7.1
Bei kleineren Kindern kann man in diesen Go Karts auch zu zweit fahren.
Smaller children can ride in the carts together with an adult. Map
ParaCrawl v7.1
Die Familienprogramme sind speziell auf Familien mit kleineren Kindern ausgerichtet.
The family programs are specially meant for families with younger children.
ParaCrawl v7.1
Mit kleineren Kindern ist die Tour deshalb nicht zu empfehlen.
Therefore, with little children the tour is not to be recommended.
ParaCrawl v7.1
So ist auch mit kleineren Kindern ein entspannter Städteurlaub möglich.
This also makes it possible to enjoy a relaxing city break with small children.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit kleineren Kindern reisen, können Sie einen Kindersitz bestellen.
If you travel with smaller kids, you can order child seat
ParaCrawl v7.1
Zum Tagespublikum zählen vornehmlich Schulklassen und Familien mit kleineren Kindern.
The visitor structure mainly consisted of school classes and families with younger children.
ParaCrawl v7.1
Den kleineren Kindern steht ein Becken mit Rutschbahn zur Verfügung.
Children can play in the swimming pool with a slide.
ParaCrawl v7.1
Der Übungshang mit Tellerlift ist ein Highlight für Familien mit kleineren Kindern.
The nursery slope with its platter lift is a highlight for families with younger children.
ParaCrawl v7.1
Das Püree bei kleineren Kindern mit dem Löffel füttern.
Use a spoon to feed the purée to younger children.
ParaCrawl v7.1
Absolut zu empfehlen, auch für Familien mit kleineren Kindern.
Highly recommended, also for families with small children.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann man die empfehlenswerte Ausstellung auch mit kleineren Kindern besuchen.
Thus it is also possible to visit this highly-recommended exhibition with small children.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch für Familien mit kleineren Kindern gut geeignet.
It is also suitable for families with small children.
ParaCrawl v7.1
Der Zoo ist gut schaffbar, auch mit kleineren Kindern.
The zoo is definitely doable, even with small children.
ParaCrawl v7.1
Bei kleineren Kindern beträgt die Anzahl 4 Kinder.
For younger children it is 4.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Urlaubsziel, wenn Sie mit (kleineren) Kindern Skifahren möchten.
A good holiday destination if you want to ski with your (smaller) kids.
ParaCrawl v7.1
Bei kleineren Kindern oder Säuglingen vorsichtig blasen, um Lungenverletzungen zu vermeiden.
When resuscitating children or infants, blow gently in order to prevent lung injuries.
ParaCrawl v7.1
Ich besuchte viele Grundschulen und kam mit vielen kleineren Kindern in der Türkei in Kontakt.
I went to many primary schools, which gave me a chance to observe younger kids in Turkey.
TED2020 v1

Related phrases