Translation of "Kleines licht" in English
																						Was
																											ist
																											das
																											für
																											ein
																											kleines
																											blinkendes
																											Licht?
																		
			
				
																						What's
																											that
																											little
																											blinking
																											light?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Im
																											Schlafzimmer
																											ging
																											ein
																											kleines
																											Licht
																											an,
																											daher
																											weiß
																											ich
																											es.
																		
			
				
																						Uh-huh.
																											I
																											know
																											this
																											because
																											a
																											little
																											light
																											came
																											on
																											in
																											the
																											bedroom
																											when
																											you
																											did
																											that.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											nur
																											ein
																											kleines
																											Licht.
																		
			
				
																						I'm
																											but
																											a
																											small
																											businessman.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Keine
																											Sorge,
																											es
																											ist
																											nur
																											ein
																											kleines
																											Licht
																											ausgegangen.
																		
			
				
																						Don't
																											worry.
																											It's
																											just
																											a
																											little
																											light
																											going
																											out.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											ist
																											ein
																											kleines
																											blendendes
																											Licht
																											auf
																											dem
																											Tv.
																		
			
				
																						There's
																											a
																											little
																											glare
																											on
																											that
																											TV.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wer
																											gibt
																											denn
																											an
																											so
																											'n
																											kleines
																											Licht
																											Informationen
																											weiter?
																		
			
				
																						Who'd
																											leak
																											information
																											to
																											such
																											a
																											small
																											fish?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											sieht
																											ein
																											kleines
																											Licht
																											am
																											Ende
																											des
																											Tunnels.
																		
			
				
																						That
																											he
																											sees
																											a
																											little
																											light
																											at
																											the
																											end
																											of
																											the
																											tunnel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											nur
																											ein
																											kleines
																											Licht,
																											ich
																											will
																											nur
																											überleben.
																		
			
				
																						I'm
																											a
																											small
																											timer
																											getting
																											by,
																											like
																											everyone
																											else.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											gibt
																											es
																											also
																											immer
																											noch
																											ein
																											kleines
																											Licht
																											im
																											Dunkel.
																		
			
				
																						So
																											there
																											is
																											a
																											little
																											light
																											in
																											the
																											forest
																											after
																											all.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											nur
																											ein
																											kleines
																											Licht
																											mit
																											großem
																											Schreibtisch.
																		
			
				
																						I'm
																											just
																											a
																											little
																											guy
																											behind
																											a
																											big
																											desk.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja
																											Ich
																											sah
																											ein
																											sehr
																											kleines
																											Licht
																											welches
																											allmählich
																											größer
																											wurde.
																		
			
				
																						Yes
																											I
																											saw
																											a
																											very
																											small
																											light
																											which
																											gradually
																											was
																											getting
																											bigger.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											jedes
																											Leben
																											muss
																											ein
																											kleines
																											Licht
																											fallen.
																		
			
				
																						Into
																											each
																											life
																											a
																											little
																											light
																											must
																											fall.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											bin
																											ein
																											kleines
																											Licht
																											in
																											einem
																											grösseren
																											Licht.
																		
			
				
																						I
																											am
																											a
																											point
																											of
																											light
																											within
																											a
																											greater
																											Light.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Aber
																											ein
																											kleines
																											Licht
																											braucht
																											es
																											schon,
																											nicht?
																		
			
				
																						But
																											a
																											little
																											light
																											is
																											needed,
																											surely?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ein
																											kleines
																											Licht
																											geht
																											hier
																											und
																											dort
																											auf
																											und
																											so
																											fangen
																											Veränderungen
																											an.
																		
			
				
																						A
																											little
																											light
																											goes
																											on
																											here
																											and
																											there,
																											and
																											somewhere
																											else,
																											and
																											this
																											is
																											how
																											changes
																											begin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											kleines
																											Licht
																											war
																											an
																											dessen
																											Ende.
																		
			
				
																						A
																											small
																											light
																											was
																											at
																											the
																											end.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											Ende
																											des
																											Tunnels
																											war
																											ein
																											kleines
																											Licht.
																		
			
				
																						At
																											the
																											end
																											of
																											the
																											tunnel,
																											there
																											was
																											a
																											small
																											light.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											sehe
																											ein
																											kleines
																											Licht,
																											welches
																											so
																											weit
																											weg
																											zu
																											sein
																											scheint.
																		
			
				
																						I
																											see
																											a
																											small
																											light,
																											which
																											seems
																											so
																											far
																											away.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											nächste
																											Ziel
																											ist
																											ein
																											kleines
																											Licht
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											next
																											target
																											is
																											a
																											small
																											light
																											up.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											Ende
																											davon
																											sah
																											ich
																											ein
																											sehr
																											kleines
																											Licht.
																		
			
				
																						At
																											the
																											end,
																											I
																											saw
																											a
																											very
																											small
																											light.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											hat
																											vorne
																											diese
																											Antriebsdüsen,
																											die
																											es
																											gleich
																											benutzt,
																											und
																											ein
																											kleines
																											Licht.
																		
			
				
																						And
																											it's
																											got
																											these
																											jet
																											thrusters
																											up
																											in
																											front
																											that
																											it'll
																											use
																											in
																											a
																											moment,
																											and
																											a
																											little
																											light.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Wir
																											fügten
																											ein
																											kleines
																											Licht
																											hinzu,
																											welches
																											zufällig
																											genau
																											in
																											sein
																											Auge
																											fiel.
																		
			
				
																						We
																											add
																											a
																											light
																											to
																											WALL-E
																											that
																											accidentally
																											leaks
																											into
																											his
																											eyes.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Vor
																											allem
																											nicht
																											von
																											einem,
																											der
																											gerade
																											noch
																											selbst
																											ein
																											kleines
																											Licht
																											war.
																		
			
				
																						Especially
																											by
																											somebody
																											who
																											was
																											small
																											change
																											himself
																											not
																											so
																											long
																											ago.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018