Translation of "Klimatische einflüsse" in English

Climatic influences also have an impact on everyday behaviour.

At the same time, coasts are continuously transformed by geomorphological, climatic and other forces.

Extreme climatic or mechanical influences can also affect the mesh tension.

The colour-brilliant glaze is protected even against climatic influences and strong UV radiation.

Dirt, climatic influences, heavy loads, and dimensional stability requirements place high demands on a rope.

Do external changes in colour due to storage or environmental influences have a negative impact on the semi-finished product?

However, the Hainan coastal ecosystems are undergoing considerable changes due to human activities and natural climate impacts.

By constructive wood protection we mean protection of the wood against climatic and biological influences.

The sensor is insensitive to dewing, since the sensor electronics is potted to protect against climatic effects.

Anthropogenic pressures can compound the effect of climate change by reducing the resilience of marine and coastal systems, leaving them even more vulnerable to climate forcing.

In general, such changes reflect either climatic influences on crop output and input volumes or outbreaks of animal diseases.

Consumer goods surface-treated with lacquers or paints of various origin, for example automobile bodies, window frames of metal or the like, may be provided with film-forming polymeric protective coatings for protection against mechanical damage and the effects of weather during transport and/or storage.

It has been shown that the edge of the coating is so tightly joined to the electrode support that the polarizer's protection against climatic influences is also increased.

As is seen, the switching distance between the contact surfaces 5 and 6 is prevented from decreasing as a result of the increase in film length, so that incorrect switchings due to unintended contacting between the contact surfaces 5 and 6 due to climatic effects are prevented from occurring. The deformations 7 and 8 dispose the arching away from the contact surface 5.

Consumer goods surface-treated with lacquers or paints of various origin, for example automobile bodies, window frames of metal or the like, may be provided with film-forming polymeric protective coatings for protection against mechanical damage and the effects of weather during transport and/or storage.

It has been shown that the edge of the coating is so tightly joined to the electrode support that the polarizer's protection against climatic influences is also increased.

But even if the profile is properly packaged, there is still the danger that the liner can come loose during transport as a result of vibrations, internal stresses in the sealing profile, or the effects of weather.

Because of its climatic circumstances, the valley experiences up to 40 days more sunshine than the Swiss Plateau and is mostly fog-free.

Changes ensue from the varying experiences, influenced not only by climate influences or seasonal differences, but also by differentiated bodily conditions: "The acoustic world is equally a haptic world, which is often overlooked due to our equating hearing and the ear.

The used original material makes the parts durable and offers high near-series properties – climatic influences do not impact on the measurements.

We detect the given risks and opportunities at the present location, including earthquake resistance, nearby dangerous goods transportation, climatic influences, breakdown of supply channels, and analyze the location’s development during a certain time period.

The risk of corrosion is frequently yet reinforced by climatic effects (high humidity of the air, salt concentration of the air in coastal or offshore locations).

This offers the advantage that particularly high reliability is achieved since mechanical stresses and climatic influences have less effect on the electronic components of the apparatus V than would be the case if these components were accommodated close to the track.

The position for the stopping of the movable element is subject to wear, voltage fluctuations in the on-board power system of the vehicle or climatic influences on the closing device, with the result that the desired stopping position often does not correspond to the stopping position which is adopted.

Furthermore, the provision of the data is dependent on the transmission of the data in real time and, in the event of a temporary interruption in transmission, for example due to climatic influences or in the case of mobile devices due to temporary geographical obstacles or obstacles caused by buildings in the data transmission path, the provision of the data breaks down and therewith also reproduction of the data, and the audio or video reproduction is interrupted or at least seriously disturbed.

Sensor specifically, there are various influencing variables, such as exposure to the medium being measured, exposure to temperature and climatic influences, and also age-related wear, as well as other chemical or physical processes, which bring about, at different rates, a depletion of the so-called wear reserve down to the defined wear limit.

Such anodized aluminum layers 6, 7 are sufficiently insulating and are in this case very wear-resistant and resistant to climatic and chemical influences.