Translation of "Klärung von differenzen" in English
Darüber
hinaus
übernimmt
Wincor
Nixdorf
die
gesamte
Administration
der
SB-Anwendungen
einschließlich
der
Software-Updates,
unterstützt
bei
der
Aufdeckung
von
Skimming-Angriffen
sowie
bei
der
Klärung
von
Differenzen
durch
Prüfung
der
Transaktionsdaten
und
Fehlerjournale.
In
addition,
Wincor
Nixdorf
is
responsible
for
the
entire
administration
of
the
self-service
applications,
including
software
updates,
and
also
helps
identify
skimming
attacks
and
clarify
discrepancies
by
checking
the
transaction
data
and
error
logs.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
zu
Leergutdifferen-zen
kommen,
geben
sich
die
Parteien
jeweils
gegenseitig
Einsicht
in
die
jeweiligen
Buchungen,
zur
Klärung
von
Differenzen
und
zur
Klärung
von
eventuell
entstehenden
Kosten.
In
the
event
of
discrepancies
in
empties,
the
Parties
shall
grant
each
other
access
to
each
other’s
books,
to
clarify
dis-crepancies
and
to
clarify
any
costs
arising.
ParaCrawl v7.1
Parallel
wird
zur
Klärung
von
Differenzen,
bei
Anerkennungsprozessen
oder
bei
zusätzlichen
Sachbearbeitungsschritten
eine
visuelle
Darstellung
für
den
Menschen
benötigt.
There
is
a
parallel
requirement
to
provide
a
visual
presentation
so
the
operators
can
clarify
discrepancies,
perform
acceptance
processes,
or
complete
other
downstream
processing
steps.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
zu
Leergutdifferenzen
kommen,
geben
sich
die
Parteien
jeweils
gegenseitig
Einsicht
in
die
jeweiligen
Buchungen,
zur
Klärung
von
Differenzen
und
zur
Klärung
von
eventuell
entstehenden
Kosten.
In
the
event
of
discrepancies
in
empties,
the
Parties
shall
grant
each
other
access
to
each
other's
books,
to
clarify
discrepancies
and
to
clarify
any
costs
arising.
ParaCrawl v7.1