Translation of "Kochen" in English
Was
das
Kochen
anbelangt,
ist
der
Fisch
bereits
gekocht.
And
when
it
comes
to
cooking,
the
fish
are
already
cooked.
Europarl v8
Ist
Hausarbeit
nur
reinigen
oder
nur
kochen,
nur
Kinderbetreuung
oder
nur
Gartenarbeit?
Is
domestic
work
just
cleaning
or
cooking,
or
just
child
care
or
just
gardening?
Europarl v8
Kochen
ist
also
eine
sehr
wichtige
Technologie.
So
cooking
is
a
very
important
technology.
TED2013 v1.1
Nun,
kochen
erlaubte
uns
auch,
dass
wir
eine
wandernde
Spezies
wurden.
Now,
cooking
allowed
also
that
we
became
a
migrant
species.
TED2013 v1.1
Wie
können
wir
kochen
um
diese
Sprache
zu
entwickeln?
How
can
we
cook
that
we
have
this
language
developed?
TED2013 v1.1
Wo
Wüsten
einfrieren
und
die
Gewässer
kochen.
Where
deserts
freeze
and
waters
boil.
TED2020 v1
Meist,
indem
wir
sie
kochen.
Mostly,
we
boil
them.
TED2020 v1
Wir
kochen
jeden
Tag
alles
frisch.
We're
cooking
from
scratch
every
day.
TED2020 v1
Das
Blut
versucht
zu
kochen,
das
wird
auch
Verdampfung
genannt.
Your
blood
tries
to
boil.
It's
called
vaporization.
TED2020 v1
Vielmehr
lagern
sie
Tätigkeiten
wie
Lebensmitteleinkäufe,
Kochen
oder
Reinigungsarbeiten
aus.
Instead,
they
tend
to
outsource
activities
like
grocery
shopping,
cooking,
and
cleaning.
News-Commentary v14
Ich
interessiere
mich
auch
sehr
für
das
Kochen.
Now,
I'm
also
very
interested
in
cooking.
TED2013 v1.1
Ich
schreibe
übers
Essen,
übers
Kochen.
I
write
about
food.
I
write
about
cooking.
TED2013 v1.1
Es
geht
ums
Essen,
aber
nicht
unbedingt
ums
Kochen.
It
is
about
food,
but
it's
not
about
cooking,
per
se.
TED2013 v1.1
Dieses
Essen
brachte
mich
dazu,
selbst
kochen
zu
lernen.
This
kind
of
cooking
drove
me
to
learn
how
to
cook
for
myself.
TED2013 v1.1
Wir
haben
viel
Zeit
mit
unserer
Mutter
beim
Kochen
verbracht.
We
spent
much
of
our
time
with
my
mother
cooking.
TED2013 v1.1
Zwei
waren
angeblich
Köche
-
kochen
konnte
niemand.
Two
were
supposed
to
be
cooks
--
none
could.
TED2013 v1.1
Kochen
bedeutet
Feuer
zu
nutzen
und
das
Essen
außerhalb
unseres
Körpers
vorzuverdauen.
To
cook
is
to
use
fire
to
pre-digest
foods
outside
of
your
body.
TED2020 v1
Mit
zwei
Worten:
Wir
kochen.
In
two
words,
we
cook.
TED2020 v1
In
der
Welt
der
Nahrung
nennt
man
das
Kochen.
In
the
world
of
food
we
call
it
cooking.
TED2020 v1
Das
Gehirn
machte
dies
auch
beim
Kochen.
Now
the
big
brain
did
this
also
with
cooking.
TED2020 v1
Speziell
zum
Kochen
von
Eiern
ist
die
Sanduhr
gebräuchlich.
The
egg
changes
rapidly
during
the
first
few
minutes
of
cooking.
Wikipedia v1.0