Translation of "Kochen bis" in English

Das Fleisch des Gemeinen Birkenpilzes wird beim Kochen sehr dunkel bis schwarz.
When cooked, the meat of the birch bolete turns black.
Wikipedia v1.0
Außerdem kann ich fabelhaft kochen, von Buttermilchpfannkuchen bis zu einem Beef Bourguignon.
I can cook a grand meal... everything from buttermilk pancakes to a very good beef bourguignonne.
OpenSubtitles v2018
Ich kann alles, von Singen bis Kochen.
You can count on me for anything from singing' to cooking'.
OpenSubtitles v2018
Mich weich zu kochen, bis ich wieder böse werde?
Get me so screwed up I go bad again?
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie zu den Reis mit Brühe kochen, bis zum Ende.
Go to cook the rice with broth, up to the end.
CCAligned v1
Mit Wasser bedecken und kochen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.
Cover with water and cook until the desired consistency is reached.
CCAligned v1
Erhitzen und so lange kochen lassen, bis die Kartoffeln weich sind.
Heat and cook until the potatoes are soft.
ParaCrawl v7.1
Kochen bis sie weich sind bei mittlerer Hitze.
Cook until tender over medium heat.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie die Zwiebeln und kochen 2 Minuten bis sie weich.
Add the onions and cook 2 minutes until softened.
ParaCrawl v7.1
Etwa 10 Minuten kochen, bis die Äpfel weich sind.
Cook for about 10 minutes until apples are soft.
ParaCrawl v7.1
Kochen lassen bis das Gemüse weich zu machen ein bisschen.
Let cook until vegetables soften a bit.
ParaCrawl v7.1
Mit Weißwein ablöschen und solange kochen, bis der Wein verdampft ist.
Deglaze with white wine and cook until the wine has evaporated.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie den Knoblauch und kochen, bis sie leicht gebräunt.
Add the garlic and cook until slightly browned.
ParaCrawl v7.1
Dann vorsichtig Milchsuppe hergestellte Mischung, kochen, bis dick versetzt.
Then gently put into milk soup prepared mixture, boil until thick.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie bei schwacher Hitze kochen, bis der Kürbis ist bereit.
Let cook on low heat until the squash is ready.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie die Suppe kochen bis die Linsen gar sind.
Let the soup boil until the lentils are done.
ParaCrawl v7.1
Die Brühe und kochen, bis es auf die Hälfte reduziert.
Add the broth and cook until it reduces to half.
ParaCrawl v7.1
Der Länge nach aufgeschnittene Okras kochen, bis das Gebräu sehr schleimig wird.
Boil horizontally sliced okra till the brew becomes maximally slimy.
ParaCrawl v7.1
Sie kochen, bis der Sirup beginnen wird, sich zu verdichten.
Cook until syrup does not start getting denser.
ParaCrawl v7.1
Kochen lassen, bis sich die Suppe reduziert.
The boiling continues until there is less soup to see.
ParaCrawl v7.1
Die Kartoffeln kochen, bis sie weich.
Boil the potatoes until soft.
ParaCrawl v7.1
Sie kochen bis zum Moment, bis das Gemüse weich wird.
Cook till the moment until vegetables become soft.
ParaCrawl v7.1
Kochen, bis die Artischocken sind auch leicht gebräunt und knusprig.
Cook until the artichokes are also slightly browned and crispy.
ParaCrawl v7.1
Die Kartoffeln so lange kochen bis man sie mit einer Gabel durchstechen kann.
Cook until the potatoes can be easily pierced with a fork.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie kochen 2 Minuten, bis duft.
Let cook 2 minutes until fragrant.
ParaCrawl v7.1
Bei schwacher Hitze kochen, Rühren, bis sie eindickt.
Bring to low heat, stirring until thickened.
ParaCrawl v7.1
Umrühren und kochen, bis alle Muscheln geöffnet sind.
Stir and cook until all the clams are open.
ParaCrawl v7.1
Wir kochen, bis sich der Zucker auflösen wird.
We cook until sugar is dissolved.
ParaCrawl v7.1

Related phrases