Translation of "Komplett verändern" in English
Diese
Uhr
könnte
unsere
Art
zu
navigieren
komplett
verändern.
And
this
clock
has
the
potential
to
completely
flip
the
way
we
navigate.
TED2020 v1
Ich
muss
meine
Denkweise
komplett
verändern,
aber
ich
liebe
es.
I
have
to
think
in
a
totally
new
way
to
do
it,
but
I
love
it.
TED2020 v1
Angenommen,
Sie
wollen
wegziehen
und
Ihr
Leben
komplett
verändern?
Suppose
you
want
to...
move
away
and
change
your
life
entirely.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Chance,
die
mein
Leben
komplett
verändern
könnte.
This
is
a
chance
that
could
completely
turn
my
life
around.
OpenSubtitles v2018
Die
Adoption
eines
Kindes
kann
eine
Freundin
komplett
verändern.
Adopting
a
child
can
completely
transform
your
best
friend.
OpenSubtitles v2018
Dora
will,
um
das
Aussehen
komplett
verändern.
Dora
wants
to
change
her
look
completely.
ParaCrawl v7.1
Andere
möchten
ihren
Typ
einfach
einmal
komplett
verändern
und
etwas
neues
ausprobieren.
Others
just
want
to
change
their
type
completely
and
try
something
new.
ParaCrawl v7.1
Hat
die
Digitalisierung
das
Potential,
das
Thema
Sourcing
komplett
zu
verändern?
Does
digitization
have
the
potential
to
change
the
topic
of
sourcing
completely?
ParaCrawl v7.1
Spielbeschreibung:
Marianne
müssen
noch
komplett
verändern
ihr
Image.
Game
Description:
Marianne
still
need
to
completely
change
their
image.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
mit
Farben
und
Farbtönen,
um
den
Bildstil
komplett
zu
verändern.
Play
with
colors,
shades
and
tints
to
completely
change
pictures
style.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
sehr
einfach,
die
Farbe
des
Gehäuses
komplett
zu
verändern.
This
allows
the
color
of
the
housing
to
be
completely
changed
very
easily.
EuroPat v2
Kann
Licht
die
Wahrnehmung
eines
Kunstwerks
komplett
verändern?
Can
lighting
completely
change
one's
perception
of
a
work
of
art?
CCAligned v1
Wissen,
das
Deinen
geschäftlichen
Erfolg
komplett
verändern
wird!
Knowledge
that
will
completely
change
your
business
success!
CCAligned v1
Ein
neuer
Einrichtungsstil
kann
das
Design
einer
Couch
komplett
verändern.
A
new
style
of
décor
can
completely
alter
the
design
of
a
couch.
ParaCrawl v7.1
Autonom
fahrende
Fahrzeuge
werden
die
Funktion
und
den
Gebrauch
von
Autos
komplett
verändern.
Autonomous
vehicles
will
fundamentally
change
the
function
of
cars
and
how
we
use
them.
ParaCrawl v7.1
Gewicht
zu
verlieren,
kann
Ihr
Leben
komplett
verändern.
Losing
weight
may
change
your
life
completely.
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalisierung
wird
auch
die
Energiebranche
komplett
verändern.
Digitalization
will
completely
transform
the
energy
industry,
too.
ParaCrawl v7.1
Schon
eine
Temperaturschwankung
von
fünf
Grad
kann
das
Eis
komplett
verändern.
A
temperature
rise
or
drop
by
five
degrees
Celsius
can
change
the
ice
completely.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
unsere
individuelle
und
soziale
Art
zu
leben
nochmal
komplett
verändern.
It
will,
again,
totally
change
our
individual
and
social
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Schnitt
und
die
Farbkombination
können
Ihre
Figur
komplett
verändern.
The
cut
and
the
combination
of
colors
can
completely
change
your
figure.
ParaCrawl v7.1
Ein
frecher,
smarter
Kurzhaarschnitt
kann
Ihren
Typ
komplett
verändern.
A
cheeky,
smart
short
haircut
can
completely
change
your
type.
ParaCrawl v7.1
Notwendigkeit,
unsere
Art
der
Kommunikation
komplett
zu
verändern.
Necessity
to
completely
change
our
way
of
communicating.
ParaCrawl v7.1
Einer
von
denen
an
der
Hand
kann
ein
ganzes
Outfit
komplett
verändern.
One
of
those
on
your
hand
can
change
a
whole
outfit.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
das
Gefühl
für
die
Gruppe
komplett
verändern.
This
might
have
changed
the
feeling
of
the
group
completely.
ParaCrawl v7.1
Im
chinesischen
Mandarin
dagegen
kann
die
Betonung
den
Sinn
eines
Wortes
komplett
verändern.
In
Mandarin
Chinese,
however,
the
pitch
tone
can
completely
change
the
meaning
of
a
word.
ParaCrawl v7.1
Max
for
Live
kann
Lives
Zusammenspiel
mit
externen
Geräten
und
Objekten
komplett
verändern.
Max
for
Live
can
completely
change
how
Live
interacts
with
all
things
external.
ParaCrawl v7.1
Alles
muss
sich
komplett
verändern.
Everything
really
has
to
change.
TED2020 v1
Sie
haben
die
Chance,
die
Messlatte
Ihrer
schäbigen
kleinen
Firma
komplett
zu
verändern.
You
have
an
opportunity
to
completely
change
the
scale
of
your
dinky
little
firm.
What
is
it?
OpenSubtitles v2018