Translation of "Kosten und zeitersparnis" in English

Hierdurch ergibt sich eine Kosten- und Zeitersparnis.
A cost and time savings is hereby derived.
EuroPat v2
Die Anordnung des Testmoduls im Steuergerät selbst führt zu einer erheblichen Kosten-und Zeitersparnis.
The arrangement of the test module in the control device itself leads to a considerable saving in cost and time.
EuroPat v2
Hierdurch ist eine weitere Kosten- und Zeitersparnis bei der Herstellung möglich.
This makes possible further cost reduction and time savings during production.
EuroPat v2
Im Vergleich zu herkömmlichen Wirkstoffentwicklungen ergibt sich eine erhebliche Kosten- und Zeitersparnis.
Considerable savings in costs and time result by comparison with conventional active substance developments.
EuroPat v2
Diese Art der Geschäftstätigkeit gewährleistet hochwertige Produkte und eine hohe Kosten- und Zeitersparnis.
This method of operation ensures high-quality products as well as great cost and time savings.
CCAligned v1
Mit seiner Hilfe kann ein erheblicher Kosten-und Zeitersparnis.
With its help it is possible a significant savings of time and money.
CCAligned v1
Die wichtigsten Gründe für den Austausch elektronischer Rechnungen sind Kosten- und Zeitersparnis.
The most important benefits of exchanging electronic invoices are cost and time savings.
ParaCrawl v7.1
Die HoloLens-Anwendung verhilft so zu Kosten- und Zeitersparnis sowie zu gut ausgebildeten Mitarbeitern.
The HoloLens application thus helps to save costs and time as well as to produce well-trained employees.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer wertsteigernden Dienstleistungen kann der Kunde eine beachtliche Kosten- und Zeitersparnis erreichen.
Due to our value-adding services customer is able to achieve remarkable cost and time savings.
ParaCrawl v7.1
Kosten- und Zeitersparnis Drain-Fix™ erfordert keine zusätzliche Nahtfixierung.
Cost and time savings Drain-Fix™ requires no further surgical fixation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ergibt sich eine beträchtliche Kosten- und Zeitersparnis durch den Wegfall der Umrüstarbeiten an der Spritzgießform.
In addition, considerable savings in time and money materialize from eliminating the need to refit the injection mold.
EuroPat v2
Der "direkte Draht" zum Hersteller bedeutet für KBE - Kunden erhebliche Kosten- und Zeitersparnis.
The "direct line" to the producer means a significant saving of cost and time.
ParaCrawl v7.1
Hauptgründe dafür sind die größere räumliche und zeitliche Flexibilität sowie die Kosten- und Zeitersparnis.
The main reasons for this are the greater flexibility in terms of time and space, as well as the cost and time saving.
CCAligned v1
Eine erhebliche Kosten- und Zeitersparnis liefert ein zusätzliches Argument für das Kompaktfotostudio Packshot-Creator Business Edition.
A substantial costing and saving of time supply an additional argument for the compact photo studio Packshot Creator Business edition.
ParaCrawl v7.1
Eine genaue Planung ist bereits die halbe Realisierung und bedeutet bekanntlich viel Kosten- und Zeitersparnis.
A precise planning is already half of the realization and is well known as for a lot of cost and time savings.
CCAligned v1
Effizientes Arbeiten, sowie Kosten- und Zeitersparnis sprechen für die Nutzung des ACD MDM.
Efficient work as well as cost and time savings are argument in favour of the ACD MDM.
CCAligned v1
Zur Kosten- und Zeitersparnis trägt CLEANSTER durch Reduktion nichtwertschöpfender Arbeitsgänge wie dem Entleeren des Schmutzwassertanks bei.
CLEANSTER also contributes to cost and time savings by reducing non value-adding working processes like emptying the waste water tank.
ParaCrawl v7.1
Daneben spielen Kosten- und Zeitersparnis als auch Risikomanagement oftmals eine große Rolle in vielen Unternehmen.
Cost, time management, and risk management all play such an important role in day-to-day business.
ParaCrawl v7.1
Dadurch hat der Kunde eine Material-, Kosten- und Zeitersparnis während der Wartungsarbeiten an der Armatur.
As a result, the customer has a saving in material, costs and time.
ParaCrawl v7.1
Kosten- und Zeitersparnis durch Einhalten einer sicheren Lieferkette (SPEKTRA ist "bekannter Versender")
Cost and time savings by maintaining a secure supply chain (SPEKTRA is a "known consignor")
ParaCrawl v7.1
Die weitere Liberalisierung im Gemeinsamen Standpunkt und im Bericht Killilea würde zu einer Senkung der Kosten und einer Zeitersparnis für die Verkehrsunternehmer führen.
The further liberalization set out in the common position and in Mr Killilea's reports would help to reduce costs and save time for operators.
Europarl v8
Bei seiner Wahl zwischen den beiden Verkehrsträgern wägt der Kunde zwischen den höheren Kosten und der Zeitersparnis ab.
When it comes to modal choice the user arbitrates between the extra cost he/she will have to shoulder and the time saved.
EUbookshop v2
Diese gibt allen Kontaktstellen Anregungen für Kosten- und Zeitersparnis und prüft Verwaltungsauflagen, interne und externe Ausbildungssowie Managementmöglichkeiten.
This offers sound, cost- and time-saving ideas for any contact point organisation, and considers the require­ments for administration, internal and external training, and management.
EUbookshop v2
Im Gegensatz dazu ermöglicht die einmalige Anmeldung bei der EU-Fusionskontrollbehörde (Prüfung von gemeinschaftsweiten Zusammenschlüssen in einem einzigen Verfahren) eine Kosten- und Zeitersparnis.
Furthermore, mergers with a significant crossborder impact may be excluded from the scope of the regulation if the companies involved achieve a certain limit of their Community turnover in one and the same Member State.
EUbookshop v2
Die Prototypen-Phase verkürzt sich oder fällt gänzlich weg, was zu einer erheblichen Kosten- und Zeitersparnis führt.
The prototype phase shortens or drops out entirely, saving a great deal of costs and time.
CCAligned v1
Es wurde auch darauf hingewiesen, dass die Unternehmen derzeit Posten, die unter die Befreiung fallen, von solchen, die nicht unter die Befreiung fallen, gesondert identifizieren müssen, so dass eine gewisse Kosten- und Zeitersparnis dadurch erzielt werden kann, dass sie diese Aufgabe nicht mehr durchführen müssen.
It was also noted that entities would currently have to separately identify items that are covered by the exemption from those that are not so there would be some cost and time saving realised from no longer having to perform this exercise.
ParaCrawl v7.1
Dadurch, dass nunmehr der komplette Herstellungsprozess eines zahnmedizinischen Werkstückes in der Zahnarztpraxis oder im Dentallabor vonstatten gehen kann, ergibt sich eine enorme Kosten- und Zeitersparnis.
The fact that now the complete production process for a dental workpiece can take place in the dental practice or in the dental laboratory affords an enormous saving in terms of cost and time.
EuroPat v2

Related phrases