Translation of "Kreditkarte" in English
																						Denn
																											Pädophile
																											zahlen
																											ja
																											natürlich
																											nicht
																											in
																											bar,
																											sie
																											zahlen
																											per
																											Kreditkarte.
																		
			
				
																						Clearly
																											the
																											paedophiles
																											do
																											not
																											pay
																											cash,
																											they
																											pay
																											by
																											credit
																											card.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Menschheit
																											lebt
																											derzeit
																											über
																											ihre
																											ökologischen
																											Verhältnisse
																											auf
																											Kosten
																											einer
																											ökologischen
																											Kreditkarte.
																		
			
				
																						These
																											days
																											mankind
																											lives
																											on
																											an
																											ecological
																											credit
																											card
																											which
																											goes
																											over
																											the
																											limit
																											of
																											ecological
																											funds.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Der
																											Offizielle
																											würde
																											dann
																											verifizieren,
																											ob
																											die
																											gestohlene
																											Kreditkarte
																											funktionierte.
																		
			
				
																						And
																											the
																											officer
																											would
																											then
																											verify
																											if
																											the
																											stolen
																											credit
																											card
																											worked.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Man
																											zahlt
																											natürlich
																											nicht
																											mit
																											Kreditkarte,
																											das
																											wäre
																											ja
																											direkt
																											zurückverfolgbar.
																		
			
				
																						You
																											don't
																											pay
																											with
																											your
																											credit
																											card,
																											of
																											course
																											--
																											that
																											would
																											lead
																											directly
																											back
																											to
																											you.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ist
																											es
																											möglich,
																											mit
																											Kreditkarte
																											zu
																											bezahlen?
																		
			
				
																						Can
																											I
																											use
																											a
																											credit
																											card
																											for
																											payment?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Darf
																											ich
																											mit
																											einer
																											Kreditkarte
																											bezahlen?
																		
			
				
																						Can
																											I
																											pay
																											with
																											a
																											credit
																											card?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											würde
																											gerne
																											mit
																											Kreditkarte
																											zahlen.
																		
			
				
																						I
																											would
																											like
																											to
																											pay
																											with
																											a
																											credit
																											card.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Meine
																											Kreditkarte
																											wurde
																											vom
																											Bancomaten
																											abgewiesen.
																		
			
				
																						My
																											credit
																											card
																											was
																											rejected
																											by
																											the
																											cashpoint.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Meine
																											Kreditkarte
																											wurde
																											vom
																											Geldautomaten
																											abgewiesen.
																		
			
				
																						My
																											credit
																											card
																											was
																											rejected
																											by
																											the
																											ATM.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Meine
																											Kreditkarte
																											wurde
																											vom
																											Bankomaten
																											abgewiesen.
																		
			
				
																						My
																											credit
																											card
																											was
																											rejected
																											by
																											the
																											ATM.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											habe
																											meine
																											Kreditkarte
																											zu
																											Hause
																											vergessen.
																		
			
				
																						I
																											forgot
																											my
																											credit
																											card
																											at
																											home.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											weder
																											eine
																											Kreditkarte
																											noch
																											ein
																											Bankkonto.
																		
			
				
																						Tom
																											doesn't
																											have
																											a
																											credit
																											card
																											or
																											a
																											bank
																											account.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											habe
																											meine
																											Kreditkarte
																											zu
																											Hause
																											gelassen.
																		
			
				
																						I
																											left
																											my
																											credit
																											card
																											at
																											home.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Barclaycard
																											kam
																											1966
																											heraus
																											und
																											war
																											die
																											erste
																											Kreditkarte
																											im
																											Vereinigten
																											Königreich.
																		
			
				
																						The
																											"Barclaycard"
																											was
																											the
																											first
																											credit
																											card
																											introduced
																											in
																											the
																											UK,
																											coming
																											into
																											service
																											in
																											1968.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ein
																											Konto
																											das
																											Ihre
																											Kreditkarte
																											repräsentiert.
																		
			
				
																						An
																											account
																											to
																											represent
																											your
																											credit
																											card.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Wir
																											alle
																											wollen
																											diese
																											Kreditkarte
																											ganz
																											links,
																											denn
																											sie
																											ist
																											schwarz.
																		
			
				
																						We
																											all
																											want
																											that
																											credit
																											card
																											on
																											the
																											far
																											left
																											because
																											it's
																											black.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Es
																											ist
																											nur
																											eine
																											Anmeldung,
																											z.B.
																											mit
																											einer
																											Kreditkarte,
																											erforderlich.
																		
			
				
																						All
																											that
																											is
																											required
																											is
																											to
																											log
																											in,
																											for
																											example
																											by
																											using
																											a
																											credit
																											card.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Ab
																											heute
																											wirst
																											du
																											alles
																											herbeizaubern...
																											und
																											zwar
																											mit
																											der
																											Kreditkarte.
																		
			
				
																						From
																											now
																											on,
																											you
																											will
																											do
																											the
																											conjuring
																											with
																											the
																											credit
																											card.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kann
																											ich
																											mir
																											deine
																											Kreditkarte
																											leihen?
																		
			
				
																						Honey,
																											can
																											I
																											borrow
																											your
																											credit
																											cards?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zudem
																											sollen
																											Gerichtsgebühren
																											online
																											mit
																											Kreditkarte
																											bezahlt
																											werden
																											können.
																		
			
				
																						It
																											will
																											also
																											require
																											that
																											court
																											fees
																											can
																											be
																											paid
																											online
																											by
																											credit
																											card.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											Refund
																											kann
																											bar
																											oder
																											durch
																											eine
																											Überweisung
																											auf
																											Ihre
																											Kreditkarte
																											erhalten
																											werden.
																		
			
				
																						It
																											is
																											possible
																											to
																											receive
																											a
																											refund
																											in
																											cash
																											or
																											by
																											transfer
																											to
																											a
																											credit
																											card.
															 
				
		 TildeMODEL v2018