Translation of "Kulinarische spezialitäten" in English

Besucher können auch luxemburgische kulinarische Spezialitäten und Lokalerzeugnisse verkosten.
Visitors will also have the opportunity to taste Luxembourg culinary specialties and local produce.
ELRA-W0201 v1
Nicht zuletzt boten die Kulturtage die Gelegenheit , kulinarische Spezialitäten Portugals zu kosten .
Last , but not least , was the chance to taste some Portuguese gastronomic specialities .
ECB v1
Die Besucher können auch luxemburgische kulinarische Spezialitäten und Lokalerzeugnisse verkosten.
Visitors will also have the opportunity to taste Luxembourg culinary specialties and local produce.
ELRA-W0201 v1
Probieren Sie einige kulinarische Spezialitäten, aber auch die traditionelle tschechische Küche.
Try several culinary specialties, but also traditional Czech cuisine.
CCAligned v1
Entdecken Sie kulinarische Spezialitäten aus aller Welt!
Discover culinary specialties from all over the world.
CCAligned v1
Das Ergebnis ist ungewöhnliche kulinarische Spezialitäten.
The result is unusual culinary specialties.
ParaCrawl v7.1
Kulinarische Spezialitäten von einem einzigartigen Souschef gesucht!
Unique sous-chef wanted for culinary specialties!
ParaCrawl v7.1
Entlang des Silvesterpfads servieren zahlreiche Gastronomen Punsch und kulinarische Spezialitäten.
Along the New Year's Eve trail, numerous restaurateurs serve punch and culinary specialties.
ParaCrawl v7.1
Gibt es bestimmte kulinarische Spezialitäten in Kenia?
What are some authentic foods from Kenya?
ParaCrawl v7.1
Entlang des Silvesterpfads servieren rund 70 Gastronomen Punsch und kulinarische Spezialitäten.
Along the New Year's Path, about 70 gastronomes serve you punch and culinary treats.
ParaCrawl v7.1
Sie können aus einer Vielzahl von Gerichten, Grillspezialitäten und andere kulinarische Spezialitäten.
You can choose from a wide variety of dishes, grilled specialties and other culinary specialties.
ParaCrawl v7.1
In England finden Deutsche einige für sie ungewöhnliche kulinarische Spezialitäten und Gewohnheiten.
In England, German people find some culinary specialities and habits very unusual.
ParaCrawl v7.1
Hier genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet oder kulinarische Spezialitäten von der Speisekarte.
Here, enjoy the breakfast buffet or culinary specialties on the menu.
ParaCrawl v7.1
Balaruc, Bouzigues und Frontignan liefern kulinarische Spezialitäten.
Balaruc, Bouzigues and Frontignan provide culinary specialties.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen dieser Veranstaltungen können lokale musikalische und kulinarische Spezialitäten genossen werden.
During these festivities, you can enjoy local music and culinary specialties.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich gibt es verschiedene kulinarische Spezialitäten.
There are also lots of culinary specialities.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie regionale kulinarische Spezialitäten in den Restaurants unserer Hotels!
Discover regional culinary highlights in the restaurants of our hotels!
CCAligned v1
Genießen Sie kulturelle Highlights, außergewöhnliche Architektur, kulinarische Spezialitäten und zahlreiche Veranstaltungen.
Enjoy cultural highlights, exceptional architecture, culinary specialities and numerous events.
CCAligned v1
Genießt kulinarische Spezialitäten aus der Region.
Enjoy culinary specialities from the region.
ParaCrawl v7.1
Kulinarische Spezialitäten aus Südtirol sind in ganz Europa für ihre außergewöhnliche Qualität bekannt.
Culinary specialties from South Tyrol are known throughout the whole of Europe for their outstanding quality.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gäste können kulinarische Spezialitäten der tschechischen und internationalen Küche probieren.
Our guests can taste culinary specialties of Czech and international cuisine.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum Cuzcos gibt es viele Restaurants, die verschiedene kulinarische Spezialitäten anbieten.
In central Cuzco there is an abundance of restaurants offering diverse culinary specialties.
ParaCrawl v7.1
Kulinarische Spezialitäten findet man vor allem am Viktualienmarkt in der Altstadt von München.
A good place for finding culinary specialties is the "Viktualienmarkt" in the old town of Munich.
ParaCrawl v7.1
In der Pause werden kulinarische Spezialitäten aus Litauen und Norwegen angeboten.
Culinary food from Lithuania and Norway will be offered during the intermission.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant serviert kulinarische Spezialitäten aus der mediterranen sowie russischen traditionellen Küche.
The restaurant serves culinary specialities from both the Mediterranean and Russian traditional cuisine.
ParaCrawl v7.1
Im Espace Gruyère können die Zuschauer die Tiere begutachten und kulinarische Spezialitäten genießen.
You can see the animals and eat specialities in Espace Gruyère.
ParaCrawl v7.1
Kulinarische Spezialitäten werden ausschließlich aus frischen Zutaten zubereitet.
Culinary specialties are prepared exclusively from fresh ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die andere Seite sind kulinarische Spezialitäten aus aller Welt.
On the other hand there are culinary specialities from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Auch kulinarische Spezialitäten aus der Region werden hier angeboten.
You'll also find traditional products and culinary specialties of the region.
ParaCrawl v7.1
Kulinarische Spezialitäten und erlesene österreichische Weine werden Ihnen im preisgekrönten Restaurant Jagdstube serviert.
Culinary delights and fine Austrian wines are served in the award-winning restaurant Jagdstube.
ParaCrawl v7.1

Related phrases