Translation of "Kunden zufriedenstellen" in English

Normalerweise wollen wir hier nicht den Kunden zufriedenstellen.
In general we don't try to please the customer here.
TED2020 v1
Aufgrund unserer begrenzten Mttel können wir jedoch nicht immer alle Kunden gleichermaßen zufriedenstellen.
However, due to our restricted resources, we cannot please all our clients all of the time.
EUbookshop v2
Wir müssen die Lieferung beschleunigen und Kunden zufriedenstellen.
We need to be faster in terms of delivery, in terms of providing satisfaction to customers.
EUbookshop v2
Die höchste Qualität der Möbel wird die anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen.
The highest quality of furniture will satisfy the most demanding customers.
ParaCrawl v7.1
Durch die Benutzung der Spitzentechnologien können wir auch die anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen.
With the usage of the top technologies, we are able to satisfy even the most demanding customers.
ParaCrawl v7.1
Das reiche Angebot an Farben wird die Wünsche selbst den anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen.
The rich colour palette available will satisfy even the most demanding customer.
ParaCrawl v7.1
Sie konnten Ihre Kunden sogar routinemäßig zufriedenstellen.
You might even routinely satisfy your customers.
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren exzellente Qualität, welche selbst die anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen wird.
We guarantee excellent quality of which will be satisfied even the most demanding customers.
CCAligned v1
Fornax AG kann komplette Dienstleistungen anbieten, welche auch die anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen.
FORNAX can offer a comprehensive service which will satisfy even the most demanding customer.
CCAligned v1
Mit erstklassigen Erzeugnissen wollen sie auch zukünftig ihre Kunden zufriedenstellen.
And they plan to continue to satisfy customers with top quality products in the future.
ParaCrawl v7.1
Eine breite Palette von Repellents wird auch die anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen.
A wide range of repellents will satisfy even the most demanding clients.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen unsere Kunden nicht nur zufriedenstellen sondern auch begeistern.
We don't just want to satisfy our customers; we want to inspire them.
ParaCrawl v7.1
Den Kunden zufriedenstellen, das ist unsere oberste Mission.
To continuously satisfy our clients, that’s our top mission.
ParaCrawl v7.1
Dollar General: Möchte die Kunden weiterhin zufriedenstellen und Neukunden gewinnen.
Dollar General: Focuses on keeping customers happy and acquiring new customers.
ParaCrawl v7.1
Fußpedal und Knopfschaltersteuerungssystem, die verschiedene funktionierende Gewohnheiten unserer Kunden zufriedenstellen.
Foot pedal and button switch control system, which satisfy various operating habits of our customers.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können wir sogar den anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen.
Thanks to these factors, we can satisfy even the most demanding customers.
ParaCrawl v7.1
Bisher können weder Apple noch Samsung ihre Kunden zufriedenstellen.
So far, neither Apple nor Samsung can satisfy their customers.
ParaCrawl v7.1
Hier kann man die Kundenerwartungen übertreffen und den Kunden überraschen und zufriedenstellen.
Here you can surprise and satisfy the customer by exceeding the expectations.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen unsere Kunden zufriedenstellen und sie darüber hinaus möglichst begeistern.
We aim not only to satisfy our clients but to inspire them.
ParaCrawl v7.1
Anforderungen erfüllen, Kunden zufriedenstellen.
Fulfilling requirements, satisfying customers.
CCAligned v1
Erbringen Sie beste Dienstleistung und lassen Sie die Produkte der hohen Qualität unsere Kunden zufriedenstellen.
Supply best service and make the high quality products to satisfy our customers.
CCAligned v1
Auch heute noch macht unsere BST-Arbeit einen Unterschied dabei, wie wir unsere Kunden zufriedenstellen.
Today, our BST work continues to make a significant difference in how we satisfy our customers.
ParaCrawl v7.1
Dieser 3D-Drucker ermöglicht die Produktion von professionellen Modellen, die auch die anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen.
This solid and powerful 3D printer allows production of professional models that will satisfy even the most demanding customer.
ParaCrawl v7.1
Unser Sortiment an Tiefkühlprodukten ist beeindruckend breitgefächert und kann selbst die anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen.
Our range of frozen products is really wide and even the most demanding clients will be satisfied with it.
CCAligned v1
Wir möchten auch weiterhin wundervolle Reisen anbieten, die alle unsere Kunden absolut zufriedenstellen.
We will continue to provide a wonderful journey that will satisfy all of our customers.
CCAligned v1
Schroeder und sein Team wollten beim Ausbau der Online-Präsenz ihre Kunden zufriedenstellen und von ihnen lernen.
Schroeder and his team wanted to serve and learn from their customers as much as they wanted to grow an online presence.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie die Hauptmarkierung der Kunden auf ihr und kann requestment die Verpackung der Kunden zufriedenstellen.
Make customers' head marking on it, and can satisfy customers' packing requestment.
CCAligned v1

Related phrases