Translation of "Kundennutzen erhöhen" in English
Durch
neue
Geschäftsmodelle
und
Dienste
steigern
Sie
den
Kundennutzen
und
erhöhen
die
Kundenbindung.
Due
to
new
business
models
and
services
you
increase
the
customer
value
and
raise
the
customer
loyalty.
CCAligned v1
Der
Leitgedanke
dabei
ist:
"Erstens
muss
eine
Partnerschaft
den
Kundennutzen
erhöhen.
The
main
idea
is:
"Firstly,
to
benefit
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
immer
das
Streben,
den
Kundennutzen
zu
erhöhen.
The
focus
is
always
on
the
aim
to
increase
customer
benefit.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
technischen
Ebene
sind
Ideen
gefragt,
die
Prozesse
vereinfachen
und
den
Kundennutzen
erhöhen.
Ideas
are
needed
that
simplify
processes
and
increase
customer
benefit.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Kundennutzen
weltweit
zu
erhöhen,
hat
die
Gruppe
seine
Kundenabdeckung
vor
Ort
verbessert.
To
better
deliver
customer
values
around
the
world,
the
group
has
been
improving
its
local
customer
coverage.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es
in
erster
Linie,
den
Kundennutzen
weiter
zu
erhöhen",
erläutert
CEO
Marcus
W.
Mosen
die
derzeitige
Ausbaustrategie
der
Concardis.
Our
objective
is,
first
and
foremost,
to
further
increase
customer
benefit,'
says
CEO
Marcus
W.
Mosen
about
Concardis'
current
expansion
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
CargoWise
One
Standard
Module
haben
wir
mit
AddOns
ergänzt,
um
den
Kundennutzen
weiter
zu
erhöhen
und
die
Projekteinführungszeit
zu
reduzieren.
We
have
supplemented
these
CargoWise
One
standard
modules
by
adding
standard
AddOns
to
further
increase
customer
adoption
and
reduce
project
launch
time.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
diese
Fragen
während
Ihres
Planungsprozesses
beantworten,
kann
Ihr
Unternehmen
genauere
Bereitstellungsprognosen
erhalten,
die
den
Kundennutzen
erhöhen
und
betriebliche
Risiken
senken.
By
answering
these
questions
during
your
planning
process,
your
organization
can
get
more
accurate
delivery
forecasts
that
increase
customer
value
and
decrease
operational
risks.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
personenbezogenen
Daten
zu
schützen
und
zugleich
den
Kundennutzen
zu
erhöhen
sowie
Fahrerlebnis
und
Sicherheit
weiter
zu
optimieren,
halten
wir
uns
an
die
folgenden
fünf
Grundsätze.
In
order
to
safeguard
your
Personal
Data
while
increasing
the
customer
value
and
offering
enhanced
and
safer
driving
experiences,
we
adhere
to
the
following
five
general
principles.
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
Monaten
wurde
so
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Maßnahmen
umgesetzt,
die
Swiss
Life
helfen,
den
Kundennutzen
weiter
zu
erhöhen.
Recent
months
have
thus
seen
a
wide
and
varied
range
of
measures
implemented
to
help
SwissÂ
Life
further
improve
its
customer
value.
ParaCrawl v7.1
Erst
kürzlich
wurde
das
Innovation
Center
erneuert,
um
die
Forschungsmöglichkeiten
zu
verbessern
und
den
Kundennutzen
zu
erhöhen.
Recently,
the
Innovation
Center
was
renovated
to
improve
research
activities
and
enhance
customer
comfort.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Fintech-Entwickler
hat
selber
auch
in
der
Rolle
als
Kunde
Erfahrungen
mit
Finanzdienstleistungen
gemacht
und
weiß
deshalb,
wie
er
den
Kundennutzen
erhöhen
kann.
Each
Fintech
developer
has
himself
also
had
experiences
with
financial
services
in
the
role
of
customer
and
therefore
knows
how
to
increase
the
customer
benefit.
ParaCrawl v7.1
Etablierte
Märkte
wie
Südkorea
und
Japan
seien
weiterhin
ein
wichtiger
Pfeiler
der
Wachstumsstrategie
in
Asien-Pazifik,
so
Tyroller:
„In
industrialisierten
Märkten
setzen
wir
auf
innovative
Produkte,
Dienstleistungen
und
Geschäftsmodelle,
die
den
Kundennutzen
erhöhen
und
Begeisterung
wecken.“
Bosch
sieht
auch
für
das
Geschäft
mit
Vernetzung
große
Chancen
in
Südkorea,
einer
weltweit
führenden
Wirtschaft
für
Schlüsseltechnologien
in
diesem
Bereich.
In
Peter
Tyroller’s
view,
established
markets
such
as
South
Korea
and
Japan
remain
an
important
pillar
of
Bosch’s
growth
strategy
in
Asia
Pacific:
“In
industrialized
markets,
our
focus
is
on
innovative
products,
services,
and
new
business
models
which
create
additional
customer
benefit
and
spark
enthusiasm.”
Bosch
also
sees
great
business
opportunities
in
the
area
of
connectivity
in
South
Korea,
one
of
the
world’s
leading
economy
for
key
industries
in
this
field.
ParaCrawl v7.1