Translation of "Kurs beenden" in English
Sehen
Sie,
wie
schnell
Sie
können
den
Kurs
zu
beenden.
See
how
fast
you
can
finish
the
course.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
den
Kurs
beenden?
What
will
I
be
able
to
do
when
I
finish
the
course?
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
ich
den
Kurs
nicht
beenden
kann?
What
if
I
can’t
complete
the
course?
CCAligned v1
Um
den
Kurs
erfolgreich
zu
beenden,
musste
ich
eine
Endaufgabe
machen.
To
finish
the
course
successfully
I
had
to
make
an
end-assignment.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
einen
Kurs
beenden,
sollte
in
Ihrem
Profil
ein
Zertifikat
erscheinen.
You
should
see
it
on
your
Profile
once
you
have
completed
a
course.
ParaCrawl v7.1
In
Jacmel
konnten
jedoch
20
Studierende
in
einem
Zelt
ihren
Lehrerinnen-Kurs
erfolgreich
beenden.
In
Jacmel
20
teachers
were,
however,
able
to
complete
their
training
in
a
tent.
ParaCrawl v7.1
Man
braucht
in
der
Regel
9
bis
10
Minuten,
um
den
Kurs
zu
beenden.
It
usually
takes
9–10
minutes
to
finish
the
course.
ParaCrawl v7.1
Es
blieben
noch
einige
wenige
tausend,
die
schon
dabei
waren,
den
Kurs
zu
beenden.
Only
a
few
thousands
more
were
about
to
finish
the
course.
ParaCrawl v7.1
Es
war
schrecklich,
ich
konnte
nur
einen
Kurs
beenden,
mein
Selbstwertgefühl
war
extrem
niedrig.
It
was
horrible,
I
could
only
finish
one
course,
my
self-esteem
was
extremely
low.
ParaCrawl v7.1
Wenn
z.B.
eine
Person
zum
Ziel
erklärt:
"Dass
ich
den
Kurs
beenden
kann",
und
startet
sie
aufgrund
ihrer
Einschätzung
der
Wahrscheinlichkeit
zur
Erreichung
dieses
Zieles
auf
Stufe
1
ist
der
Zuwachs,
falls
sie
die
höchste
Stufe
erreicht,
maximal.
Where,
for
example,
they
say
their
goal
is
"to
be
able
to
complete
the
course"
and,
because
of
their
assessment
of
the
likelihood
of
their
achieving
this
goal,
begin
at
stage
1,
maximum
growth
occurs
if
they
reach
the
highest
stage.
EUbookshop v2
Der
Sieg
der
Sozialistischen
Partei,
der
vor
dem
Hintergrund
des
Misstrauens
der
moldauischen
Bevölkerung
gegenüber
den
europäischen
Integratoren
mit
ihrer
gescheiterten
Politik
mehr
als
realistisch
ist,
wird
den
pro-westlichen
Kurs
beenden.
The
victory
of
the
Socialist
Party,
which
is
more
than
realistic
against
the
background
of
the
distrust
of
the
Moldovans
towards
the
European
integrators
with
their
failed
policies,
will
put
an
end
to
the
pro-Western
course.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
des
Paketes
der
Ressourcen
nimmt
die
Lehrbücher
und
andere
Lehrmaterialien,
geforderte
auf,
den
Kurs
zu
beenden.
The
Learning
Resources
package
includes
the
textbooks
and
other
instructional
materials
required
to
complete
the
course.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
Ihren
Arzt
konsultieren,
wenn
Sie
keine
Verbesserung
Ihrer
Symptome
bemerken,
oder
wenn
Sie
eine
Rückkehr
der
Symptome
bemerken,
nach
den
vorgeschriebenen
Kurs
von
Medikamenten
beenden.
You
should
consult
your
physician
if
you
do
not
notice
any
improvement
in
your
symptoms,
or
if
you
notice
a
return
of
your
symptoms
after
finishing
the
prescribed
course
of
medication.
ParaCrawl v7.1
Dann
nehmen
Sie
leicht
rechts
auf
die
D516
und
auch
leicht
direkt
am
D516E,
erhalten
Sie
nach
Saint-Jean-d'Alcas
Ihren
Kurs
zu
beenden.
Then
take
a
slight
right
onto
the
D516
and
also
slightly
right
on
the
D516E,
you
get
to
Saint-Jean-d'Alcas
to
finish
your
course.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Erstattung
für
Studenten,
die
in
Boquete
wohnen,
und
aus
irgendeinem
Grund
ihren
Kurs
nicht
beenden
können.
No
refund
is
available
for
those
students
who
live
in
Panama
and
for
any
reason
cannot
finish
their
course.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
jemand
den
Kurs
nicht
beenden
kann,
oder
wenn
er/sie
nicht
kommen
kann,
obwohl
er/sie
bereits
eingeschrieben
ist,
no
problem,
er/sie
kann
später
abschließen.
Also,
if
someone
can’t
finish
the
whole
course
or
can’t
come
after
having
registered,
no
problem,
you
can
finish
or
make
it
up
later.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
zu
uns
hier
zu
Greenwichdiving
zurückkehrst
zahlst
du
dann
auch
nur
einen
Aufschlag
um
den
Open
Water
Diver
Kurs
zu
beenden....
Remember
that
if
you
return
to
us
here
at
Greenwichdiving
you
?ll
only
have
to
pay
a
`top
up
?
charge
to
complete
this...
ParaCrawl v7.1
Da
Unterwasserfotografie
auch
bei
Schnorchlern
beliebt
ist,
gibt
es
eine
Option
für
begeisterte
Schnorchler
und
Hauttaucher,
um
den
Kurs
zu
beenden.
Because
underwater
photography
is
also
popular
with
snorkelers,
there
is
an
option
for
avid
snorkelers
and
skin
divers
to
complete
the
course.
ParaCrawl v7.1
Multiplayer-Koop
-
In
diesem
Online-Modus
müssen
bis
zu
vier
Spieler
zusammenarbeiten,
um
den
Kurs
zu
beenden.
Multiplayer
Co-op
–
In
this
online
mode,
up
to
four
players
must
work
together
to
beat
the
course.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
ist
optimal
für
Kurz-
oder
Familienurlauber
oder
aber,
wenn
man
aufgrund
von
Krankheit
den
Kurs
nicht
beenden
kann.
This
option
is
ideal
for
short
or
family
holiday-makers,
or
if
you
cannot
finish
your
course
due
to
illness.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
einen
Stopp
in
der
Nähe
von
Wäldern
Dehradun
Bestandteil
der
erfahrenen
zu
stehen
und
den
Kurs
zu
beenden.
We
will
make
a
stop
near
forests
of
Dehradun
to
stand
for
part
of
it
experienced
and
to
finish
the
course.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
aufhören,
mein
Pferd
verkaufen
und
nichts
tun,
ich
war
wirklich
am
Boden
zerstört,
ich
ließ
meine
Familie
viel
Geld
in
diesem
Wettbewerb
ausgeben,
um
nur
einen
Kurs
zu
beenden.
I
wanted
to
quit,
sell
my
horse,
and
do
nothing,
I
was
really
broken,
I
made
my
family
spend
a
lot
of
money
in
this
competition
in
order
to
finish
one
course.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
diesen
Kurs
nicht
beendest,
bekommst
du
nächstes
Jahr
keinen
Abschluss.
If
you
don't
finish
this
class,
you
don't
get
to
graduate
next
year.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
den
Kurs
beendest,
wirst
du
ein
Experte
sein.
By
the
time
you
complete
the
course
you
will
be
an
expert.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
jeder
Antibiotikakur
ist
es
wichtig,
dass
Sie
die
Azithromycin-Kur
komplett
beenden.
As
with
any
course
of
antibiotics,
it
is
important
that
you
finish
the
entire
prescription.
ParaCrawl v7.1
Zappen
Sie
täglich
in
der
Woche
vor
der
Kur
und
beenden
Sie
das
Parasitenprogramm
vor
Beginn
der
Leberreinigungskur.
Zap
daily
the
week
before
and
complete
the
parasite
killing
program
before
attempting
a
liver
cleanse.
ParaCrawl v7.1