Translation of "Kurse belegen" in English
Männer
und
Frauen
scheinen
keine
gemeinsamen
Kurse
belegen
zu
können.
It
seems
that
male
and
female
students
can
not
attend
same
classes
together.
GlobalVoices v2018q4
Ja,
ich
muss
noch
einige
Kurse
belegen.
I'm
a
few
classes
short.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
zuerst
ein
paar
Kurse
belegen.
I
could
go
back
and
take
a
few
extra
classes
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
überlegt,
ein
paar
Kurse
zu
belegen.
You
know,
I
was
thinking
of
taking
some
classes.
OpenSubtitles v2018
Während
ich
einsitze,
werde
ich
wohl
Kurse
belegen.
I
think
I'll
take
courses
while
I'm
in
the
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
Kurse
belegen,
nur
um
Kurse
zu
belegen.
I
just
can't
take
courses
to
take
courses.
OpenSubtitles v2018
Er
und
Kumiko
sind
nicht
in
derselben
Klasse
da
sie
verschiedene
Kurse
belegen.
He
and
Kumiko
are
not
classmates
in
high
school
because
they
are
studying
different
courses.
WikiMatrix v1
Da
kannst
du
sehen
welche
Kurse
deine
Freunde
belegen.
You
go
online
and
see
what
courses
your
friends
are
taking.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mal,
welche
Kurse
ich
belegen
soll.
I
don't
even
know
what
classes
to
sign
up
for.
OpenSubtitles v2018
Surf:
in
Playa
Parguito
kann
man
Surfbretter
mieten
und
Kurse
belegen.
Surfing:
you
can
take
surfing
lessons
on
Playa
Parguito.
ParaCrawl v7.1
Woher
weiß
ich,
welche
Kurse
ich
belegen
kann?
How
do
I
know
which
courses
I
should
take?
ParaCrawl v7.1
Alle
Business
Management
Majors
sind
verpflichtet,
die
folgenden
neun
Kurse
zu
belegen:
All
business
management
majors
are
required
to
take
the
following
nine
courses:
ParaCrawl v7.1
Wer
Anleitung
braucht
kann
auch
spezielle
Kurse
belegen.
If
you
need
some
guidance,
you
can
also
attend
special
courses
.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Kurse
soll
ich
belegen?
How
many
courses
will
I
have
to
take?
ParaCrawl v7.1
Alle
Majors
müssen
folgende
erforderliche
Kurse
belegen
(16
Credits):
All
majors
must
take
the
following
required
courses
(16
credits):
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
am
liebsten
sämtliche
Kurse
belegen,
die
er
am
Seminar
anbot.
I
wanted
to
take
every
class
he
offered
at
the
seminary.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Programms
werden
die
Studierenden
zwei
Kurse
belegen:
During
the
program
the
students
will
participate
in
two
courses:
Â
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auch
mehrere
Kurse
gleichzeitig
belegen?
Can
I
register
for
several
courses
at
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Woher
weiß
ich,
welche
Kurse
ich
belegen
soll?
How
do
I
know
which
courses
I
should
take?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
Kurse
online
belegen.
You
may
even
be
able
to
take
courses
online.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auch
praktische
Kurse
belegen.
You
will
also
take
practical
courses.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
Sie
die
Möglichkeit
zusätzliche
Kurse
zu
belegen.
With
the
added
opportunity
to
take
extra,
specialized
classes.
ParaCrawl v7.1
Alle
Biologie
Majors
sind
erforderlich,
um
die
folgenden
Kurse
zu
belegen.
All
Biology
majors
are
required
to
take
the
following
courses.
ParaCrawl v7.1
Dann
kannst
du
entweder
weiter
Kurse
belegen,
oder
alleine
üben.
After,
you
can
either
continue
classes
or
practice
on
your
own.
ParaCrawl v7.1
Während
des
ersten
Studienjahres
werden
alle
Studenten
die
gleichen
Kurse
belegen.
During
the
first
year
of
study,
all
students
will
take
the
same
set
of
courses.
ParaCrawl v7.1