Translation of "Länge kürzen" in English

They are easy to shape can be shortened to any length.

These tubes can be easily cut to the desired length.

After the first use cut it to the necessary length.

Now with the help of a brake hose cutter, shorten it to the desired length.

If necessary, shorten it to the requested length, cut the breather capillaries clean.

Oda Nobunaga gained possession of this sword and had it shortened to its present length.

You can then shorten the nail to the desired length and file it into shape.

If you shorten this culms with ¼ of the length they will stand upright again.

With a spatula or a knife you can shorten the channels up to the desired length.

Alternatively, you could shorten the pins to the same length, but that means precision work.

Luckily, most of the clothes can be easily cut in length anyway.

It is known to draw off from a bobbin the thread end required for the re-piecing of an open-end spinning apparatus, shorten it to a predetermined length (cut it to length), and then guide the thread end thus prepared back to the fiber-collection surface of the open-end spinning apparatus, where it is joined to the fibers fed onto the collecting surface (German Auslegeschrift No. 1,710,021 which is U.S. Pat. No. 3,455,095).

The invention is based on the idea of shortening the fibers of annual plants in a first method step to a length which permits production of a homogeneous, pumpable suspension and only then performing the bleaching.

The cable can be shortened by the user before assembly to a desired length, predetermined by the specific application.

This makes it possible, simultaneously with cutting chips, to shorten the long timber by a portion of its length.

The belt has a length of 115 cm and can easily be shortened to any desired length with a smart screw construction.

The warning of the Arca-Swiss engineers, of course, I still had in mind and it was important for me to pay attention to shorten the set screw exactly in length, that it couldn’t touch the ball in any camera position.

In the picture you'll notice the tightly wound coil and above the wide foil connectors that can be shortened to the required length.

To shorten the belts 18 to the required length, it is possible to simply cut off the stationary belt ends 19 accordingly.

In contrast to blocking beams known from the prior art which feature LED-strips with sections of predefined length, the invention furthermore makes it possible to shorten the blocking beam of the barrier to any length.

In accordance with a further aspect of the present invention, a device for carrying out the method according to the present invention is proposed, comprising a transport mechanism in order to transport a wire coil via a guide element to a spring sleeve and to insert said wire coil through a radial feed-through channel into a groove in the spring sleeve, and further comprising a cutting mechanism in order to separate a spring element from the wire coil and to cut said spring element to a desired length, and also comprising a connection unit in order to fixedly connect the spring element to the spring sleeve at least at one point.

The device 200 comprises a transport mechanism 220 (only illustrated schematically) in order to transport a wire coil 50 via a guide element 212 to a spring sleeve 10, which is held ready in a working area of the device 200, and to insert said wire coil through a radial feed-through channel 20 in the wall of the spring sleeve 10 into a groove 18 in the spring sleeve 10 . The device 200 further includes a cutting mechanism (not illustrated) in order to separate a spring element 52 (see FIG. 7) from the wire coil 50 and to cut said spring element to a desired length, and also a connection unit in order to fixedly connect, for example, to weld, the spring element 52 (see FIG. 7) to the spring sleeve 10 at least at one point.

In this case it is necessary to shorten or cut the adhesive tape to an appropriate length before, during or after the process of applying it to the cylindrical body.

In practice it is certainly usual if for example a panel at the end of a row of panels is too long, for that to be cut through to shorten it to the required length.

For reasons of stability it is preferred within the scope of the invention that the rolling element and/or sliding elements provided on the shorter runner rail are attached at opposite ends of the runner rail, in order to distribute the load moment generated by the gate or the door over an entire length of the short runner rail.

After winding the individual phase windings 100, 200 or 300 the wire ends U, V, W or X, Y, Z are stripped of insulation and shortened to the required lengths.