Translation of "Lacht" in English

Er lacht etwas verlegen und geht durch ausgekühlte Räume.
He laughs a little self-consciously and wanders through the cold rooms.
WMT-News v2019
Wenn man lacht, erreicht man einen Zustand der Offenheit.
And when you're laughing, you enter into a state of openness.
TED2020 v1
Sogar Kaya lacht darüber, und versucht erst später sie zu trösten.
Kaya even laughs about it until later and tried to comfort her.
Wikipedia v1.0
Er lacht oft über seine eigenen Scherze.
He often laughs at his own jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Er lacht oft über seine eigenen Witze.
He often laughs at his own jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ich das tue, lacht Tom mich aus.
If I do that, Tom will laugh at me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lacht nicht mehr so viel.
Tom doesn't smile so much anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Wir werden sehen, wer zuletzt lacht.
We'll see who has the last laugh.
Tatoeba v2021-03-10
Nur der Teufel lacht über seine Großmutter.
Only the devil laughs at his grandmother.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lacht über seine eigenen Witze.
Tom laughs at his own jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag die Art, wie sie lacht.
I love the way she laughs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lacht nie über meine Witze.
Tom never laughs at my jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Wie er lacht, behagt mir sehr.
I love the way he laughs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom mag es nicht, wenn man über ihn lacht.
Tom doesn't like people laughing at him.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sehen, wer lacht, - wer weint, sehen wir nicht.
We see who laughs- we don't see who cries.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sehen wer lacht, aber nicht wer weint.
We can see who's laughing, but not who's crying.
Tatoeba v2021-03-10
Er lacht nie über meine Witze.
He never laughs at my jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.
The joke loses everything when the joker laughs himself.
Tatoeba v2021-03-10
Er lacht nie, wenn ich ihm einen Witz erzähle.
He never laughs when I tell him a joke.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt Tom nicht, wie Maria lacht.
Tom doesn't like how Mary laughs.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag es, wie sie lacht.
I love the way she laughs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lacht oft über seine eigenen Scherze.
Tom often laughs at his own jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ich das tue, lacht man mich aus.
If I do that, I'll be laughed at.
Tatoeba v2021-03-10
Der Rest der Welt „lacht uns aus“.
The rest of the world has been “laughing at us.”
News-Commentary v14
Der Geschäftsmann lacht und zieht sein eigenes Besteck wieder aus seinem Mund.
The business man then smiles, pulls his utensils from his mouth, and advances on the vagabond.
Wikipedia v1.0
Alle Welt in Rom lacht über sie.
Everybody at Rome laughs at them.
Salome v1
Und James Cox lacht auf dem Weg zur Bank.
And James Cox laughs all the way to the bank.
GlobalVoices v2018q4

Related phrases