Translation of "Lachte" in English

Und er lachte noch, als er auf den Platz hinaustrat.
On emerging upon the Place, he laughed yet more heartily.
Books v1
Ich lachte bei diesen seinen Worten.
I laughed at him as he said this.
Books v1
Darauf lachte der junge Mann und liebkoste das Mädchen.
Thereupon the young man laughed and caressed the wench.
Books v1
Und zum zweiten Mal lachte ich.
And for the second time, I laughed.
TED2020 v1
Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte.
Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte nicht verstehen, warum Mary über ihn lachte.
Tom couldn't understand why Mary laughed at him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lachte über das, was Maria tat.
Tom laughed at what Mary was doing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war der Einzige, der lachte.
Tom was the only one who laughed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie lachte, dass ihr die Tränen kamen.
She laughed so hard she cried.
Tatoeba v2021-03-10
Er sah mich an und lachte.
He looked at me and laughed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lachte und warf ein Kissen nach mir.
Tom laughed and threw a pillow at me.
Tatoeba v2021-03-10
Maria lachte und warf ein Kissen nach mir.
Mary laughed and threw a pillow at me.
Tatoeba v2021-03-10
Maria lachte und bewarf mich mit einem Kissen.
Mary laughed and threw a pillow at me.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand lachte über irgendeinen von Toms Witzen.
No one laughed at any of Tom's jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lachte bei jedem Witz von Mary.
Tom laughed at all of Mary's jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Auf dem ganzen Weg zur Bank lachte er.
He was laughing all the way to the bank.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte es nicht fassen, dass niemand über seine Scherze lachte.
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lachte über keinen von Marias Witzen.
Tom didn't laugh at any of Mary's jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lachte, und Maria stimmte ein.
Tom laughed and Mary laughed with him.
Tatoeba v2021-03-10
Maria lachte und nahm Katrin in den Arm.
Mary laughed and hugged Kate.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hörte, wie jemand lachte.
Tom heard someone laughing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war die einzige, die lachte.
I was the only one who laughed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie lachte sich schief über seinen Fehler.
She laughed up her sleeve at his failure.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lachte so viel, ich dachte, ich würde sterben.
I laughed so much, I thought I'd die.
Tatoeba v2021-03-10
Er lachte gern und freute sich des Lebens.
He loved to laugh and enjoy life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte nicht glauben, dass niemand über seine Witze lachte.
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sah mich an und lachte.
She looked at me and laughed.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases